Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(man)+de

  • 121 klädbibliotek

    substantiv

    Butikskedjor vill öppna klädbibliotek där man kan hyra märkeskläder eller köpa second hand-kläder. Meningen är att man kan spara både pengar och miljö

    Butikskæder vil oprette tøjbiblioteker hvor man kan leje mærkevarer eller købe secondhand-tøj. Meningen er, at man både skal kunne spare penge og beskytte miljøet (tøjbiblioteker findes indtil videre i Kulturhuset i Stockholm (Filippa K) og i Umeå)

    Svensk-dansk ordbog > klädbibliotek

  • 122 könskonträr

    adjektiv
    1. kønskontrær, som er i modsætning til hvad man mener er kvindeligt/mandligt

    Om man vill ta bort tidigare förnamn, byta till eller lägga till ett könskonträrt (icke-neutralt förnamn) eller byta efternamn, måste man vända sig till Patent och Registreringsverket

    Hvis man vil af med et tidligere fornavn, skifte til eller tilføje et kønskontrært (ikke neutralt fornavn) eller få et nyt efternavn, så må man henvende sig til Patent og Registreringsmyndigheden

    Svensk-dansk ordbog > könskonträr

  • 123 nudism

    substantiv
    1. nudisme, levevis hvor man ofte praktiserer nøgenhed

    Är man anhängare av nudismen går man gärna utan kläder när tillfälle ges, därför att det är skönt eller nyttigt

    Hvis man er tilhænger af nudisme, går man gerne rundt nøgen, hvis lejlighed gives, fordi det er dejligt eller sundt

    Svensk-dansk ordbog > nudism

  • 124 otur

    substantiv
    1. uheld, modgang

    Uttrycket 'ha otur' kan varieras, vill man använda slang kan man säga 'ha osis, ha oflyt'

    Det svenske udtryk for 'være uheldig' kan varieres, vil man bruge slang, kan man sige 'ha osis, ha oflyt'
    Særlige udtryk:
    Held i uheld, selv om man er uheldig, så går det alligevel godt

    Svensk-dansk ordbog > otur

  • 125 pant

    substantiv
    1. pant, penge/depositum/legitimation/andet som en låntager stiller som sikkerhed for et lån hos en långiver
    For at få lov til at låne bilen, måtte L. aflevere sit pas i pant

    Pantbankerna rapporterar lysande affärer men samtidigt ökar andelen oinlösta panter

    Pantelånerforretningerne rapporterer om stor fremgang, men samtidigt stiger andelen af panter, der ikke bliver indløst
    2. noget som man giver eller får som tegn/bevis på et løfte/på hengivenhed eller lign. (i overført betydn.)
    Det kvindelige vidne satte sin ære i pant på at hun talte sandt, hun gav sit æresord
    3. pant (sport, spil og leg)

    Man kan lämna en kyss som pant, när man leker pantlekar

    Man kan gi' et kys i pant, når man leger panteleg
    Sammensatte udtryk:

    pantlån; pantkvitto; panträtt

    lån mod pant; kvittering for pant; pantret

    Svensk-dansk ordbog > pant

  • 126 pipinette

    substantiv
    1. pipinette, bærbar tissepotte med låg, rummer 990 ml, hø 14 cm, læ 21 cm, br 7 cm (fås på svenske apoteker) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

    Om du är på landet, på resa, i båten, i bilen med mycket mera, då är Pipinetten en bra lösning. Du står upp och kissar, och därför är Pipinetten också en bekväm grej efter operationer och vid graviditeter, eller när man har ont i höfter, knän och rygg

    Hvis du er på landet, på rejse, i båden, i bilen med meget mere, er P. en god løsning. Du står op og tisser, og derfor er P. også en bekvem ting efter operationer og ved graviditeter, eller hvis man har ondt i hofter, knæ og ryg

    Pipinetten man kan t.ex. ha den med sig i väskan. Den är lika bekväm för kvinnor och barn (t.ex. i mulleskolor) som för män (t.ex i st. för kissflaskan). Snygg design ocn lätt att hålla ren!

    P. kan man ha' med, fx i tasken. Den er lige så bekvem for kvinder og børn (fx i skovbørnehaver) som for mænd (fx i st. for en tisseflaske). Pænt design og nem at rengøre

    Svensk-dansk ordbog > pipinette

  • 127 plakat

    I ubøjeligt adjektiv
    1. plakatfuld (hverdagssprog/slang)

    Super man sig redlöst berusad då är man aspackad, helknall, mosig, kanonfull, plakat eller stupfull

    Hvis man drikker så meget, så man bliver helt sanseløs, så er man stærkt omtåget, meget beruset, bedugget, kanonfuld, plakatfuld eller døddrukken
    II substantiv
    Sammensatte udtryk:

    annonsplakat; reklamplakat; valplakat

    annonceskilt; reklameskilt; valgplakat

    Svensk-dansk ordbog > plakat

  • 128 radhusrasism

    substantiv

    Radhusrasismen normaliserar och skapar ett klimat där det är okej att subtilt och ironiskt nedvärdera människor med annan härkomst och religon

    Rækkehusracismen normaliserer og skaber et klima hvor det er o.k. at nedvurdere mennesker med en anden herkomst og religion på en subtil og ironisk måde

    Radhusrasism är det som pratas om runt köksbordet. Det man säger till sin fru eller bästa kompis. Det man snabbt och enkelt säger på Facebook. Inte för högt, inte för synligt. Bara så där lagom!

    'Rækkehus'racisme er det som man snakker om ved køkkenbordet. Det man siger til sin kone, sin bedste ven. Det man hurtigt og enkelt siger på F. Ikke for højt, ikke for synligt. Bare så'n der!

    Svensk-dansk ordbog > radhusrasism

Страницы

См. также в других словарях:

  • man — mán įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • man — man …   Woordenlijst Sranan

  • MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… …   English syllables

  • MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 …   Deutsch Wikipedia

  • Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MAN AG — MAN Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man     Man     † …   Catholic encyclopedia

  • MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB:  …   Wikipedia

  • MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»