-
1 maniquí
maniquí -
2 maniquí
m.1 mannequin, manikin, lay figure, dummy.2 tailor's dummy, fashion model, dressmaker's dummy.* * *► nombre masculino (pl maniquíes)1 (muñeco) dummy, mannequin1 (modelo) model* * *noun mf.* * *1.SMF * poser *2. SM1) (=muñeco) [de sastre, escaparate] dummy, mannequin; (Esgrima) dummy figure2) (=títere) puppet3.SF (=modelo) model* * *masculino y femeninoa) ( persona) modelb) maniquí masculino (de sastre, escaparate) mannequin, dummy* * *= tailor's dummy, mannequin, clothes horse [clotheshorse].Nota: Usado frecuentemente pejorativamente para referirse a una persona que viste bien pero no saber hacer nada más.Ex. I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork-shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.Ex. A mannequin head is used to teach the swinging flashlight test for examining eye pupils.Ex. Sometimes you do feel like a clothes-horse being dressed and poked and prodded, but you are not in a position to take offense when you are being paid a good wage to be a clothes-horse.* * *masculino y femeninoa) ( persona) modelb) maniquí masculino (de sastre, escaparate) mannequin, dummy* * *= tailor's dummy, mannequin, clothes horse [clotheshorse].Nota: Usado frecuentemente pejorativamente para referirse a una persona que viste bien pero no saber hacer nada más.Ex: I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork-shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.
Ex: A mannequin head is used to teach the swinging flashlight test for examining eye pupils.Ex: Sometimes you do feel like a clothes-horse being dressed and poked and prodded, but you are not in a position to take offense when you are being paid a good wage to be a clothes-horse.* * *1 (persona) model2* * *
maniquí sustantivo masculino y femenino
b)
maniquí m Cost Com dummy
' maniquí' also found in these entries:
English:
dummy
* * *♦ nmdummy, mannequin♦ nmf[modelo] model* * *I m dummyII m/f model* * ** * * -
3 maniquí
mani'kim1) ( modelo) Mannequin n2) ( muñeca) Schaufensterpuppe f————————2. [títere] Marionette diemaniquí -
4 maniquí
m1) манекен (в магазине, ателье; у художника)2) манекенщица••ir hecho un maniquí — быть разодетым в пух и прах -
5 maniquí
1. mманеке́н2. com1) манеке́нщик, манеке́нщица2) pred (безво́льная) ку́кла; игру́шка; frecser un maniquí en manos de uno — быть игру́шкой в чьих-л рука́х
-
6 maniquí
-
7 maniquì
сущ.1) общ. манекен (тж. перен.), манекенщик, манекенщица, модель, манекен, манекен для работы живописца, манекен для работы скульптора2) перен. безвольный человек3) тех. (de arranque) затравка (при непрерывной разливке стали) -
8 maniquí
• lay eggs• lay flat• manikin• mannequin -
9 maniquí
-
10 maniquí
m 1) манекен; 2) модел за позиране на живописец, скулптор; 3) прен. безволев, нерешителен човек. -
11 maniquì del tipo corto
сущ.тех. короткая затравкаИспанско-русский универсальный словарь > maniquì del tipo corto
-
12 maniquì en cadena
сущ.тех. цепная затравка, шарнирная затравка -
13 maniquì flexible
сущ.тех. гибкая затравка -
14 maniquí (pl maniquíes)
m• arg. pasák (holek)• figurína• krejčovská panna• manekýn• manekýnka• panenka (na hraní)• panna (na hraní)• panák (dřevěný, pro malíře/sochaře)• slaboch -
15 maniquí de arranque
-
16 maniquí del tipo corto
Diccionario Politécnica español-ruso > maniquí del tipo corto
-
17 maniquí en cadena
-
18 maniquí flexible
-
19 basculador para el maniquì
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > basculador para el maniquì
-
20 cabeza del maniquì
сущ.метал. головка затравки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maniquí — (plural maniquíes, preferible a maniquís) sustantivo masculino 1. Muñeco con forma humana que sirve de modelo para hacer y probar ropa: un maniquí de sastre. Pon ese maniquí en el escaparate. 2. Uso/registro: coloquial. Persona que es muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maniquí — (Del fr. mannequin). 1. m. Figura movible que puede ser colocada en diversas actitudes. Tiene varios usos, y en el arte de la pintura sirve especialmente para el estudio de los ropajes. 2. Armazón en forma de cuerpo humano, que se usa para probar … Diccionario de la lengua española
maniquí — (Del fr. mannequin < neerlandés mannekijn, hombrecito.) ► sustantivo masculino 1 Figura articulada o armazón, con forma de cuerpo humano, usada para exponer, probar y arreglar prendas de vestir: ■ los maniquíes del escaparate lucían vestidos… … Enciclopedia Universal
Maniquí — Maniquíes con prendas femeninas en la fachada de una tienda. Un maniquí o maniquíes en plural (del holandés manneken, que significa hombre pequeño ) es un modelo articulado del cuerpo humano usado por los artistas y por los ecaparatisitas. En… … Wikipedia Español
maniquí — {{#}}{{LM M24793}}{{〓}} {{SynM25413}} {{[}}maniquí{{]}} ‹ma·ni·quí› {{◆}}(pl. maniquíes; maniquís){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente al pase o exhibición de modelos de vestir. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Maniqui River — Basin countries Bolivia The Maniqui River is a river of Bolivia. See also List of rivers of Bolivia … Wikipedia
Maniquí de Tutankamon — Imagen del maniquí de Tutankamon. Museo Egipcio de El Cairo … Wikipedia Español
maniquí — La palabra tiene su origen en el neerlandés, lengua que se habla en Holanda y en la parte flamenca de Bélgica, en la que manneken significa hombrecito recuérdese la famosa estatuilla del manneken pis en Bruselas , pero no parece habernos… … Diccionario del origen de las palabras
maniquí — ma|ni|quí Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
maniquí — Sinónimos: ■ figura, muñeco ■ modelo … Diccionario de sinónimos y antónimos
maniquí — m. Figura humana que puede colocarse en diversas actitudes. Armazón con forma de cuerpo humano usada para probar prendas de vestir. Mujer u hombre que exhibe vestimentas … Diccionario Castellano