-
1 manejarse
mane'xarsev(arreglárselas, salir adelante) zurechtkommen, sich zu helfen wissenTe manejas bastante bien en esta ciudad. — Du kommst in dieser Stadt recht gut zurecht.
-
2 saber manejarse en la vida
saber manejarse en la vidasich gut im Leben zurechtfinden -
3 manejar
manɛ'xarv1) fahren, Auto fahren2) ( maniobrar) handhaben, hantieren, umgehen3) TECH bedienen4) (controlar, gobernar) kontrollierenYa no puedo manejar la situación. — Ich habe die Situation nicht mehr unter Kontrolle.
verbo transitivo1. [usar] benutzen2. [manipular] bedienen3. [dirigir] leiten4. [caballo] führen5. (americanismo) [conducir] fahren————————manejarse verbo pronominalmanejarmanejar [mane'xar]num1num (usar) handhaben; (máquina) bedienen; (figurativo) umgehen [mit+dativo]; manejar el cuchillo mit dem Messer hantieren; manejas bien las cifras du kannst gut mit Zahlen umgehen; saber manejar el dinero gut mit Geld umgehen können; '¡manéjese con cuidado!' 'Vorsicht! Zerbrechlich!'num2num informática steuernnum4num (a alguien) manipulieren; maneja al marido a su antojo sie macht mit ihrem Mann, was sie will■ manejarse zurechtkommen; saber manejarse en la vida sich gut im Leben zurechtfinden; manejárselas (familiar) sich dativo zu helfen wissen -
4 desenvolver
đesembɔl'bɛrv irr1) auspacken, auswickeln2) ( desarrollar) entwickeln, aufrollenverbo transitivo————————desenvolverse verbo pronominal1. [asunto, proceso] sich entwickeln2. [persona] sich entfaltendesenvolverdesenvolver [desembol'βer]num1num (desempaquetar) auspackennum3num (descubrir) enthüllennum4num (desarrollar) entwickelnnum1num (desarrollarse) sich entwickelnnum2num (manejarse) zurechtkommen
См. также в других словарях:
manejarse — pop. Saberse conducir// comportarse// arreglárselas … Diccionario Lunfardo
barajárselas — manejarse bien en la vida; funcionar económicamente; cf. podérsela, arreglárselas, moverse, ser capi, ser culo, barajar; mis hijos todavía no se las barajan; ya están casados y todavía hay que apoyarlos y hasta alimentarlos … Diccionario de chileno actual
vadear — ► verbo transitivo 1 Pasar de un lado al opuesto de una corriente de agua por un tramo poco profundo. SINÓNIMO atravesar cruzar 2 Vencer una dificultad: ■ vadeamos el problema tras estudiarlo a fondo. SINÓNIMO eludir esquivar 3 Inten … Enciclopedia Universal
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
desenvolver — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sacar una cosa de su envoltura: ■ ahora ya puedes desenvolver el regalo. SE CONJUGA COMO volver SINÓNIMO desempaquetar 2 Exponer ampliamente una teoría. SINÓNIMO desarrollar ► … Enciclopedia Universal
manejo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de manejar o manejarse. 2 Modo o procedimiento para manejar una cosa, en especial con las manos: ■ el manejo de esta máquina es muy sencillo. SINÓNIMO funcionamiento 3 Habilidad o aptitud para manejar… … Enciclopedia Universal
Agricultura sensitiva — El esquema que propone este tipo de agricultura orgánica o agricultura ecológica, fue ideado por Luis Román Ardila Núñez, un ingeniero agrícola colombiano, después de unir varios conceptos entre los cuales está la trofobiosis, la alelopatía y el… … Wikipedia Español
Charles Maurice de Talleyrand — Príncipe de Talleyrand y Perigord, Príncipe de Benevento, Duque de Dino, Conde de Perigord, Par de Francia y Duque de Talleyrand y Perigord Nombre real Charles Maurice de Talleyrand y de Perigord … Wikipedia Español
Níquel Raney — activado anhidro. El níquel Raney es un catalizador sólido compuesto por granos muy finos de una aleación de níquel aluminio. Se usa en muchos procesos industriales. Fue desarrollado en 1926 por el ingeniero estadounidense Murray Raney … Wikipedia Español
Los simuladores (serie de televisión de Chile) — Para otras versiones de esta serie, véase Los simuladores (desambiguación). Los simuladores es una serie de televisión argentina adaptada en Chile, estrenada en 2005 y emitida por Canal 13. La serie es un remake de la serie argentina del mismo… … Wikipedia Español
Teatro Ciego — El teatro ciego o teatro a ciegas es un tipo de representación escénica que se caracteriza por llevarse a cabo en un espacio total y absolutamente oscurecido. Al estar inmersas en un espacio sin luz, las personas se ven obligadas a percibir la… … Wikipedia Español