-
61 inspection opening
<waste.hydr> ■ Inspektionsöffnung f -
62 manhole
<tech.gen> (access for a person; e.g. in tank, vessel) ■ Einstiegsöffnung f -
63 manway
-
64 manway opening
-
65 Einstieg
-
66 горловина
(ж)1. Schacht (m); Luke (f); Hals (m); Schlund (m); Mannloch (n); (напр. шахтного водосброса) Kehle (f);2. schluchtartiger Kanal (m);горловина трубы — Halsrohr (n);
горловина сифона — Heberhals (m), Heberkehle (f);
-
67 лаз
-
68 люк
(м)Luke (f); Mannloch (n);входной люк — Einsteigeloch (n);
люк для спуска воды — Gusslücke (f);
смотровой люк — Einsteigeloch (n);
грузовой люк — Ladeluke (f);
загрузочный люк — Beladungsluke (f)
люк ручной очистки — Handloch (n)
-
69 лаз
Einsteiglucke fEinsteigöffnung fMannloch nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > лаз
-
70 люк
Einsteiglucke fMannloch nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > люк
-
71 sürünme
sürünme Kriechen n; TECH Mannloch n; Kabelgraben m -
72 лаз
Einstieg, Einstiegöffnung, Einsteigeloch, Einsteigloch, Einsteigeöffnung, Einsteigöffnung, Luke, Mannloch, Steigloch -
73 люк
( разгрузочный) Auslauf, Auslauföffnung, Einstieg, Einstiegöffnung, Einsteigeloch, Einsteigloch, Einsteigeöffnung, Einsteigöffnung, Handloch, Luke, Mannloch -
74 manhole
'man·hole n -
75 inspection hole
inspection hole Mannloch nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspection hole
-
76 inspection opening
inspection opening Mannloch nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspection opening
-
77 manhole
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > manhole
-
78 manhole
English-German dictionary of Architecture and Construction > manhole
-
79 люк
mMannloch nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > люк
-
80 горло
горло с. Einhalsung f; Einschnürung f; Einstiegsloch n; мет. Hals m; Halsung f; Mannloch n; Mündung f; Schnauze f; Stutzen m
См. также в других словарях:
Mannloch — eines Rührbehälters. Rührbehälter mit Mannloch (oben links) … Deutsch Wikipedia
Mannloch — Mannloch, länglich rundes Loch, 16–18 Zoll lang, 13 Zoll weit, im Deckel der Dampfkessel für stationäre Dampfmaschinen; dient als Einsteigöffnung, wenn behufs der Reinigung des Kessels od. aus sonst einem Grunde Jemand in den Kessel einsteigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Mannloch — Mannloch, eine Öffnung in Gefäßwandungen, durch die ein Mann einsteigen kann, z. B. bei Dampfkesseln behufs Reinigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mannloch — Mannloch, ovale Oeffnung in wasserdichten bezw. dampfdichten Wänden zum Befahren der Räume … Lexikon der gesamten Technik
Mannloch — Mannloch, Öffnung der Dampfkessel, gerade so groß, daß ein Mann in das Innere steigen kann, um sie zu reinigen; ovale Öffnung in der Innenhaut des Schiffs, Zugang zum Doppelboden, durch Mannlochdeckel wasserdicht verschlossen … Kleines Konversations-Lexikon
Mannloch — Mạnn|loch 〈n. 12u〉 Öffnung zum Einsteigen in Gefäße (z. B. Dampfkessel) * * * Mạnn|loch, das: Öffnung zum Einsteigen in große Behälter, Kessel, Tanks o. Ä. (z. B. zum Ausführen von Reparaturen). * * * Mạnn|loch, das: Öffnung zum Einsteigen in… … Universal-Lexikon
Mannloch — Offnung zum Einsteigen in Kessel oder Tanks … Maritimes Wörterbuch
Mannloch — Mạnn|loch (Öffnung zum Einsteigen in große Behälter wie Kessel, Tanks o. Ä.) … Die deutsche Rechtschreibung
Mannloch — öffnung zum Einsteigen in Behälter, Kessel, Tanks und dgl. zur Reparatur, Reinigung und überwachung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Handloch — Mannloch eines Rührbehälters. Mannloch an einem Lentjes Dampfkessel mit einem Innendruck von 34 bar Als Mannloch bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Inspektionsöffnung — Mannloch eines Rührbehälters. Mannloch an einem Lentjes Dampfkessel mit einem Innendruck von 34 bar Als Mannloch bezeichnet … Deutsch Wikipedia