-
1 essais magnetiques
магнитные испытания
Испытания на воздействие магнитного поля.
Пояснения
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
68. Магнитные испытания*
E. Magnetic test
F. Essais magnétiques
Испытания на воздействие магнитного поля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais magnetiques
-
2 sondage par pulsations magnétiques
магнитно-импульсная сварка
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате соударения свариваемых частей, вызнанного воздействием импульсного магнитного поля.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магнитно-импульсная сварка
Ударная сварка, при которой импульс тока большой величины протекает по катушке, окружающей заготовки, и создает магнитное поле, вызывающее сварочное усилие (см. рисунок 12).
Рисунок 12 - Магнитно-импульсная сварка
1 - труба (заготовка); 2 - заглушка (заготовка); 3 - источник питания; 4 - сварной шов; 5 - катушка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sondage par pulsations magnétiques
-
3 ôles magnétiques
магнитные полюса
Две точки, расположенные вблизи противоположных концов намагниченного стержня, в которых сконцентрирован его магнетизм. Эти две данные точки полюсов обычно обозначаются красным цветом на конце стержня, обращенного к северу, и синим - на конце стержня, обращенного к югу.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ôles magnétiques
-
4 proprietes magnetiques
магнитные свойства горной породы
Свойства, характеризующие возникновение, распределение, изменение, поглощение и преобразование магнитного поля в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes magnetiques
-
5 pertes magnétiques spécifiques
удельные магнитные потери
магнитные потери
Мощность, поглощаемая в единице массы магнитного материала и рассеиваемая в виде тепла при воздействии на материал меняющегося во времени магнитного поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertes magnétiques spécifiques
-
6 pertes par courants de Foucault magnétiques spécifiques
удельные магнитные потери на вихревые токи
потери на вихревые токи
Часть удельных магнитных потерь, обусловленная вихревыми токами.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertes par courants de Foucault magnétiques spécifiques
-
7 masses magnétiques
ферромагнитные массы судна
ферромагнитные массы
Судовое железо, способное приобретать постоянный, полупостоянный, индуктированный магнетизм
Примечание
В зависимости от вида приобретаемого магнетизма ферромагнитные массы судна делятся на твердое, полутвердое и мягкое железо.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masses magnétiques
-
8 lecteur de cartes magnétiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lecteur de cartes magnétiques
-
9 mémoire à disques magnétiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mémoire à disques magnétiques
-
10 mémoire à supports magnétiques
магнитное запоминающее устройство, память на магнитных носителяхDictionnaire polytechnique Français-Russe > mémoire à supports magnétiques
-
11 mémoire à tores magnétiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mémoire à tores magnétiques
-
12 pertes magnétiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pertes magnétiques
-
13 trieuse-liseuse de documents magnétiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > trieuse-liseuse de documents magnétiques
-
14 unité de disques magnétiques
(запоминающее) устройство на магнитных дисках, накопитель на магнитных дискахDictionnaire polytechnique Français-Russe > unité de disques magnétiques
-
15 carte des déclinaisons magnétiques
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carte des déclinaisons magnétiques
-
16 mesures magnétiques
= mesures magnétométriques магнитометрические измерения; магнитометрия, магнитная разведкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mesures magnétiques
-
17 agitations magnétiques
сущ.тех. магнитные возмущенияФранцузско-русский универсальный словарь > agitations magnétiques
-
18 barreaux magnétiques
сущ.тех. магнетики, ферромагнитные регистраторыФранцузско-русский универсальный словарь > barreaux magnétiques
-
19 caractéristiques magnétiques
сущ.метал. магнитные свойства, характеристики магнитных свойствФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristiques magnétiques
-
20 dispositif à domaines magnétiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif à domaines magnétiques
См. также в других словарях:
Champs Magnétiques — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Champs magnétiques — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Les Chants Magnétiques — Album par Jean Michel Jarre Sortie Mai 1981 Enregistrement Janvier Avril 1981 Durée 35:51 Genre(s) Musique électronique Pro … Wikipédia en Français
Les Chants magnetiques — Les Chants magnétiques Les Chants magnétiques Album par Jean Michel Jarre Sortie Mai 1981 Enregistrement Janvier Avril 1981 Durée 35:51 Genre(s) Musique électronique Pro … Wikipédia en Français
Les Chants magnétiques — Album par Jean Michel Jarre Sortie Mai 1981 Enregistrement Janvier Avril 1981 Durée 35:51 Genre Musique électronique Producteur … Wikipédia en Français
Les chants magnétiques — Album par Jean Michel Jarre Sortie Mai 1981 Enregistrement Janvier Avril 1981 Durée 35:51 Genre(s) Musique électronique Pro … Wikipédia en Français
Les Chants Magnétiques — Álbum de Jean Michel Jarre Publicación 1981 Grabación 1980 1981 Género(s) Música Electrónica Duración 35 … Wikipedia Español
MÉMOIRES À BULLES MAGNÉTIQUES — Lorsqu’un matériau magnétique de faible épaisseur est soumis à un champ magnétique uniforme, des zones aimantées de polarisations opposées apparaissent. Selon l’intensité du champ, on arrive à créer de très petits domaines de forme cylindrique… … Encyclopédie Universelle
Bandes magnétiques — Bande magnétique Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les… … Wikipédia en Français
MESURE - Mesures magnétiques — Les mesures magnétiques se pratiquent généralement par des chercheurs ou des laboratoires spécialisés. Elles nécessitent un appareillage qui est à faible diffusion, contrairement à ce qui se passe dans le domaine des mesures électriques ou… … Encyclopédie Universelle
Les Champs Magnétiques — infobox Book | name = Les Champs Magnétiques title orig = translator = image caption = author = André Breton and Philippe Soupault illustrator = cover artist = country = France language = French series = genre = Surrealist publisher = Gallimard… … Wikipedia
