-
1 mangeoire
nf. oxur, tegana. -
2 dos
nm.1. orqa bel; le dos au feu o‘ t, olovga orqasi bilan o‘girilib; tourner le dos à qqn. orqasi bilan o‘girilmoq; fig. e'tiborsiz bo‘lmoq, inkor qilmoq, beparvo qaramoq; faire le gros dos orqasini yoy qilmoq (mushuk); fig. gerdaymoq, kekkaymoq, kibrlanmoq; à dos d'hommes o‘zida, orqasida; de dos orqasi bilan, orqasidan; cela fait froid dans le dos bundan orqasida titroq turadi; être sur le dos betob bo‘lib yotmoq; se mettre qqn. à dos birovni o‘ziga qarshi qilib qo‘ymoq; avoir sur le dos qaramog‘ida bo‘lmoq, turmoq; il n'a rien à se mettre sur le dos kiyishga hech nimasi yo‘q; mettre qqch. sur le dos de qqn. javobgarlikni birovga yuklamoq; tourner le dos à la mangeoire aqlsizlarcha ish qilmoq; avoir le dos au feu, le ventre à table qulay joylashib olmoq; kayfiyati yaxshi bo‘ lmoq; j'en ai plein le dos bu o‘lguday, juda jonimga tegib ketdi; se laisser tondre (manger) la laine sur le dos so‘zsiz hammasiga chidamoq, o‘zini ship-shiydam qilib olishiga yo‘l qo‘yib bermoq; il a bon dos! uning haqida nimalarni gapirishmadi! dos à dos sport. teng, hech kimniki emas; renvoyer dis à dos teng hisobni qayd etmoq2. orqasida suzmoq; dos brassé orqa bilan suzish; dos crawlé chalqanchasiga qulochkashlab suzish3. biron narsaning orqasi; le dos de la main qo‘l orqasi; dos d'âne yo‘l notekisligini ko‘rsatuvchi belgi4. teskari tomon; voir au dos teskarisiga qaramoq; à dos levé qopqog‘ i ko‘ tarilgan (royalda).
См. также в других словарях:
mangeoire — [ mɑ̃ʒwar ] n. f. • v. 1165; de manger ♦ Auge destinée à contenir les aliments de certains animaux domestiques (chevaux, bestiaux, volaille). ⇒ crèche, trémie. Remplir la mangeoire et l abreuvoir du canari. ● mangeoire nom féminin (de manger)… … Encyclopédie Universelle
mangeoire — Mangeoire. s. f. L auge où les chevaux mangent l avoine &c. On dit fig. & prov. qu Un homme tourne le cul à la mangeoire, pour dire, qu Il fait tout le contraire de ce qu il devroit faire pour arriver à son but … Dictionnaire de l'Académie française
mangeoire — (man joi r ) s. f. Auge en bois ou en pierre, dans laquelle on dépose, au moment du repas, les aliments destinés aux animaux, chevaux, bêtes de somme, poules, oiseaux, etc. Fig. Tourner le dos à la mangeoire faire tout le contraire de ce qu il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANGEOIRE — s. f. L auge où mangent les chevaux, les bêtes de somme. Mettre de l avoine dans la mangeoire. Prov. et fig., Tourner le dos à la mangeoire , Faire tout le contraire de ce qu il faudrait pour arriver au but qu on se propose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANGEOIRE — n. f. Auge où mangent les chevaux, les bêtes de somme. Mettre de l’avoine dans la mangeoire. Il se dit aussi de l’Auget où mangent les oiseaux de basse cour et les oiseaux de volière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mangeoire d'oiseaux — Le Cardinal rouge est une espèce d Amérique du Nord fréquemment rencontrée aux mangeoires. Une mangeoire d oiseaux est un dispositif installé à l extérieur et qui contient de la nourriture destinée aux oiseaux sauvages. À l origine, l intention… … Wikipédia en Français
mangeoire — nf. (sac de toile pour les chevaux) : muzèta (Saxel), R. Musette. E. : Auge, Crèche … Dictionnaire Français-Savoyard
Hotel Relais Paris Bale - Restaurant La Mangeoire — (Montieramey,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель А … Каталог отелей
eoire — mangeoire nageoire patte nageoire … Dictionnaire des rimes
crèche — [ krɛʃ ] n. f. • 1150; frq. °kripja 1 ♦ Vx et littér. Mangeoire pour les bestiaux. ⇒ auge, râtelier. Les crèches d une bergerie. ♢ Absolt, cour. La crèche où Jésus fut placé à sa naissance, dans l étable de Bethléem, selon la tradition de Noël.… … Encyclopédie Universelle
Basilique De La Nativité — de Bethléem Traduction à relire Church of the Nativity → … Wikipédia en Français