-
1 malcontent
/'mælkən,tent/ * danh từ - người không bằng lòng, người bất tỉnh -
2 der Unzufriedene
- {grumbler} người hay càu nhàu, người hay cằn nhằn, người hay lẩm bẩm = der politisch Unzufriedene {malcontent}+ -
3 unzufrieden
- {disaffected} không bằng lòng, bất bình, bất mãn, không thân thiện, không trung thành, chống đối lại - {impatient} thiếu kiên nhẫn, không kiên tâm, nóng vội, nôn nóng, hay sốt ruột, không chịu đựng được, không dung thứ được, khó chịu - {malcontent} - {querulous} hay than phiền, hay càu nhàu, cáu kỉnh - {unhappy} không có hạnh phúc, khổ sở, khốn khổ, không may, rủi, bất hạnh, không tốt, không hay = unzufrieden [mit] {displeased [with]; dissatisfied [with]}+ = unzufrieden [mit,über] {discontented [with]}+ = unzufrieden sein [über] {to repine [at]}+ = mit allem unzufrieden sein {to quarrel with one's bread and butter}+
См. также в других словарях:
malcontent — ⇒MALCONTENT, ENTE, adj. Vieilli ou littér. A. [P. oppos. à mécontent] Qui n est pas aussi satisfait qu il pourrait l être; morose. Le caractère variable, non pas mécontent, mais malcontent du comte (BALZAC, Lys, 1836, p. 64). B. Synon. de… … Encyclopédie Universelle
malcontent — malcontent, ente (mal kon tan, tan t ) adj. 1° Qui n est pas content. • Le galant [le renard] aussitôt Tire ses grègues, gagne au haut, Malcontent de son stratagème, LA FONT. Fabl. II, 15. • Afin que personne ne soit malcontent, PASC. Prov … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malcontent — mal con*tent , a. [F., fr. mal ill + content. See {Malice}, {Content}.] discontented; uneasy; dissatisfied; especially, dissatisfied with the government. [Written also {malecontent}.] [1913 Webster] The famous malcontent earl of Leicester. Milner … The Collaborative International Dictionary of English
Malcontent — Mal con*tent , n. [F. malcontent.] One who discontented; especially, a discontented subject of a government; one who expresses his discontent by words or overt acts. Spenser. Berkeley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malcontent — 1580s, noun and adjective, from Fr. malcontent; see MAL (Cf. mal ) + CONTENT (Cf. content) (adj.). Related: Malcontented; malcontentedly; malcontentedness … Etymology dictionary
malcontent — Malcontent, cerchez Content. Estre malcontent de quelque chose, Pati aegre, Il s escrit le plus souvent en deux mots, Mal content … Thresor de la langue françoyse
Malcontent — (franz., spr. mallkongtāng), unzufrieden, mißvergnügt; vgl. Malkontenten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
malcontent — I noun agitator, anarchist, ardent champion of change, brawler, caviler, censurer, complainant, complainer, critic, crusader, demonstrator, detractor, diehard, disputer, dissenter, dissentient, dissident, extremist, fanatic, faultfinder, fighter … Law dictionary
malcontent — MALCONTÉNT adj., s. v. contestatar, protestatar. Trimis de siveco, 04.03.2009. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
malcontent — [adj] dissatisfied belly aching, complaining, discontented, disgruntled, unhappy, unsatisfied; concept 403 … New thesaurus
malcontent — ► NOUN ▪ a discontented person … English terms dictionary
