-
21 Надежда
- spes (alicujus rei, de aliqua re); fiducia (rei alicujus); praesumptio; exspectatio;• в надежде на что? - qua spe?
• в надежде на что-л. - ad spem alicujus rei;
• возлагать надежды - spem bonam (re)ponere;
• возлагать надежду на кого-л. - habere spem de aliquo; spes in aliquo est;
• полный надежды - spei certus;
• не иметь надежды - desperare; nullam spem habere;
• нет никакой надежды - spei nihil est; nulla spes est;
• нет никакой надежды, что это случится - id fore spes nulla est / ostenditur / relinquitur / nullus spei relictus est locus;
• потерять надежду - spem abjicere (deponere); a spe repelli; decidere a spe;
• потерять надежду на победу - desperare victoriam;
• лишиться надежды - desperare; diffidere; nulla spe pasci; animo cadere; spen omnem deponere / abjicere spem omnium rerum;
• лишить кого-либо надежды - spem alicui adimere / eripere / auferre; de spe dejicere aliquem;
• не питать никакой надежды на мир - desperare pacem;
• когда всякая надежда была потеряна - spe undique abscisa;
• угасшая надежда - spes sublapsa;
• потерявший всякую надежду - spe depulsus;
• лишить надежды - tollere spem;
• возыметь некоторую надежду - in nonnulam spem venire, ingredi, adduci;
• слабая надежда - specula;
• у меня есть надежда - spes me tenet; aliquid in spe est;
• у меня остается еще некоторая надежда - spes me quaedam sustentat;
• есть некоторый луч надежды - spes affulget;
• твоя надежда не тщетна (не напрасна) - ad spem respondet eventus; spes tua non fuit irrita;
• внушать надежду - aliquem in spem vocare;
• моя надежда на успех моей просьбы возросла - majorem spem impetrandi nactus sum;
• мыс Доброй Надежды - - Caput Bonae Spei;
• внушать (подать) надежду - ostendere spem; afferre, facere, dare spem; spondere (ingenium Philippi magnum spondebat virum); in spem inducere aliquem; spem injicere alicui;
• есть надежда на что-л. - ostenditur spes alicujus rei;
• окрылённые надеждой - in spem adducti;
• лелеять надежду - affectare spem;
• питать добрые надежды - bene sperare;
• я имею великую надежду - magna me spes tenet; magna un spe sum; spem bonam habeo;
• подающий бoльшие надежды - in quo certior spes est; (юноша) - adulescens summae spei;
• тешить (обманывать) себя пустой надеждой - blandiri sibi inepta spe;
• льститься пустой надеждой - spes inanes agitare;
• обмануться в надежде - spe dejici, labi;
• надежда достичь чего-л. - spes affectandae alicujus rei;
• в надежде достигнуть власти - spe dominationis, in spe potentiae;
• погибли надежды земледельца - coloni vota jacent;
• вся надежда на него - omnis spes vertitur in eo;
• вся моя надежда на Бога, его милосердие и благость - in unius Dei bonitate atque clementia omnia statuo / colloco / pono; omnes in solo Deo sitas atque locatas rationes et spes habeo; in Deo spes mea omnis residet;
• только эта надежда мне и остается - haec una mihi spes superest; hac una spe nitor;
• надежда его обманула - spes eum frustratur;
• надежда моя осталась тщетной - spes mea in irritum redacta est; ad irritum spes mea cecidit;
• он тешит его тщетной надеждой - ilu надежда - illum inani spe ducit / pascit / lactat;
• ты оправдал наши надежды - exspectationem de te factam explevisti; conceptae de te opinioni egregie respondisti;
• только надежда утешает человека в несчатьи - sola spes hominem in miseriis consolari solet;
-
22 зал
[zal] m.sala (f.) -
23 помпёзно
[pompjózno] avv.sfarzosamente; in pompa magna -
24 Materially And Geometrically Non-Linear Analysis
Abbreviation: MAGNAУниверсальный русско-английский словарь > Materially And Geometrically Non-Linear Analysis
-
25 lubber grasshopper
Entomology: Brachystola magnaУниверсальный русско-английский словарь > lubber grasshopper
-
26 БПВ
1) Medicine: большая подкожная вена2) Telecommunications: блок плавного включения3) Abbreviation: бак питательной воды4) Surgery: vena saphena magna (большая подкожная вена), great saphenous vein (большая подкожная вена) -
27 Великая матерь богов
Универсальный русско-английский словарь > Великая матерь богов
-
28 Великая мать богов
Универсальный русско-английский словарь > Великая мать богов
-
29 Великое искусство
Mathematics: Ars magna (обнаружения всех истин; термин Луллия) -
30 Идейская мать
Religion: Magna Mater -
31 Испытание по методу магнитной дефектоскопии
General subject: Magna-flux crack testУниверсальный русско-английский словарь > Испытание по методу магнитной дефектоскопии
-
32 Кибела
1) Religion: Agditis, Great Mother of the Gods, Mater Deum Magna Idaea2) Mythology: Cybele -
33 американский гигантский печёночный сосальщик
Biology: large (American) liver fluke (Fascioloides magna)Универсальный русско-английский словарь > американский гигантский печёночный сосальщик
-
34 артерия Адамкевича
Универсальный русско-английский словарь > артерия Адамкевича
-
35 большая корешковая артерия
Универсальный русско-английский словарь > большая корешковая артерия
-
36 большая панкреатическая артерия
Универсальный русско-английский словарь > большая панкреатическая артерия
-
37 большая подкожная вена
1) Surgery: GSV (great saphenous vein)2) Cardiology: VSM (vena saphena magna, используемая при шунтировании)Универсальный русско-английский словарь > большая подкожная вена
-
38 большая цистерна
1) Medicine: cisterna magna2) Anatomy: cerebellomedullary cistern -
39 вибролитой тигель из муллита
Nonferrous industry: vibro cast mullite sleeve (Цветмет; продукция компании Magna Industrials LTD)Универсальный русско-английский словарь > вибролитой тигель из муллита
-
40 видите, как велика мудрость Божия
Универсальный русско-английский словарь > видите, как велика мудрость Божия
См. также в других словарях:
Magna — may refer to: Contents 1 Companies, products and institutions 2 Place names 2.1 Place names in England … Wikipedia
Magna-Fi — Also known as The Szuters Origin Las Vegas, United States Genres Alternative Metal Hard Rock Years active 2002 2010 … Wikipedia
Magna — steht für: Magna International (auch „Magna Holding“, oder kurz „Magna“), ein österreichisch kanadisches Unternehmen, u. a. mit den Tochterunternehmen: Magna Car Top Systems, einem deutschen Hersteller für Automobil Dachmodule Magna Steyr,… … Deutsch Wikipedia
Magna — (6. Mai), angeblich Abtissin zu Aucyra, führt bei Artur den Titel »selig«. Es ist aber fraglich, ob Magna wirklich ein Eigenname sei. Dann erst könnte untersucht werden, ob diese Magna dem Carmeliten Orden angehört habe oder nicht. Bei Migne… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
magna — see CISTERNA MAGNA, THERAPIA STERILISANS MAGNA … Medical dictionary
Magna — Magna, UT U.S. Census Designated Place in Utah Population (2000): 22770 Housing Units (2000): 6799 Land area (2000): 7.426036 sq. miles (19.233344 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.426036 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Magna, UT — U.S. Census Designated Place in Utah Population (2000): 22770 Housing Units (2000): 6799 Land area (2000): 7.426036 sq. miles (19.233344 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.426036 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
magna — magnà sf. (2) pelkė, klampynė: Vis sužliurkusi vieta vadinas magnà J. Magnà – kur išmakasyta, išdrambasyta pelkė J … Dictionary of the Lithuanian Language
MAGNA — insula Libyca. Vide Steph … Hofmann J. Lexicon universale
magna — CUM LAUDE subst. (livr.) Apreciere superlativă acordată la trecerea unui examen (de obicei de absolvire) în învăţământul universitar. – expr. lat. Trimis de claudia, 22.10.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
magna — , magnum, magnus L. large. 1) Plants large and generally with tall culms. Bromus magnus, Chaetochloa magna, Digitaria magna, Eragrostis magna, Ischaemum magnum, Panicum magnum, Setaria magna, Syntherisma magna 2) caryopses large. Avena… … Etymological dictionary of grasses