-
1 make a hole in
продырявливать глагол:просверлить (hole, make a hole in)словосочетание:сильно опустошить (make a hole in) -
2 make a hole
1) Техника: бурить шпур, пробивать, проделать отверстие2) Нефть: бурить скважину, вести проходку, давать проходку -
3 make a hole in
1) Общая лексика: сильно опустошить (запасы, карман и т. п.; что-л.), всадить пулю (в кого-л.) застрелить (кого-л.), пробить брешь в (чем-л.), опустошить (запасы, сбережения и т.п.), сильно опустошить (что-л., запасы, карман и т. п.) -
4 make a hole
геол. бурить шпурАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > make a hole
-
5 make a hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make a hole
-
6 make a hole
-
7 make a hole in
сильно опустошить, продырявить, просверлить -
8 make a hole
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > make a hole
-
9 make a hole
-
10 make a hole
-
11 make a hole with a pencil
- приписывать метраж бурения (разг.)
приписывать метраж бурения (разг.)
приписывать футаж бурения (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- приписывать футаж бурения (разг.)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make a hole with a pencil
-
12 make a hole in smth.
опустошить (запасы, сбережения и т. п.)Higgins: "...He'll have to pay for all those togs you have been wearing today; and that with the hire of the jewelry, will make a big hole in two hundred pounds." (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act IV) — Хиггинс: "...Ему еще придется заплатить за тряпки, которые сегодня надеты на вас; а если причислить сюда плату за прокат брильянтов, то от двухсот фунтов у него немного останется."
...a bob would make a big hole in his week's wages. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘Work Made Manifest’) —...а недельное жалованье Джонни сильно поубавится, если из него вычтут этот недостающий шиллинг.
Hutchinson sent for his precious bottle of Benedictine. They had made a hole in it last night; they might as well finish it before they went. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Yellow Streak’) — Хатчинсон послал за своей драгоценной бутылкой бенедиктина. Накануне вечером они основательно хлебнули из нее, а перед отъездом можно и докончить.
-
13 make a hole in the water
разг....yes, there were plenty of them; he had to face it - not wanting to live on, pulling a trigger, making a hole in the water, knowing they were finished and so going clean out of the bill. (J. B. Priestley, ‘Let the People Sing’, ch. 1) —...да, таких актеров было много, и Тимми знал об этом. Одни не хотели жить и стрелялись, а другие шли топиться, зная, что надежд ни на что больше нет. Так они сводили счеты с жизнью.
-
14 make use of a crowbar or breast drill to make a hole in the ice
Универсальный англо-русский словарь > make use of a crowbar or breast drill to make a hole in the ice
-
15 make a hole with a pencil
приписывать метраж ( или футаж) бурения (разг.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make a hole with a pencil
-
16 make a hole in (smth.)
Макаров: сильно опустошить (запасы, карман и т.п.; что-л.), пробить брешь в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > make a hole in (smth.)
-
17 make a hole in something
Общая лексика: сильно опустошить (напр. запасы, сбережения)Универсальный англо-русский словарь > make a hole in something
-
18 make a hole in the water
Макаров: утопитьсяУниверсальный англо-русский словарь > make a hole in the water
-
19 make a hole thro'
Общая лексика: сделать дыру в (чем-л.), продырявить (что-л.) -
20 make a hole through
Общая лексика: сделать дыру в (чем-л.) продырявить (что-л.)
См. также в других словарях:
make a hole in — (eg ● hole * * * use a large amount of holidays can make a big hole in your savings … Useful english dictionary
make a hole in — ► make a hole in use a significant amount of. Main Entry: ↑hole … English terms dictionary
make a hole in — blow/make a hole in (something) if something makes a hole in an amount of money, it takes a lot of that money to pay for it. The trip made a hole in our savings, but it was worth it. The new tax is likely to blow an enormous hole in our profits … New idioms dictionary
make a hole in — 1. Use or complete a large portion of. 2. make a hole in one s pocket Cost a large sum of money … A concise dictionary of English slang
make a hole in something — informal phrase to use a large part of an amount of money Childcare can make a huge hole in parents’ budgets. Thesaurus: to spend or to pay moneysynonym Main entry: hole * * * make a ˈhole in sth … Useful english dictionary
make a hole in sth — ► to reduce an amount of money by a lot: »The price of travel can make a hole in even the deepest pocket. Main Entry: ↑hole … Financial and business terms
make a hole in the water — (slang) To drown oneself • • • Main Entry: ↑water … Useful english dictionary
make a hole in something — blow/make a hole in (something) if something makes a hole in an amount of money, it takes a lot of that money to pay for it. The trip made a hole in our savings, but it was worth it. The new tax is likely to blow an enormous hole in our profits … New idioms dictionary
make a hole in the water — to kill yourself by drowning Plunging from a height, but not of diving: Why I don t go and make a hole in the water I don t know. (C. Dickens, 1853) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
make a hole in something — informal to use a large part of an amount of money Childcare can make a huge hole in parents budgets … English dictionary
make a hole in — use a large amount of. → hold ups … English new terms dictionary