-
21 Sampsiceramus
Sampsiceramus, ī, m., ein arab. Stammfürst in Emesa am Libanon, den Pompejus überwand, dah. scherzh. von Pompejus selbst, der Magnat vom Libanon, Cic. ad Att. 2, 14, 1 u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sampsiceramus
-
22 barone
baronebarone , -essa [ba'ro:ne, baro'nessa]sostantivo maschile, femminile1 (titolo) Baron(in) maschile, femminile2 figurato Boss Maskulin(Feminin), Magnat Maskulin; i barone-i della finanza die Finanzbosse Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > barone
23 magnate
magnatemagnate [ma28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:te]sostantivo MaskulinMagnat MaskulinDizionario italiano-tedesco > magnate
24 tycoon
tycoontycoon [tai'ku:n] <->sostantivo MaskulinMagnat Maskulin; un tycoon del petrolio ein ÖlmagnatDizionario italiano-tedesco > tycoon
25 King
noun(also Chess, Cards) König, der* * *[kiŋ]1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) der König2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) der König3) (the most important piece in chess.) der König•- academic.ru/40844/kingdom">kingdom- kingly
- kingliness
- kingfisher
- king-sized
- king-size* * *[kɪŋ]nto be the \king of the castle [der] Herr im Hause sein, das Sagen haben fam\king of the jungle König des Dschungelsto be fit for a \king höchsten Ansprüchen genügen gehthis meal is fit for a \king dieses Essen ist einfach köstlichto live like a \king fürstlich leben▪ K\king Gott mK\king of K \kings der König der Könige3. CARDS, CHESS König m* * *[kɪŋ]nit must have cost a king's ransom — das muss eine stolze Summe or ein Vermögen gekostet haben
an oil king — ein Ölkönig or -magnat m
3) (CHESS, CARDS) König m; (DRAUGHTS) Dame f* * *R. abk1. rabbi2. Regina, Queen3. Republican4. Rex, King* * *noun(also Chess, Cards) König, der* * *n.König -e m.26 lord
1. noun1) (master) Herr, derlord and master — (joc.) Herr und Gebieter od. Meister (scherzh.)
2)Lord — (Relig.) Herr, der
Lord God [Almighty] — unser Herr[, der allmächtige Gott]
the Lord [God] — [Gott] der Herr
Lord only knows — (coll.) weiß der Himmel (ugs.)
the House of Lords — (Brit.) das Oberhaus; see also academic.ru/22643/drunk">drunk 1.
4)2. interjectionMy Lord — (Brit.) form of address (to earl, viscount) Graf; (to baron) Baron; (to bishop) Exzellenz; (to judge) Herr Richter
(coll.) Gott!3. transitive verboh/good Lord! — du lieber Himmel od. Gott!; großer Gott!
lord it over somebody — bei jemandem den großen Herrn/die große Dame spielen
* * *[lo:d]1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) der Herr2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) der Lord3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) der Oberbürgermeister•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over* * *[lɔ:d, AM lɔ:rd]I. n\Lord Longford Lord Longfordmy \Lord Mylord, Euer Lordschaft2. BRIT POL▪ the \Lords + sing/pl vb das Oberhausthe \Lord be with you der Herr sei mit euchpraise the \Lord! lobet den Herrn!\Lord, hear our prayer Herr, erhöre unsere Gebetethe \Lord God [Gott] der Herrin the year of our \Lord im Jahre des HerrnII. interjgood [or oh] \Lord! [ach,] du lieber Himmel!\Lord, it's hot in here! ach, du großer Gott, ist das heiß hier drinnen!III. vt▪ to \Lord it over sb jdn herumkommandieren* * *[lɔːd]1. n1) (= master, ruler) Herr mlord and master — Herr und Meister m; ( hum
tobacco lords — Tabakkönige pl
2) (Brit: nobleman) Lord mmy lord (to bishop) — Exzellenz; (to noble, in English contexts) Mylord; (to baron) Herr Baron; (to earl, viscount) Euer Erlaucht; (to judge) Euer Ehren
3) (Brit= important official)
First Lord of the Admiralty — Stabschef m der Marine4) (REL)the Lord (our) God — Gott, der Herr
(good) Lord! (inf) — ach, du lieber Himmel! (inf), (ach,) du meine Güte! (inf); (annoyed) mein Gott!
Lord knows I've tried often enough — ich habs weiß Gott oft genug versucht
2. vt* * *lord [lɔː(r)d]A sof über akk):Man is the lord of creation der Mensch ist die Krone der Schöpfung;the lords of creation hum die Herren der Schöpfung;her lord and master obs od hum ihr Herr und Gebieter4. the Lordgood Lord! → B,in the year of our Lord im Jahre des Herrn, Anno Domini5. Lord m:a) Angehöriger des hohen brit. Adels (vom Baron bis zum Herzog)b) jemand, dem aufgrund seines Amts oder aus Höflichkeit der Titel Lord zusteht:b) weniger förmlicher Titel eines Marquis, Earl oder Viscount:Lord Derby (anstatt: the Earl of Derby)d) Höflichkeitstitel für jüngere Söhne eines Herzogs oder Marquis, in Verbindung mit dem Vor- und Familiennamen:f) Titel gewisser, besonders richterlicher Würdenträger9. ASTROL regierender PlanetC v/t1. zum Lord erheben2. lord it den Herrn spielen:a) sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen,b) jemanden herumkommandieren* * *1. noun1) (master) Herr, derlord and master — (joc.) Herr und Gebieter od. Meister (scherzh.)
2)Lord — (Relig.) Herr, der
Lord God [Almighty] — unser Herr[, der allmächtige Gott]
the Lord [God] — [Gott] der Herr
Lord only knows — (coll.) weiß der Himmel (ugs.)
3) (Brit.): (nobleman, or as title) Lord, derthe House of Lords — (Brit.) das Oberhaus; see also drunk 1.
4)2. interjectionMy Lord — (Brit.) form of address (to earl, viscount) Graf; (to baron) Baron; (to bishop) Exzellenz; (to judge) Herr Richter
(coll.) Gott!3. transitive verboh/good Lord! — du lieber Himmel od. Gott!; großer Gott!
lord it over somebody — bei jemandem den großen Herrn/die große Dame spielen
* * *n.Gebieter - m.27 Mogul
['məuɡl](a very rich person who has great power or influence in a particular industry or activity: a movie mogul; a media mogul.)* * *mo·gul[ˈməʊgəl, AM ˈmoʊgʌl]nfinancial \mogul Finanzmogul mindustrial \mogul Industriemagnat mparty/trade union \mogul Partei-/Gewerkschaftsbonze m* * *I ['məUgəl]n2) (HIST)Mogul empire — Mogulreich nt
IIMogul invasion — Invasion f durch die Moguln
n (SKI)Buckel m* * *Mogul [ˈməʊɡʌl; məʊˈɡʌl] s1. Mongole m, Mongolin fthe Mogul empire das Reich der Mogulnmogul of the film industry Filmmogul m28 Baron
bar·on1. bar·on [ʼbærən, Am ʼber-] ndrug \Baron Drogenbaron m (sl)oil \Baron Ölmagnat m;press \Baron Pressezar m2. Bar·on [ʼbærən, Am ʼber-] nBaron m (als Anrede)29 baron
bar·on1. bar·on [ʼbærən, Am ʼber-] ndrug \baron Drogenbaron m (sl)oil \baron Ölmagnat m;press \baron Pressezar m2. Bar·on [ʼbærən, Am ʼber-] nBaron m (als Anrede)30 magnate
mag·nate [ʼmægneɪt] nMagnat m;shipping \magnate großer Reeder/große Reederin;industrial \magnate Industriemagnat m31 tycoon
ty·coon [taɪʼku:n] n[Industrie]magnat(in) m(f), Tycoon m32 tycoon
33 főúr
(DE) Magnat {r}; (EN) magnate34 mágnás
(DE) Magnat {r}; (EN) grandee; lord; magnate35 магнат
магна̀т м., -и Magnat m, -en, -en.36 magnateria
hist Hochadel m37 możnowładca
38 velmož
velmož m Magnat m39 velmož
velmož m Magnat m40 вельможа
m ehm. Würdenträger, Magnat; F AngeberСтраницыСм. также в других словарях:
Magnat — Magnat … Deutsch Wörterbuch
magnat — [ magna; maɲa ] n. m. • 1732; mot polonais; lat. médiév. magnates « les grands », de magnus « grand » 1 ♦ Anciennt Titre donné en Pologne et en Hongrie aux membres de la haute noblesse. 2 ♦ (1895; d apr. l angl. magnate) Péj. Représentant… … Encyclopédie Universelle
magnat — MAGNÁT, magnaţi, s.m. 1. Mare latifundiar maghiar sau (mai rar) polonez. 2. Mare capitalist. – Din lat. magnatus. cf. germ. M a g n a t, fr. m a g n a t. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MAGNÁT s. (ist.) 1. nemeş. (Un magnat maghiar … Dicționar Român
Magnat — Sm mächtige, einflußreiche Person per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. magnas ( atis), zu l. māgnus (māior, māximus) groß, bedeutend . Ebenso nndl. magnaat, ne. magnate, nfrz. magnat, nschw. magnat,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
magnat — màgnāt m <G magnáta> DEFINICIJA 1. pov. u srednjem vijeku, pripadnik visokog plemstva u Hrvatskoj i Ugarskoj; velikaš 2. financijski vrlo moćna osoba [industrijski magnat; petrolejski magnat] ETIMOLOGIJA lat. magnates: vođe, predradnici ≃… … Hrvatski jezični portal
magnat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. magnatacie; lm M. magnataci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} członek najwyższej warstwy szlacheckiej w społeczeństwie feudalnym; arystokrata, możnowładca, wielki pan {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
màgnāt — m 〈G magnáta〉 1. {{001f}}pov. u srednjem vijeku, pripadnik visokog plemstva u Hrvatskoj i Ugarskoj; velikaš 2. {{001f}}financijski vrlo moćna osoba [industrijski ∼; petrolejski ∼] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Magnat — Le nom est surtout porté dans l Isère. C est un dérivé de Magne (voir ce nom), soit comme diminutif du nom de baptême, soit comme nom de localité … Noms de famille
Magnat — »einflussreiche Persönlichkeit«, insbesondere »Großgrundbesitzer, Großindustrieller«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus mlat. magnas, magnatis (daneben: magnatus) »Größe, vornehmer Herr« entlehnt, das von lat. magnus »groß, stark;… … Das Herkunftswörterbuch
Magnat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Magnat », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un magnat était un membre des familles nobles… … Wikipédia en Français
Magnat — ◆ Ma|gnat 〈m. 16〉 1. 〈früher in Polen u. Ungarn〉 Angehöriger des Hochadels 2. reicher Edelmann, Großgrundbesitzer 3. 〈allg.〉 Großindustrieller (StahlMagnat) [<mlat. magnas, Gen. magnatis (daneben magnatus) „großer, vornehmer Herr“; zu lat.… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский