-
101 malevolent failure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > malevolent failure
-
102 to show a malevolent nature
to show/to display a malevolent nature проявлять злобный характерEnglish-Russian combinatory dictionary > to show a malevolent nature
-
103 animus (Prejudiced and often spiteful or malevolent ill will)
Религия: предубеждениеУниверсальный англо-русский словарь > animus (Prejudiced and often spiteful or malevolent ill will)
-
104 be malevolent to
Общая лексика: недоброжелательно относиться (к кому-л.) -
105 spirit (An often malevolent being that is bodiless but can become visible)
Религия: призракУниверсальный англо-русский словарь > spirit (An often malevolent being that is bodiless but can become visible)
-
106 to be malevolent to (smb.)
Общая лексика: недоброжелательно относиться (к кому-л.), недоброжелательно относиться (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be malevolent to (smb.)
-
107 to be malevolent to
-
108 to be malevolent to smb
злобствовать/недоброжелательно относиться к кому-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be malevolent to smb
-
109 (a) malevolent fate
English-Russian combinatory dictionary > (a) malevolent fate
-
110 (a) malevolent look
English-Russian combinatory dictionary > (a) malevolent look
-
111 (a) malevolent smile
English-Russian combinatory dictionary > (a) malevolent smile
-
112 benevolent and malevolent
சாதக பாதகமான -
113 malévolo
malévolo
◊ -la adjetivomalevolent, malicious
malévolo,-a adjetivo malevolent ' malévolo' also found in these entries: Spanish: malévola English: diabolic - diabolical - malevolent - malicious - maliciously -
114 spiteful
-
115 злонамеренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > злонамеренный
-
116 злоумышленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > злоумышленный
-
117 malign
1. transitive verb 2. adjective1) (injurious) böse [Macht, Geist]; schlecht, unheilvoll [Eigenschaft, Einfluss]2) (malevolent) böse [Absicht]; niederträchtig [Motiv]* * *(to say unpleasant things about (someone or something), especially without reason: He's always maligning his wife when she isn't there.) verleumden- academic.ru/44836/malignant">malignant- malignantly* * *ma·lign[məˈlaɪn]\malign spirits böse GeisterII. vt▪ to \malign sb jdn verleumdento \malign sb's character jdm Übles nachsagen* * *[mə'laɪn]1. adj (liter)person boshaft; force, intent böse; influence, effect unheilvoll → also malignantSee:→ also malignant2. vtverleumden; (= run down) schlechtmachenwithout wishing in any way to malign her... — ich will ihr ja nichts (Schlechtes) nachsagen, aber...
* * *malign [məˈlaın]A adj1. verderblich, schädlich2. unheilvollB v/t verleumden* * *1. transitive verb(slander) verleumden; (speak ill of) schlechtmachen2. adjective1) (injurious) böse [Macht, Geist]; schlecht, unheilvoll [Eigenschaft, Einfluss]2) (malevolent) böse [Absicht]; niederträchtig [Motiv]* * *adj.schlechtmachen adj.unheilvoll adj. -
118 stare
1. intransitive verb1) (gaze) starrenstare in surprise/amazement — überrascht/erstaunt starren
stare at somebody/something — jemanden/etwas anstarren
2) (have fixed gaze) starr blicken2. transitive verb3. nounstare somebody in the face — jemanden [feindselig] fixieren; (fig.) jemandem ins Auge springen
Starren, dasfix somebody with a [curious/malevolent] stare — jemanden [neugierig/böse] anstarren
Phrasal Verbs:- academic.ru/111846/stare_down">stare down* * *[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) starren2. noun(a staring look: a bold stare.) das Starren* * *[steəʳ, AM ster]I. n Starren ntshe gave him a long \stare sie starrte ihn unverwandt anaccusing \stare vorwurfsvoller BlickII. vi1. (look at) starrenUnited were staring at a seven-goal deficit United sahen sich einem Rückstand von sieben Toren gegenüber2. (eyes wide open) große Augen machen3. (be conspicuous)▪ to \stare out at sb jdm ins Auge stechen [o springenIII. vt1. (look at)2. (reduce to)to \stare sb into silence jdn durch einen vernichtenden Blick zum Schweigen bringen3.without water, death would be staring them in the face ohne Wasser blickten sie dem Tod ins Auge* * *[stɛə(r)]1. n(starrer) Blickthe village idiot looked at me with a vacant stare — der Dorftrottel sah mich mit stierem Blick an
2. vtthe answer was staring us in the face — die Antwort lag klar auf der Hand
to stare death/defeat in the face — dem Tod/der Niederlage ins Auge blicken
3. vi(vacantly etc) (vor sich hin) starren; (cow, madman) stieren, glotzen (inf); (in surprise) große Augen machen; (eyes) weit aufgerissen seinhe stared in disbelief — er starrte ungläubig
it's rude to stare — es ist unhöflich, andere Leute anzustarren
to stare at sb/sth — jdn/etw anstarren; (cow, madman also) jdn/etw anstieren or anglotzen
don't stare (at me)! — starr (mich) nicht so (an)!
to stare at sb in horror/amusement/disbelief etc — jdn entsetzt/verblüfft/ungläubig etc anstarren
to stare after sb — jdm nachstarren or hinterherstarren
* * *stare [steə(r)]A v/i1. starren, stieren:stare at anstarren, anstieren;stare after sb jemandem nachstarren2. große Augen machen, erstaunt blicken, gaffen, glotzen (beide pej):stare at angaffen, anglotzen;make sb stare jemanden in Erstaunen versetzenB v/tstare sb into silence jemanden mit einem (strengen) Blick zum Schweigen bringena) jemandem in die Augen springenb) jemandem deutlich vor Augen stehen;bankruptcy stared him in the face der Bankrott stand ihm drohend vor Augen;stare a possibility in the face einer Möglichkeit ins Auge sehen* * *1. intransitive verb1) (gaze) starrenstare in surprise/amazement — überrascht/erstaunt starren
stare at somebody/something — jemanden/etwas anstarren
2) (have fixed gaze) starr blicken2. transitive verb3. nounstare somebody in the face — jemanden [feindselig] fixieren; (fig.) jemandem ins Auge springen
Starren, dasfix somebody with a [curious/malevolent] stare — jemanden [neugierig/böse] anstarren
Phrasal Verbs:* * *v.angaffen v.anstarren v.glotzen v. -
119 ill-natured
-
120 hurting
Синонимический ряд:1. malevolent (adj.) contumelious; damaging; injuring; malevolent; malignant; maligning; opprobrious; reviling; spiteful2. painful (adj.) aching; afflictive; algetic; hurtful; painful; sore3. distressing (verb) aching; constraining; distressing; grieving; paining4. injuring (verb) blemishing; damaging; harming; impairing; injuring; marring; prejudicing; spoiling; tarnishing; vitiating; wounding
См. также в других словарях:
Malevolent — Ma*lev o*lent, a. [L. malevolens, entis; male ill + volens, p. pr. of velle to be willing or disposed, to wish. See {Malice}, and {Voluntary}.] Wishing evil; disposed to injure others; rejoicing in another s misfortune. [1913 Webster] Syn: Ill… … The Collaborative International Dictionary of English
Malevolent — (v. lat.), übelgesinnt, feindselig. Daher Malevolenz, feindselige Gesinnung … Pierer's Universal-Lexikon
Malevolént — (lat.), übelwollend; Malevolenz, das Übelwollen, Scheelsucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malevolent — Malevolent, lat. deutsch, übelgesinnt; Malevolenz, feindliche Gesinnung … Herders Conversations-Lexikon
malevolent — I adjective acrimonious, actively opposed, adverse, aggressive, antagonistic, antipathetic, antipathetical, baleful, baneful, barbarous, bellicose, belligerent, bilious, bitter, bloodthirsty, brutal, churlish, cold, cold blooded, conspiratorial,… … Law dictionary
malevolent — (adj.) c.1500, from M.Fr. malivolent and directly from L. malevolentem (nom. malevolens) ill disposed, spiteful, envious, from male badly (see MAL (Cf. mal )) + volentem (nom. volens), prp. of velle to wish (see WILL (Cf … Etymology dictionary
malevolent — malignant, malign, *malicious, spiteful Analogous words: *sinister, baleful, malign, malefic, maleficent Antonyms: benevolent Contrasted words: benign, benignant, *kind, kindly: *charitable, humane, altruistic, humanitarian, philanthropic,… … New Dictionary of Synonyms
malevolent — [adj] hateful bad natured, baleful, catty*, despiteful, dirty, evil, evil minded, hellish, hostile, lousy, malicious, malign, malignant, murder, murderous, pernicious, poison, rancorous, rough, sinister, spiteful, tough, vengeful, vicious,… … New thesaurus
malevolent — ► ADJECTIVE ▪ wishing evil to others. DERIVATIVES malevolence noun malevolently adverb. ORIGIN Latin, from male ill + velle to wish … English terms dictionary
malevolent — [mə lev′ələnt] adj. [OFr malivolent < L malevolens (gen. malevolentis) < male, evil (see MAL ) + volens, prp. of velle, to wish: see WILL2] wishing evil or harm to others; having or showing ill will; malicious malevolently adv … English World dictionary
malevolent — malicious, malign, malignant, malevolent 1. All four words are connected with doing harm or evil (from Latin malus), but there are important differences. Malicious means ‘intending to do harm’ and is associated with people (or occasionally… … Modern English usage