Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(make+acquaintance+of)

  • 101 gewinnen;

    gewinnt, gewann, hat gewonnen
    I v/t
    1. (Krieg, Prozess, Rennen, Spiel, Wahl, Wette etc.) win
    2. (Geld etc.) win, get, gain; (Preis etc.) win, fetch, carry off; wie gewonnen, so zerronnen Sprichw. easy come, easy go
    3. (Einblick, Eindruck, Vorteil, Vorsprung, jemandes Zuneigung etc.) gain; (erwerben) get, obtain; (verdienen) earn, make; Zeit gewinnen (einsparen) save time; bevor etw. passiert: gain time; damit ist schon viel gewonnen that’s already a great step forward, much has already been gained by that; was ist damit gewonnen? what good will it do?; damit ist nichts gewonnen it won’t do any good; jemanden für sich gewinnen win s.o. over; jemanden für etw. gewinnen win s.o. over to s.th.; jemanden für seine Pläne etc. gewinnen win s.o.’s support for one’s plans etc.; jemandes Herz gewinnen win s.o.’s heart; Abstand, Oberhand, Spiel 1 etc.
    4. geh., räumlich: reach, attain; das Weite gewinnen make off into the wide blue yonder; sie konnten das rettende Ufer gewinnen they succeeded in reaching dry land
    5. gewinnen ( aus from) (Saft, Gummi, Sirup, Öl etc.) get, obtain, extract; CHEM. extract, derive; (Kohle, Erdöl etc.) win, obtain, extract; aus Altmaterial: recover, reclaim
    II v/i
    1. win, be the winner(s); win the match etc.; bei oder in etw. (Dat) gewinnen bei Schach, Poker etc.: win at s.th.; in Lotterie etc.: win a prize in s.th.; gewinnen gegen beat; gegen ihn kannst du nicht gewinnen auch he’s unbeatable; knapp gewinnen SPORT scrape home; jedes dritte Los gewinnt! every third ticket is a winner ( oder wins a prize); spielend
    2. gewinnen an (+ Dat) an Bedeutung, Klarheit etc.: gain (in); an Boden gewinnen gain ground; an Höhe gewinnen Flugzeug: gain height
    3. durch Vergleich oder Kontrast etc.: gain, improve; gewinnen durch profit by, benefit from; sie gewinnt bei näherer Bekanntschaft she improves on closer acquaintance; durch den Bart gewinnt er he looks better with a beard

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gewinnen;

  • 102 echar raíces

    • become firmly fixed
    • make one feel
    • make one's acquaintance
    • put down in writing
    • put down the flames
    • strike root
    • strike roots
    • take root
    • take roots

    Diccionario Técnico Español-Inglés > echar raíces

  • 103 obiec|ać

    pf — obiec|ywać1 impf vt (przyrzec) to promise
    - obiecać komuś coś to promise sb sth a. sth to sb
    - obiecać komuś mieszkanie/pieniądze/pracę to promise sb a flat/money/a job
    - obiecać solennie to promise solemnly
    - obiecywać pomoc to promise help
    - obiecano mi pomoc I was promised help
    - obiecywać poprawę to promise to mend one’s ways
    - obiecywać cuda (niewidy) to promise the earth przen.
    - obiecaj mi jedno promise me one thing
    - nie mogę nic obiecać I can’t promise anything a. make any promises
    - jedyne, co mogę ci obiecać, to to, że… the only thing I can promise you is that…
    - obiecana pomoc nie nadeszła the promised help has not arrived
    - dostałem obiecane zdjęcia/długo obiecywaną podwyżkę I got the photos I was promised/the long-promised rise
    - obiecałem sobie, że moja noga nigdy więcej tam nie postanie I promised myself never to set foot there again a. (that) I would never set foot there again
    - obiecali sobie spotkać się za rok they promised (each other) that they would meet in a year
    - przecież obiecałeś but you promised
    obiecywać gruszki na wierzbie to make empty a. idle promises
    - wiele obiecywać sobie po czymś to pin one’s hopes very much on sth, to expect a great deal from sth
    - za wiele sobie obiecujesz po tej znajomości you expect too much from this acquaintance
    - obiecywać komuś złote góry to promise sb the earth a. the moon
    - ziemia obiecana promised land

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiec|ać

  • 104 завязывать

    несов. - завя́зывать, сов. - завяза́ть
    1) (вн.; соединять узлом) tie up (d); knot (d)

    завя́зывать у́зел — tie / make a knot

    завя́зывать в у́зел — tie (d) in a bundle

    завя́зывать паке́т — tie up a parcel

    завя́зывать шнурки́ боти́нок — lace one's shoes

    завя́зывать га́лстук — tie one's (neck)tie

    завя́зывать глаза́ кому́-л — blindfold smb

    завя́зывать го́лову платко́м — tie a kerchief / babushka round one's head

    с завя́занными глаза́ми — blindfold брит.; blindfolded амер.

    2) (вн.; устанавливать, начинать) start (d); strike up (d)

    завя́зывать разгово́р — start a conversation

    завя́зывать знако́мство — strike up an acquaintance

    завя́зывать отноше́ния — enter into relations

    3) прост. (с тв.; прекращать) stop (d), drop (d), give up (d); make an end (of); ( разрывать отношения) break off (with)

    завя́зывать с куре́нием — give up smoking

    4) разг. (на пр.; сосредоточивать, увязывать) connect (d with), link (d with)

    на нём завя́заны все мои́ конта́кты — he is the centrepiece of all my contacts

    Новый большой русско-английский словарь > завязывать

  • 105 знакомиться

    св - познако́миться
    1) с кем-л to meet sb; to be introduced to sb; to get to know sb; to make sb's acquaintance lit
    2) с чем-л to acquaint oneself with

    знако́миться с го́родом — to see the sights

    знако́миться с подро́бностями — to make oneself familiar with details

    Русско-английский учебный словарь > знакомиться

  • 106 kennen

    [bekend zijn met] know be acquainted with
    [geleerd hebben] know
    [+ in] [raadplegen] consult
    [herkennen] recognize, know
    voorbeelden:
    1   betere dagen gekend hebben have seen better days
         ik wil eerst de feiten kennen first I want to know the facts
         geen gevaar kennen be oblivious to danger
         je kent Jan toch wel! you must know John!
         geen medelijden kennen know no pity
         geen schaamte kennen have no shame
         de Engelse wet kent dat onderscheid niet English law does not make that distinction
         geen zorgen kennen be carefree
         zich doen kennen als prove/show oneself to be
         figuurlijklaat je niet kennen ! give 'em hell!
         zich van zijn beste kant laten kennen show oneself at one's best
         figuurlijkhij wilde zich niet laten kennen en deed toch mee he didn't want to be thought badly of and joined in
         iemand leren kennen get to know someone, make someone's acquaintance
         elkaar (beter) leren kennen become/get (better) acquainted, get to know each other (better)
         dat kennen we algemeen we know all about that; ironisch we've heard that one before
         ken je deze al? have you heard this one?
         ik ken haar al jaren I've known her for years
         zo ken ik je helemaal niet I've never known you like this before
         sinds ik jou ken … since I met you …
         dan ken je me nog niet you haven't seen anything yet
         dat kennen we hier niet we don't have that sort of thing here
         iemand van gezicht/van naam kennen know someone's face/someone by name
         hij kent de omgeving als zijn broekzak he knows the area like the back of his hand
         iemand door en door kennen know someone inside out
    2   een taal kennen know/speak a language
         zijn vak kennen know one's job ook figuurlijk
         ons kent ons we know what to expect
         iets van buiten/uit zijn hoofd kennen know something by heart
    3   ik ben in deze zaak niet gekend I haven't been consulted in this matter
    ¶   te kennen geven dat … indicate that …
         een wens te kennen geven express a desire
         zijdelings te kennen geven intimate, hint

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kennen

  • 107 знакомиться

    1) General subject: acquaint, get off, get to know, learn, make the acquaintance of, see over (с чем-л.), acquaint oneself, become acquainted with, familiarize with, meet, acquaint oneself with (с чем-л.), take stock of (с чем-л.)
    3) Makarov: come to know

    Универсальный русско-английский словарь > знакомиться

  • 108 приятно познакомиться

    Универсальный русско-английский словарь > приятно познакомиться

  • 109 я был очень рад познакомиться с ним

    Универсальный русско-английский словарь > я был очень рад познакомиться с ним

  • 110 Д-137

    ЙСНОЕ ДЕЛО coll NP Invar sent adv (parenth) or the main clause in a complex sent fixed WO
    (used to emphasize that what is stated is completely evident, logical) as is apparent
    naturally
    obviously evidently no doubt (no question) (about it) no two ways about it sure enough ift clear enough (quite clear).
    Ясное дело, мне хотелось бы познакомиться с ним... (Соколов 1). Naturally I would like to make his acquaintance... (1a).
    «Мне и вправду скоро нелегко придётся, а если ещё и ты не будешь верить, что мне тогда останется?» - «Без меня, ясное дело, было бы лучше» (Распутин 2). "I really will have a hard time soon, and if you don't believe in me, then what will I have left?" "Obviously, it would be easier without me" (2a).
    .Когда-то здесь были богатые травянистые места, климат был иной, дождей выпадало в три раза больше. Ну, ясное дело, и жизнь оттого была иная (Айтматов 2)....Once upon a time there were rich grassy places here and a different climate, with three times the present rainfall. Evidently life here was quite different then (2a).
    «Ясное дело, девушка втрескалась в него по уши» (Искандер 5). "No question, the girl was head over heels in love with him" (5a).
    Крушения не прекращались. Тогда-то и была создана комиссия... Уполномоченный особого отдела... вызывал их (членов комиссии) по одному и чуть не плакал, упрашивая их поторопиться. «Бросьте вы канитель разводить! Ясное дело - враг орудует» (Максимов 3).. The crashes went on. At this point a commission of inquiry was set up....The representative of the security branch called them (the members of the commission) in one by one and almost wept as he begged them to come to a verdict. "Stop dragging it out! It's clear enough-the enemy is at work" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Д-137

  • 111 П-224

    ПО ПОВОДУ PrepP Invar Prep the resulting PrepP is usu. adv
    1. - кого-чего in refer, to s.o. or sth., with respect to s.o. or sth.: concerning
    regarding about in (with) regard to in connection with apropos of (in limited contexts) on over on the subject of (as part of an indep. remark, often preceded by это) it has to do with...
    (as part of an indep. remark, often preceded by что-то, что-нибудь etc) something (having) to do with... Председатель, обратившись к подсудимому, спросил: не имеет ли он чего заметить по поводу данных показаний? (Достоевский 2). The judge, addressing the defendant, asked whether he had anything to say concerning the present testimony (2a).
    ...В отличие от Мальковой Дьяков не стал читать ему нотации по поводу брата, видимо, уже осведомлен на этот счёт (Рыбаков 2). Unlike Malkova, Dyakov did not lecture him about his brother. He had evidently been informed on that score (2a).
    Я решился обеспокоить вас, сударыня, по поводу общего знакомого нашего Дмитрия Федоровича Карамазова» (Достоевский 1). "I have ventured to trouble you, madame, in connection with our mutual acquaintance Dmitri Fyodorovich Karama-zov" (1a).
    Это не столько записки, сколько исповедь, около которой, по поводу которой собрались там-сям схваченные воспоминания из Былого, там-сям остановленные мысли из Дум (Герцен 1). These are not so much notes as a confession, round which, a propos of which, have been assembled memories snatched from here and there in the Past, and ideas from my Thoughts, which here and there have remained behind (1a)
    Филипп Филиппович... вгляделся в Шарикова и спросил: «Позвольте узнать, что вы можете сказать по поводу прочитанного?» Шариков пожал плечами. «Да не согласен я» (Булгаков 11). Philip Philipo-vich...stared at Sharikov and asked: "What comment can you make on what you've read?" Sharikov shrugged. "I don't agree" (lib).
    По поводу незадачливого брата дяди Сандро долго смеялись... (Искандер 3). They had a good long laugh over Uncle Sandros luckless brother... (3a).
    Что вас привело к нам?» - «Самсонов». - «Леонид?» - «Да». - «Что-нибудь по поводу собаки?» (Семёнов 1). "What brings you here?" "Samsonov" "Lyonka? Leonid?" "Yes." "Something to do with the dog?" (1a).
    2. - чего for the reason specified
    because of
    on account of.
    Его прооперировали в срочном порядке по поводу аппендицита. Не had an emergency operation on account of appendicitis.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-224

  • 112 читатель

    reader ( при обращении к читателю reader всегда употребляется с артиклем the)
    Безусловно, читатель знаком с... - The reader is doubtless familiar with...
    Безусловно, читатель знаком с идеей, что... - The reader is no doubt familiar with the idea that...
    В данной главе у читателя предполагается интуитивное знание... - In this chapter we assume an intuitive knowledge of...
    В качестве простого упражнения мы предоставляем читателю показать, что... - It is a simple exercise for the reader to show that...
    В качестве упражнения мы оставляем читателю доказательство того, что... - It is left as an exercise for the reader to show that...
    В частности, мы предполагаем знакомство читателя с... - In particular, we assume familiarity with...
    Внимание читателя привлекается к тому факту, что... - The reader's attention is drawn to the fact that...
    Внимательный читатель заметит, что... - An alert reader will have noticed that...
    Возможно, теперь читатель... - At this point the reader will probably...
    Возможно, что читателю будет известно... - The reader will probably be familiar with...
    Возможно, что читателю будет очевидно, что... - It will probably be obvious to the reader that...
    Читателю предоставляется проделать это простое вычисление в деталях. - The details of this straightforward computation are left to the reader.
    Для дополнительной информации читателю настоятельно рекомендуется ознакомиться с Приложением А. - The reader should consult Appendix A for further information.
    Доказательство (этой теоремы и т. п.) простое. Мы оставляем его читателю. - The proof is simple; we leave it to the reader.
    Дополнить детали (доказательства и т. п.) мы оставляем читателю. - The details are left to the reader.
    Заинтересованный (в этом) читатель отсылается к книге Смита [1]. - The interested reader is referred to the book by Smith [1].
    Книга должна быть доступна любому читателю. - The book should be accessible to everyday readers.
    Книга должна быть доступна читателям с различной подготовкой. - The book should be accessible to readers from a variety of backgrounds.
    Книга должна быть доступна читателям с широким кругом интересов. - The book should be accessible to readers having a wide variety of interests.
    Книга должна быть доступна широкой аудитории читателей. - The book should be accessible to a broad audience.
    Книга должна быть доступна широкому кругу читателей. - The book should be accessible to a wide variety of readers.
    Мы будем предполагать, что читатель знаком с... - We shall assume that the reader is familiar with...
    Мы будем предполагать, что читатель обладает очевидной интуитивной концепцией... - We shall assume that the reader has a clear intuitive idea of...
    Мы настоятельно побуждаем читателя... - The reader is strongly urged to...
    Мы оставляем читателю доказательство противоположного утверждения. - We leave the converse proof to the reader.
    Мы оставляем читателю проверку данного утверждения. - We leave verification of this assertion to the reader.
    Мы оставляем читателю проверку того, что... - It is left for the reader to verify that...
    Мы отсылаем читателя к классическому руководству Смита [1]. - The reader is referred to the classic treatise of Smith [1].
    Мы рекомендуем заинтересованному читателю использовать... - The interested reader is urged to explore...
    Мы рекомендуем читателю (изучить и т. п.)... читатель We advise the reader to...
    Мы собираемся опереться на опыт читателя относительно... - We are going to rely on the reader's experience with...
    Наблюдательный читатель заметит, что... - The observant reader will have noticed that...
    Наконец, мы обращаем внимание читателя на... - We draw attention, finally, to...
    Однако для читателя было бы неправильно думать, что... - But it would be wrong for the reader to think that...
    Однако читатель мог бы по-прежнему возражать, что... - The reader might, however, still contend that...
    Оставшаяся часть доказательства предоставляется читателю. - The remainder of the proof is left to the reader.
    От читателя требуются знания, лишь немного превосходящие основы алгебры и тригонометрии. - Few prerequisites are needed apart from basic algebra and trigonometry.
    За кратким введением в..., а также за дополнительными ссылками на литературу читатель может обратиться к (книге)... - For a brief introduction to..., and a further reference, the reader is directed to...
    Относительно строгого вывода соотношения (12) читатель должен обратиться к работе Смита [1]. - For a rigorous derivation of (12) the reader is referred to Smith [1].
    Перед тем как начать использовать эту концепцию, будет честным предупредить читателя, что... - Before we make use of this concept, it is only fair to warn the reader that...
    Помня эти замечания, читатель должен... - With these remarks in mind, the reader should...
    Предполагается, что читатель уже имеет некоторое знакомство с... - It is assumed that the reader already has some acquaintance with...
    Проверку данной формулы мы оставляем читателю в качестве упражнения. - We leave it as an exercise for the reader to check the formula.
    Результат, справедливость которого может быть проверена самим читателем, формулируется следующим образом. - The result, which may be verified by the reader, is...
    Уже знакомый с... читатель может получить впечатление, что... - The reader who has previously studied... may have the impression that...
    Читатель сам быстро убедится в том, что... - The reader will readily convince himself that...
    Читатель должен быть внимательным, чтобы не перепутать... - The reader should be careful not to confuse...
    Читатель должен обратить особое внимание, что... - The reader must observe carefully that...
    Читатель должен принять во внимание, что... - The reader should appreciate that...
    Читатель должен проверить выполнение этих утверждений. - The reader should verify these statements.
    Читатель должен проверить, что это справедливо. - The reader should verify that this is the case.
    Читатель должен тщательно изучить этот пример. - The reader should study this example carefully.
    Читатель должен ясно понимать различие между... - The reader must understand clearly the difference between...
    Читатель иногда может обнаружить, что встретился с... - The reader may occasionally find himself faced with...
    Читатель легко может проверить, что... - The reader will have no difficulty in verifying...
    Читатель мог бы быть удивлен, увидев, что... - The reader may be puzzled to see that...
    Читатель мог бы заметить близкое сходство между этим анализом и... - The reader may notice a close similarity between this analysis and...
    Читатель мог бы начать интересоваться (чем-л). - The reader may have begun to wonder about...
    Читатель мог бы также захотеть... - The reader may also want to...
    Читатель мог бы удивиться, видя, что... - The reader may be surprised to see that...
    Читатель мог бы уже заметить, что... - The reader may have noticed that...
    Читатель может легко подтвердить (= показать), что... - The reader can easily confirm that...
    Читатель может оставаться уверенным, что... - The reader may rest assured that...
    Читатель может сравнить этот результат с выражением (6). - The reader may compare this result with the expression (6).
    Читатель может считать очевидным, что... - The reader may consider it as obvious that...
    Читатель найдет поучительным... - The reader will find it instructive to...
    Читатель найдет этот результат в любом учебнике... - The reader will find this result in any textbook on...
    Читатель найдет, что... - The reader will find that...
    Читатель обязан помнить, что... - The reader must keep in mind that...
    Читатель поймет, что данные свойства прямо связаны с... - The reader will realize that these properties are directly connected with...
    Читатель с хорошей подготовкой немедленно заметит, что... - The knowledgeable reader will see at once that...
    Читатель увидит, как можно использовать высшую математику в... - The reader will see how ordinary calculus can be applied to...
    Читатель, возможно, мог бы начать подозревать, что... - The reader might begin to suspect that...
    Читатель, не интересующийся этой тонкостью, может немедленно перейти к следующему параграфу. - The reader not interested in this subtle point can turn immediately to the next section.
    Читатель, несомненно, вспомнит, что... - The reader will doubtless recall that...
    Читателю будет полезным помнить, что... - The reader will find it helpful to keep in mind that...
    Читателю еще придется... - It will occur to the reader that...
    Читателю предлагается самостоятельно проверить, что... - The reader is welcome to check that...

    Русско-английский словарь научного общения > читатель

  • 113 ясное дело

    [NP; Invar; sent adv (parenth) or the main clause in a complex sent; fixed WO]
    =====
    (used to emphasize that what is stated is completely evident, logical) as is apparent:
    - it's clear enough (quite clear).
         ♦ Ясное дело, мне хотелось бы познакомиться с ним... (Соколов 1). Naturally I would like to make his acquaintance... (1a).
         ♦ "Мне и вправду скоро нелегко придётся, а если ещё и ты не будешь верить, что мне тогда останется?" - "Без меня, ясное дело, было бы лучше" (Распутин 2). "I really will have a hard time soon, and if you don't believe in me, then what will I have left?" "Obviously, it would be easier without me" (2a).
         ♦...Когда-то здесь были богатые травянистые места, климат был иной, дождей выпадало в три раза больше. Ну, ясное дело, и жизнь оттого была иная (Айтматов 2)....Once upon a time there were rich grassy places here and a different climate, with three times the present rainfall. Evidently life here was quite different then (2a).
         ♦ "Ясное дело, девушка втрескалась в него по уши" (Искандер 5). "No question, the girl was head over heels in love with him" (5a).
         ♦...Крушения не прекращались. Тогда-то и была создана комиссия... Уполномоченный особого отдела... вызывал их [членов комиссии] по одному и чуть не плакал, упрашивая их поторопиться. "Бросьте вы канитель разводить! Ясное дело - враг орудует" (Максимов 3)... The crashes went on. At this point a commission of inquiry was set up....The representative of the security branch called them [the members of the commission] in one by one and almost wept as he begged them to come to a verdict. "Stop dragging it out! Its clear enough-the enemy is at work" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > ясное дело

  • 114 по поводу

    [PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is usu. adv]
    =====
    1. по поводу кого-чего in refer, to s.o. or sth., with respect to s.o. or sth.: concerning; regarding; about; in (with) regard to; in connection with; apropos of; [in limited contexts] on; over; on the subject of; [as part of an indep. remark, often preceded by это] it has to do with...; [as part of an indep. remark, often preceded by что-то, что-нибудь etc]
    something (having) to do with...
         ♦ Председатель, обратившись к подсудимому, спросил: не имеет ли он чего заметить по поводу данных показаний? (Достоевский 2). The judge, addressing the defendant, asked whether he had anything to say concerning the present testimony (2a).
         ♦...В отличие от Мальковой Дьяков не стал читать ему нотации по поводу брата, видимо, уже осведомлен на этот счёт (Рыбаков 2). Unlike Maikova, Dyakov did not lecture him about his brother. He had evidently been informed on that score (2a).
         ♦ "Я решился обеспокоить вас, сударыня, по поводу общего знакомого нашего Дмитрия Федоровича Карамазова" (Достоевский 1). "I have ventured to trouble you, madame, in connection with our mutual acquaintance Dmitri Fyodorovich Karamazov" (1a).
         ♦ Это не столько записки, сколько исповедь, около которой, по поводу которой собрались там-сям схваченные воспоминания из Былого, там-сям остановленные мысли из Дум (Герцен 1). These are not so much notes as a confession, round which, a propos of which, have been assembled memories snatched from here and there in the Past, and ideas from my Thoughts, which here and there have remained behind (1a)
         ♦ Филипп Филиппович... вгляделся в Шарикова и спросил: "Позвольте узнать, что вы можете сказать по поводу прочитанного?" Шариков пожал плечами. "Да не согласен я" (Булгаков 11). Philip Philipovich...stared at Sharikov and asked: "What comment can you make on what you've read?" Sharikov shrugged. "I don't agree" (lib).
         ♦ По поводу незадачливого брата дяди Сандро долго смеялись... (Искандер 3). They had a good long laugh over Uncle Sandros luckless brother... (3a).
         ♦ "Что вас привело к нам?" - "Самсонов". - "Леонид?" - " Да". - "Что-нибудь по поводу собаки?" (Семёнов 1). "What brings you here?" "Samsonov" "Lyonka? Leonid?" "Yes." "Something to do with the dog?" (1a).
    2. по поводу чего for the reason specified:
    - on account of. Его прооперировали в срочном порядке по поводу аппендицита. He had an emergency operation on account of appendicit is.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > по поводу

  • 115 מכר

    n. acquaintance, friend, familiar
    ————————
    v. be sold
    ————————
    v. become addicted
    ————————
    v. to make someone addicted
    ————————
    v. to sell
    ————————
    sale; goods, merchandise

    Hebrew-English dictionary > מכר

  • 116 mir

    pers. Pron. ( Dat von ich) (to) me; ( auch mir selbst) myself; das hätte ich mir denken können I should have realized (that); ich dachte bei mir:... I thought to myself:...; er gab es mir he gave it to me, he gave me it; mir ist kalt I feel cold; ein Freund von mir a friend of mine; du bist mir ein schöner Freund a fine friend you are; du bist mir vielleicht einer! umg. you’re a right one (Am. a rascal), you are!; lass mir meine Ruhe leave me alone; dass ihr mir ja nichts verratet! Drohung: and don’t you dare breathe a word of it!; von mir aus it’s OK by me, (go ahead,) I don’t mind; wie du mir, so ich dir an eye for an eye, tit for tat; ich putzte mir die Zähne I brushed my teeth; das verbitte ich mir! I won’t have it!; nichts
    * * *
    me; myself
    * * *
    [miːɐ]
    pers pron dat
    to me; (nach Präpositionen) me

    ein Freund von mír — a friend of mine

    von mír aus! (inf) — I don't mind, fair enough

    mír nichts, dir nichts (inf: unhöflich)without so much as a by-your-leave

    es war mír nichts, dir nichts weg — the next thing I knew it had gone

    wie du mír, so ich dir (prov)tit for tat (inf); (als Drohung) I'll get my own back (on you)

    und das mír! — why me (of all people)?

    dass ihr mír nicht an die Bücher geht! (inf)don't you touch those books!

    du bist mír vielleicht einer! (inf) — you're a right one, you are! (inf)

    See:
    auch ihm
    * * *
    me
    * * *
    [ˈmi:ɐ̯]
    I. pron pers dat von ich
    1. to me
    gib es \mir sofort zurück! give it back [to me] immediately!
    hast du \mir irgendetwas verschwiegen? have you been hiding anything from me?
    und das \mir! why me [of all people]!
    dass du/ihr \mir...! (fam) make sure you...
    aber dass ihr \mir keine Dummheiten macht! but be sure not to do anything stupid!
    bei \mir with me, at my house
    eine alte Bekannte von \mir an old acquaintance of mine
    komm mit zu \mir come back to my place
    von \mir aus! (fam) I don't mind!, if you like!, as far as I'm concerned [you can]!
    3.
    \mir nichts, dir nichts (fam) just like that, without so much as a by your leave dated
    II. pron refl dat von sich
    ich wasche \mir die Haare I'm washing my hair
    ich wünsche \mir, dass... I wish that...
    * * *
    1.
    Dat. Sg. des Personalpron. ich

    gib es mir — give it to me; give me it

    mir nichts, dir nichts — (ugs.) just like that; without so much as a ‘by your leave’

    2)

    und grüß mir alle Verwandten! — and give my regards to all the relatives

    du bist mir vielleicht einer!(ugs.) a fine one you are!

    2.
    Dat. des Reflexivpron. der 1. Pers. Sg. myself

    ich habe mir gedacht, dass... — I thought that...

    ich will mir ein neues Kleid kaufen — I want to buy myself a new dress

    * * *
    mir pers pr (dat von ich) (to) me; ( auch
    mir selbst) myself;
    das hätte ich mir denken können I should have realized (that);
    ich dachte bei mir: … I thought to myself: …;
    er gab es mir he gave it to me, he gave me it;
    mir ist kalt I feel cold;
    ein Freund von mir a friend of mine;
    du bist mir ein schöner Freund a fine friend you are;
    du bist mir vielleicht einer! umg you’re a right one (US a rascal), you are!;
    lass mir meine Ruhe leave me alone;
    dass ihr mir ja nichts verratet! Drohung: and don’t you dare breathe a word of it!;
    von mir aus it’s OK by me, (go ahead,) I don’t mind;
    wie du mir, so ich dir an eye for an eye, tit for tat;
    ich putzte mir die Zähne I brushed my teeth;
    das verbitte ich mir! I won’t have it!; nichts
    * * *
    1.
    Dat. Sg. des Personalpron. ich

    gib es mir — give it to me; give me it

    mir nichts, dir nichts — (ugs.) just like that; without so much as a ‘by your leave’

    2)

    du bist mir vielleicht einer!(ugs.) a fine one you are!

    2.
    Dat. des Reflexivpron. der 1. Pers. Sg. myself

    ich habe mir gedacht, dass... — I thought that...

    * * *
    pron.
    me pron.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mir

  • 117 stolpern

    v/i trip (up); auch fig. stumble; stolpern durch / entlang etc. stumble through / along etc.; stolpern über (+ Akk) trip over, trip up on; fig., eine schwierige Stelle etc.: stumble over; (zufällig entdecken) stumble across; alte Bekannte etc.: bump into; eine Affäre etc.: come to grief over; über seine eigenen Füße stolpern trip over one’s own feet; über jede Kleinigkeit stolpern (Anstoß nehmen) take exception to every little thing; jemanden zum Stolpern bringen auch fig. trip s.o. up; ins Stolpern geraten trip (up), lose one’s footing; fig. come a cropper umg.
    * * *
    das Stolpern
    trip
    * * *
    stọl|pern ['ʃtɔlpɐn]
    vi aux sein
    to stumble, to trip ( über +acc over fig = zu Fall kommen) to come a cropper (Brit inf to fall flat on one's face (inf), to come unstuck (esp Brit inf)

    ins Stolpern geraten or kommento come a cropper (Brit inf), to fall flat on one's face (inf); (fig auch) to slip up

    jdn zum Stolpern bringen (lit) — to trip sb up, to make sb trip; (fig) to be sb's downfall

    * * *
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) blunder
    2) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) stumble
    3) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) stumble
    4) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.) trip
    * * *
    stol·pern
    [ˈʃtɔlpɐn]
    vi Hilfsverb: sein
    1. (zu fallen drohen) to trip, to stumble
    über etw akk \stolpern to trip [or stumble] over sth
    über etw akk \stolpern to be puzzled by [or to wonder at] sth
    über jdn/etw \stolpern to come to grief [or come unstuck] [or BRIT fam come a cropper] over sb/sth
    * * *
    intransitives Verb; mit sein
    1) stumble; trip

    ins Stolpern kommen — stumble; trip; (fig.) lose one's thread

    über jemanden stolpern(fig. ugs.) bump or run into somebody

    ich bin über dieses Wort gestolpert(fig.) I was puzzled by that word

    2) (fig.): (straucheln) come to grief, (coll.) come unstuck (über + Akk. over)
    * * *
    stolpern v/i trip (up); auch fig stumble;
    stolpern durch/entlang etc stumble through/along etc;
    stolpern über (+akk) trip over, trip up on; fig, eine schwierige Stelle etc: stumble over; (zufällig entdecken) stumble across; alte Bekannte etc: bump into; eine Affäre etc: come to grief over;
    über seine eigenen Füße stolpern trip over one’s own feet;
    über jede Kleinigkeit stolpern (Anstoß nehmen) take exception to every little thing;
    jemanden zum Stolpern bringen auch fig trip sb up;
    ins Stolpern geraten trip (up), lose one’s footing; fig come a cropper umg
    * * *
    intransitives Verb; mit sein
    1) stumble; trip

    ins Stolpern kommen — stumble; trip; (fig.) lose one's thread

    über jemanden stolpern(fig. ugs.) bump or run into somebody

    ich bin über dieses Wort gestolpert(fig.) I was puzzled by that word

    2) (fig.): (straucheln) come to grief, (coll.) come unstuck (über + Akk. over)
    * * *
    v.
    to flounder v.
    to stumble v.
    to trip v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > stolpern

  • 118 vinde

    clinch, gain, be first past the post, take, win, win the day, win through, wind
    * * *
    I. (en -r)
    ( hejseværk) windlass, winch;
    ( garnvinde) reel.
    II. vb (vandt, vundet) win ( fx a prize, a battle, a war, a race);
    ( opnå, især ved anstrengelse) win ( fx somebody's respect, admiration, friendship), gain ( fx he has nothing to gain in the matter),
    ( sluttelig opnå) achieve ( fx fame, an international reputation);
    ( sejre) win,
    F be victorious ( over over);
    ( spare) gain ( fx an hour), save;
    ( om ur) gain;
    (se også vindende);
    [ med sb:]
    [ vinde anerkendelse] win (, gain, achieve) recognition;
    [ vinde ( almindeligt) bifald] win (el. meet with) (general) approval;
    [ vinde hendes hjerte] win her heart;
    [ han har vundet sin sag] he has won his case;
    [ for at vinde tid] to gain time;
    [ søge at vinde tid] play for time;
    [ vinde venner] win friends;
    [ med præp, adv:]
    [ vinde ham for sin sag (el. for sig)] win him over;
    [ vinde frem] advance, make progress;
    [ vinde i kortspil] win at cards;
    [ vinde i lotteriet] win a prize in the lottery;
    (fig) when my (lucky) number comes up; when my boat (el. ship) comes in;
    (se også tipning);
    [ vinde ind på en] gain on somebody;
    [ vinde ` med] keep up with the others;
    [ vinde med 3 stemmer (, mål)] win by three votes (, goals);
    [ vinde over dem] beat them; defeat them;
    [ vinde på et straffespark] win from a penalty;
    [ det er der intet vundet ved] there is nothing to be gained by that,
    T that does not get us anywhere;
    [ han vinder ved nærmere bekendtskab] he improves on acquaintance.
    III. vb (vandt, vundet)
    ( sno, vikle) wind.

    Danish-English dictionary > vinde

  • 119 levante

    m.
    1 east (este).
    levante (geography) = the coastal provinces of Spain between Catalonia and Andalusia: Castellón, Valencia, Alicante and Murcia
    2 east wind (viento).
    3 Orient, East.
    4 Levant.
    5 pickup, casual acquaintance made in hope of having a sexual relationship.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: levantar.
    * * *
    1 (este) East
    2 (viento) east wind
    * * *
    SM
    1) (=este de España) east coast
    2) (=oriente) Levant

    el Levante — the Levant, the (Near) East

    * * *
    1)
    a) (Geog) ( este) east
    b) ( viento) east wind
    2) (AmS fam) ( conquista) pick up
    * * *
    1)
    a) (Geog) ( este) east
    b) ( viento) east wind
    2) (AmS fam) ( conquista) pick up
    * * *
    1
    (Cercano Oriente): el Levante the Levant ( dated)
    2 (en Esp) the provinces of Alicante, Castellón, Murcia and Valencia
    * * *

    Del verbo levantar: ( conjugate levantar)

    levanté es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    levante es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    levantar    
    levante
    levantar ( conjugate levantar) verbo transitivo
    1
    a) ( del suelo) ‹bulto/peso to lift, pick up

    b)tapadera/mantel to lift (up);

    cabeza/mano/copa to raise;
    alfombra to lift up

    d) ( elevar) ‹ voz to raise;


    e) polvo to raise

    f) (Jueg) ‹ carta to pick up

    2
    a) ánimo to boost;

    moral to raise, boost
    b)industria/economíato help … to pick up

    3estatua/muro/edificio to erect, put up
    4embargo/sanción to lift;

    se levanta la sesión the meeting is adjourned
    5rumor/protestas to spark (off);
    polémica to cause;

    6 campamento to strike;

    7 ( en brazos) ‹ persona to pick up;
    ( de la cama) to get … out of bed;
    ( poner de pie) to get … up
    8 (AmS) ‹ mujer to pick up (colloq)
    levantarse verbo pronominal
    1


    ¿me puedo levante de la mesa? may I leave the table?

    2 [ polvareda] to rise;
    [ temporal] to brew;
    [ viento] to begin to blow, rise
    3 ( sublevarse) to rise (up)
    4 ( refl) ‹solapas/cuello to turn up
    5 (AmS fam) ‹ mujer to pick up (colloq)
    levante sustantivo masculino
    1
    a) (Geog) ( este) east


    2 (AmS fam) ( conquista) pick up
    levantar verbo transitivo
    1 to lift
    levantar los ojos, to look up
    levantar la voz/mano, to raise one's voice/hand
    2 (una construcción, un monumento) to erect
    3 fig (el ánimo) to raise
    (sublevar) to make rise: levantó a los mineros, he stirred up the miners
    4 (poner fin) to lift: levantaron la prohibición, the ban was lifted ➣ Ver nota en raise
    levante sustantivo masculino
    1 East
    Levante y Poniente, East and West
    2 (viento del este) east wind 3 (el) Levante español, the regions of Valencia and Murcia
    ' levante' also found in these entries:
    Spanish:
    darse
    - marca
    - saliente
    - palanca
    English:
    up
    - jump
    - such
    * * *
    Levant, = the coastal provinces of Spain between Catalonia and Andalusia: Castellón, Valencia, Alicante and Murcia
    * * *
    m east

    Spanish-English dictionary > levante

  • 120 vamos

    intj.
    1 let's go, come on, get with it, get on with it.
    2 come now.
    pres.indicat.
    1st person plural (nosotros) present indicative of spanish verb: ir.
    * * *
    * * *
    * * *
    * * *
    * * *

    Del verbo ir: ( conjugate ir)

    vamos es:

    1ª persona plural (nosotros) presente indicativo

    Multiple Entries:
    ir    
    vamos
    ir ( conjugate ir) verbo intransitivo
    1
    a) (trasladarse, desplazarse) to go;


    iban a caballo/a pie they were on horseback/on foot;
    vamos por mar to go by sea;
    ¡Fernando! — ¡voy! Fernando! — (just) coming! o I'll be right there!;
    el vamos y venir de los invitados the coming and going of the guests;
    vamos a casa let's go home;
    ¿adónde va este tren? where's this train going (to)?;
    vamos de compras/de caza to go shopping/hunting;
    ya vamos para allá we're on our way;
    ¿por dónde se va a …? how do you get to …?;
    vamos por or (Esp) a por algo/algn to go to get sth/sb;
    voy (a) por pan I'm going to get some bread


    ya va al colegio she's already at school
    2 ( expresando propósito) vamos a + inf:
    ¿has ido a verla? have you been to see her?;

    ve a ayudarla go and help her;
    ver tb vamos v aux 1
    3 (al arrojar algo, arrojarse):
    tírame la llave — ¡allá va! throw me the key — here you are o there you go!;

    tírate del trampolín — ¡allá voy! jump off the board! — here I go/come!
    4 [ comentario]:

    eso va por ti también that goes for you too, and the same goes for you
    1 (+ compl) ( sin énfasis en el movimiento):

    ¿van cómodos? are you comfortable?;
    íbamos sentados we were sitting down;
    vas muy cargada you have a lot to carry;
    yo iba a la cabeza I was in the lead
    2 ( refiriéndose al atuendo):

    voy a vamos de Drácula I'm going to go as Dracula;
    iba de verde she was dressed in green
    3 ( en calidad de) vamos de algo to go (along) as sth;

    1 [camino/sendero] ( llevar) vamos a algo to lead to sth, to go to sth
    2 (extenderse, abarcar):

    el período que va desde … hasta … the period from … to …
    1 (marchar, desarrollarse):
    ¿cómo va el nuevo trabajo? how's the new job going?;

    va de mal en peor it's going from bad to worse;
    ¿cómo te va? how's it going?, how are things? (colloq), what's up? (AmE colloq);
    ¿cómo les fue en Italia? how was Italy?, how did you get on in Italy?;
    me fue mal/bien en el examen I did badly/well in the exam;
    ¡que te vaya bien! all the best!, take care!;
    ¡que te vaya bien (en) el examen! good luck in the exam
    2 ( en competiciones):
    ¿cómo van? — 3-1 what's the score?3-1;

    voy ganando yo I'm ahead, I'm winning
    3 ( en el desarrollo de algo):
    ¿por dónde van en historia? where have you got (up) to in history?;

    ¿todavía vas por la página 20? are you still on page 20?
    4 ( estar en camino):
    ¡vamos para viejos! we're getting on o old!;

    va para los cincuenta she's going on fifty;
    ya va para dos años que … it's getting on for two years since …
    5 (sumar, hacer):

    con este van seis six, counting this one
    6 ( haber transcurrido): en lo que va del or (Esp) de año/mes so far this year/month
    1 ( deber colocarse) to go;
    ¿dónde van las toallas? where do the towels go?;

    ¡qué va! (fam): ¿has terminado? — ¡qué va! have you finished?you must be joking!;
    ¿se disgustó? — ¡qué va! did she get upset?not at all!;
    vamos a perder el avión — ¡qué va! we're going to miss the planeno way!
    2
    a) ( combinar) vamos con algo to go with sth

    b) (sentar bien, convenir) (+ me/te/le etc):


    te vamosá bien un descanso a rest will do you good
    3 (Méx) (tomar partido por, apoyar) vamosle a algo/algn to support sth/sb;

    1
    vamos

    a) (expresando incredulidad, fastidio):

    ¡vamos! ¿eso quién se lo va a creer? come off it o come on! who do you think's going to believe that?

    b) (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):

    vamos, mujer, dile algo go on, say something to him;

    ¡vamos, date prisa! come on, hurry up!
    c) (al aclarar, resumir):

    eso sería un disparate, vamos, digo yo that would be a stupid thing to do, well, that's what I think anyway;

    vamos, que no es una persona de fiar basically, he's not very trustworthy;
    es mejor que el otro, vamos it's better than the other one, anyway
    2
    vaya

    a) (expresando sorpresa, contrariedad):

    ¡vaya! ¡tú por aquí! what a surprise! what are you doing here?;

    ¡vaya! ¡se ha vuelto a caer! oh no o (colloq) damn! it's fallen over again!
    b) (Esp) ( para enfatizar):

    ¡vaya cochazo! what a car!

    vamos v aux vamos a + inf:
    1
    a) (para expresar tiempo futuro, propósito) to be going to + inf;


    va a hacer dos años que … it's getting on for two years since …
    b) (en propuestas, sugerencias):

    vamos a ver ¿cómo dices que te llamas? now then, what did you say your name was?;

    bueno, vamos a trabajar all right, let's get to work
    2 (al prevenir, hacer recomendaciones):

    cuidado, no te vayas a caer mind you don't fall (colloq);
    lleva el paraguas, no vaya a ser que llueva take the umbrella, in case it rains
    3 ( expresando un proceso paulatino):

    ya puedes vamos haciéndote a la idea you'd better get used to the idea;
    la situación ha ido empeorando the situation has been getting worse and worse
    irse verbo pronominal
    1 ( marcharse) to leave;
    ¿por qué te vas tan temprano? why are you leaving o going so soon?;

    vámonos let's go;
    bueno, me voy right then, I'm taking off (AmE) o (BrE) I'm off;
    no te vayas don't go;
    vete a la cama go to bed;
    se fue de casa/de la empresa she left home/the company;
    vete de aquí get out of here;
    se han ido de viaje they're away, they've gone away
    2 (consumirse, gastarse):
    ¡cómo se va el dinero! I don't know where the money goes!;

    se me va medio sueldo en el alquiler half my salary goes on the rent
    3 ( desaparecer) [mancha/dolor] to go;


    (+ me/te/le etc)
    ¿se te ha ido el dolor de cabeza? has your headache gone?

    4 (salirse, escaparse) [líquido/gas] to escape;
    se le está yendo el aire al globo the balloon's losing air o going down

    5 (caerse, perder el equilibrio) (+ compl):
    vamosse de boca/espaldas to fall flat on one's face/back;

    me iba para atrás I was falling backwards;
    frenó y nos fuimos todos para adelante he braked and we all went flying forwards
    vamos see
    ir

    ir
    I verbo intransitivo
    1 (dirigirse a un lugar) to go: ¡vamos!, let's go!
    voy a París, I'm going to Paris ➣ Ver nota en go
    2 (acudir regularmente) to go: va al colegio, he goes to school
    van a misa, they go to church
    3 (conducir a) to lead, go to: el sendero va a la mina, the path goes to the mine
    esta carretera va a Londres, this road leads to London
    4 (abarcar) to cover: la finca va desde la alambrada al camino, the estate extends from the wire fence to the path
    las lecciones que van desde la página 1 a la 53, the lessons on pages 1 to 53
    5 (guardarse habitualmente) va al lado de éste, it goes beside this one
    6 (mantener una posición) to be: va el primero, he's in first place
    7 (tener un estado de ánimo, una apariencia) to be: iba furioso/radiante, he was furious/radiant
    vas muy guapa, you look very smart o pretty
    8 (desenvolverse) ¿cómo te va?, how are things? o how are you doing?
    ¿cómo te va en el nuevo trabajo?, how are you getting on in your new job?
    9 (funcionar) to work (properly): el reloj no va, the clock doesn't go o work
    10 (sentar bien) to suit: ese corte de pelo no te va nada, that haircut doesn't suit you at all
    11 (combinar) to match, go: el rojo no va con el celeste, red doesn't go with pale blue
    12 (vestir) to wear
    ir con abrigo, to wear a coat
    ir de negro/de uniforme, to be dressed in black/in uniform
    la niña irá de enfermera, the little girl will dress up as a nurse
    13 fam (importar, concernir) to concern: eso va por ti también, and the same goes for you
    ni me va ni me viene, I don't care one way or the other
    14 (apostar) to bet: va un café a que no viene, I bet a coffee that he won't come
    15 (ir + de) fam (comportarse de cierto modo) to act
    ir de listo por la vida, to be a smart ass
    (tratar) to be about: ¿de qué va la película?, what's the film about?
    16 (ir + detrás de) to be looking for: hace tiempo que voy detrás de un facsímil de esa edición, I've been after a facsimile of that edition for a long time
    17 (ir + por) ir por la derecha, to keep (to the) right
    (ir a buscar) ve por agua, go and fetch some water
    (haber llegado) voy por la página noventa, I've got as far as page ninety
    18 (ir + para) (tener casi, estar cercano a) va para los cuarenta, she's getting on for forty
    ya voy para viejo, I'm getting old
    (encaminarse a) iba para ingeniero, she was studying to be an engineer
    este niño va para médico, this boy's going to become a doctor
    II verbo auxiliar
    1 (ir + gerundio) va mejorando, he's improving
    ir caminando, to go on foot
    2 (ir + pp) ya van estrenadas tres películas de Almodóvar, three films by Almodovar have already been released
    3 ( ir a + infinitivo) iba a decir que, I was going to say that
    va a esquiar, she goes skiing
    va a nevar, it's going to snow
    vas a caerte, you'll fall
    ♦ Locuciones: a eso iba, I was coming to that
    ¡ahí va!, catch!
    en lo que va de año, so far this year
    ¡qué va!, of course not! o nothing of the sort!
    ¡vamos a ver!, let's see!
    van a lo suyo, they look after their own interests
    ¡vaya!, fancy that
    ¡vaya cochazo!, what a car!
    ir a parar, to end up
    vamos exclamación let's go!, come on!

    ' vamos' also found in these entries:
    Spanish:
    adonde
    - apear
    - aplanar
    - aviar
    - birra
    - cogollo
    - conjuntamente
    - cribar
    - detallada
    - detallado
    - ermita
    - escalonar
    - eso
    - familiar
    - ir
    - hacer
    - hasta
    - incluso
    - judicialmente
    - mal
    - mojar
    - mucha
    - mucho
    - O
    - página
    - parecer
    - pascua
    - protestar
    - pues
    - remojón
    - adelantado
    - adentro
    - allá
    - con
    - copa
    - empezar
    - mejor
    - prueba
    - sensación
    - tiempo
    - tirar
    - ver
    English:
    basic
    - boogie
    - book
    - come on
    - come to
    - commit
    - crosscheck
    - discuss
    - dishwasher
    - dispense with
    - extend
    - fifty
    - go
    - going
    - grand
    - hint
    - inquire into
    - iron out
    - leftovers
    - let
    - miserable
    - now
    - often
    - optimistic
    - outing
    - relax
    - seaside
    - see
    - shall
    - sing up
    - sport
    - there
    - twirl
    - wood
    - anywhere
    - arrangement
    - blitz
    - celebrate
    - certainly
    - come
    - do
    - ferry
    - flip
    - for
    - game
    - give
    - join
    - knock
    - next
    - on
    * * *
    ver ir
    adv
    [introduce inciso, matiz o conclusión]
    tendrás que hacer la compra tú, vamos, si no es mucha molestia you'll have to do the shopping yourself, if it's not too much trouble, of course;
    se trata de un amigo, vamos, de un conocido he's a friend, well, more of an acquaintance, really;
    vamos, que al final la fiesta fue un desastre anyway, in the end the party was a disaster
    * * *

    Spanish-English dictionary > vamos

См. также в других словарях:

  • make somebody's acquaintance — make sb s acquaintance | make the acquaintance of sb idiom (formal) to meet sb for the first time • I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker. • I made the acquaintance of several musicians around that time. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • make the acquaintance of somebody — make sb s acquaintance | make the acquaintance of sb idiom (formal) to meet sb for the first time • I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker. • I made the acquaintance of several musicians around that time. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • make someone's acquaintance — To meet and become familiar with a person one has not met before • • • Main Entry: ↑acquaint * * * make someone’s acquaintance phrase to meet someone for the first time I’d been looking forward to making her acquaintance for a long time.… …   Useful english dictionary

  • make the acquaintance of — (or make someone s acquaintance) meet someone for the first time and become only slightly familiar they are anxious to make your acquaintance …   Useful english dictionary

  • Acquaintance — Ac*quaint ance, n. [OE. aqueintance, OF. acointance, fr. acointier. See {Acquaint}.] 1. A state of being acquainted, or of having intimate, or more than slight or superficial, knowledge; personal knowledge gained by intercourse short of that of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acquaintance — [ə kwānt′ ns] n. 1. knowledge (of something) gotten from personal experience or study of it [an intimate acquaintance with the plays of Jonson] 2. the state or relation of being acquainted (with someone) 3. a person or persons whom one knows, but …   English World dictionary

  • acquaintance — ac|quaint|ance [əˈkweıntəns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(somebody you know)¦ 2¦(relationship)¦ 3 make somebody s acquaintance 4¦(knowledge)¦ 5 of your acquaintance 6 on first acquaintance ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(SOMEBODY YOU KNOW)¦ someone you know, but who is not a… …   Dictionary of contemporary English

  • acquaintance — n. familiarity 1) to have an acquaintance with (he has some acquaintance with statistics) 2) a slight, superficial acquaintance 3) on acquaintance (on closer acquaintance he proved to be a nice person) 4) an acquaintance with casual friendship 5) …   Combinatory dictionary

  • acquaintance — 01. I have a number of [acquaintances] who are working in the high tech field. 02. We got [acquainted] at school, and eventually became good friends. 03. She s not really a friend; she s just an [acquaintance]. 04. She heard about the job through …   Grammatical examples in English

  • acquaintance — [[t]əkwe͟ɪntəns[/t]] acquaintances 1) N COUNT: oft with poss An acquaintance is someone who you have met and know slightly, but not well. He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his... I have a large circle of friends …   English dictionary

  • acquaintance — noun 1 (C) someone you know, but who is not a close friend 2 make sb s acquaintance formal to meet someone for the first time: I m pleased to make your acquaintance. 3 of your acquaintance formal a person of your acquaintance is someone that you… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»