-
1 manches
-
2 manches
man·che(r, s)\manches Menschen sind einfach klüger als andere some people are simply cleverer than others2. adjektivisch, mit sing a lot of, many a\manchess Los ist schwer zu ertragen many lots are difficult to endure3. adjektivisch, mit substantiviertem adj many [or a lot of]... things, quite a few\manchess Gute much good4. substantivisch (einiges, vieles) many + pl vbich habe viele Freunde, aber \manches sehe ich nur selten I have a lot of friends, but some [of them] I only see rarely\manches Menschen many people; (bei Dingen) many [things]in \manchesm (in einigem) in many respects, in much [or many] ofin \manchesm sieht man keinen Sinn some things make no sense5. substantivisch (viele/einige Dinge)▪ \manchess much/many, a lot ofes gibt \manchess zwischen Himmel und Erde, was man sich nicht erklären kann there are many things between heaven and earth that cannot be explained▪ \manchesr, der/ \manches, die many people [or a person] who\manches von meinen Schulfreunden sind heute schon tot many of my school friends have already passed away▪ \manchess, was much [or a lot] of whatich habe schon \manchess bereut, was ich im Leben gesagt habe I have come to regret a lot of the things I've said during my lifetime -
3 manches
man·che(r, s) pron\manches Menschen sind einfach klüger als andere some people are simply cleverer than others2) adjektivisch, mit Singular a lot of, many a;\manchess Los ist schwer zu ertragen many lots are difficult to endure3) adjektivisch, mit substantiviertem Adjektiv many [or a lot of]... things, quite a few;\mancheses Gute much goodich habe viele Freunde, aber \manches sehe ich nur selten I have a lot of friends, but some [of them] I only see rarely;\manches Menschen many people; ( bei Dingen) many [things];in \manchesem sieht man keinen Sinn some things make no sense\manchess much/many, a lot of;es gibt \manchess zwischen Himmel und Erde, was man sich nicht erklären kann there are many things between heaven and earth that cannot be explained\manchesr, der/\manches, die many people [or a person] who;\manches von meinen Schulfreunden sind heute schon tot many of my school friends have already passed away\manchess, was much [or a lot] of what;ich habe schon \manchess bereut, was ich im Leben gesagt habe I have come to regret a lot of the things I've said during my lifetime -
4 manches
manche, mancher, manches en och annan, ett och annat, mången;manches mångt och mycket;manche Pl många, somliga;manche Frau mången kvinna;manches Mal mången gång;manches Haus ett och annat hus, månget hus -
5 manches
manche(r, s)más de un(o), alguno que otro; so manches Mal alguna que otra vez; in manchem hat er Recht en algunos puntos tiene razónII Adjektivalgunos; manche von uns algunos de nosotros -
6 manches
manche, mancher, manches mangen (en), mangt (et); mange pl -
7 manches
manche (mancher, manches) több(en), sok (-an), nem egy; némely(ik), egyesek pl. -
8 manches
прил.общ. многое -
9 manches
maint -
10 manches
-
11 manches Mal
-
12 manches liebe Kind
прил.общ. много милых деток, много милых ребят -
13 manches Jahr ist seitdem ins Länd gegangen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > manches Jahr ist seitdem ins Länd gegangen
-
14 manches Schöne
прил.общ. много прекрасного -
15 ich hatte manches erlebt
ik had een en ander, van alles beleefdWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich hatte manches erlebt
-
16 beim Transport geht manches ab
предл.Универсальный немецко-русский словарь > beim Transport geht manches ab
-
17 er sagte solcherart manches
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er sagte solcherart manches
-
18 ich habe ihm manches angetan
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe ihm manches angetan
-
19 so manches Mal
alguna que otra vez -
20 da hört doch manches auf!
прил.общ. (sich) ну, знаете!, это уж слишком!Универсальный немецко-русский словарь > da hört doch manches auf!
См. также в других словарях:
manches — manch, mänch ein … Kölsch Dialekt Lexikon
manches — mạn|ches vgl. manch … Die deutsche Rechtschreibung
Filtre à manches — Les filtres à manches sont des filtres employés dans la filtration industrielle[1]. Ils font partie des techniques d’assainissement particulaire de l’air ambiant en milieu industriel. Ils sont l’un des moyens les plus performants de séparer les… … Wikipédia en Français
Filtres à Manches — Les filtres à manches sont employés dans la filtration industrielle. Ils font partie des techniques d’assainissement particulaire de l’air ambiant en milieu industriel[1][2]. Ils sont l’un des moyens les plus performants de séparer les poussières … Wikipédia en Français
Ach Gott, wie manches Herzeleid — Cantate BWV 58 Ach Gott, wie manches Herzeleid Cantate de choral Titre français Ah ! Dieu, quelles afflictions Liturgie Premier dimanche après le Jour de l an Création 1727 A … Wikipédia en Français
Ach Gott, wie manches Herzeleid (I) — Cantate BWV 3 Ach Gott, wie manches Herzeleid Titre français Ah ! Dieu, quelle affliction Liturgie 2e dimanche après l Épiphanie Création 1724 Auteur(s) du texte 1, 2, 6 … Wikipédia en Français
Combinaison à manches longues — Sous vêtements longs Une combinaison dans le catalogue de Sears en 1902. Les sous vêtements longs sont des sous vêtements à jambes longues et à manches longues qui couvrent tout le corps. Ils sont habituellement portés par temps froid. Les… … Wikipédia en Français
Maillot à manches longues — Sous vêtements longs Une combinaison dans le catalogue de Sears en 1902. Les sous vêtements longs sont des sous vêtements à jambes longues et à manches longues qui couvrent tout le corps. Ils sont habituellement portés par temps froid. Les… … Wikipédia en Français
Ach Gott, wie manches Herzeleid — ( Oh God, how much heartache ), BWV 3, is a cantata by Johann Sebastian Bach.It was written in Leipzig for the second Sunday after Epiphany, and was first performed on 14 January, 1725. It is based on a chorale of the same name by Martin… … Wikipedia
En Manches De Chemise — est un vaudeville en 1 acte d Eugène Labiche, représenté pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 8 août 1851. Collaborateurs Auguste Lefranc et Eugène Nyon. Editions Michel Lévy frères. Résumé Quelques répliques Distribution … Wikipédia en Français
Ach Gott, wie manches Herzeleid — Bachkantate Ach Gott, wie manches Herzeleid BWV: 58 Anlass: Sonntag nach Neujahr Entstehungsjahr: 1727? Entstehungsort … Deutsch Wikipedia