-
1 magistrato
magistrato m 1) магистрат, управление magistrato giudiziario -- судебная власть civico magistrato -- муниципалитет magistrato alle acque -- управление гидросооружениями (в Венеции) 2) выборное должностное лицо il primo magistrato della città -- мэр 3) представитель судебной власти magistrato d'accusa -- прокурор -
2 magistrato
magistrato m 1) магистрат, управление magistrato giudiziario — судебная власть civico magistrato — муниципалитет magistrato alle acque — управление гидросооружениями (в Венеции) 2) выборное должностное лицо il primo magistrato della città — мэр 3) представитель судебной власти magistrato d'accusa — прокурор -
3 magistrato
magistratomagistrato [madlucida sans unicodeʒfontis'tra:to]sostantivo Maskulin1 (adm:carica pubblica) öffentliches Amt; (persona) Amtsperson Feminin2 (jur:giudice) Richter MaskulinDizionario italiano-tedesco > magistrato
4 magistrato
magistrato s.m. 1. ( Dir) ( giudice) juge, magistrat: diventare magistrato devenir juge; i magistrati les magistrats. 2. ( Dir) ( del pubblico ministero) magistrat, magistrat du parquet. 3. ( funzionario) magistrat.5 magistrato
(s.) magistrat6 magistrato
magistrato [madʒisˈtraːto]7 magistrato
law m magistrate* * *magistrato s.m.1 (funzionario) official; authority: il sindaco è il primo magistrato della città, the Mayor is the first authority of the town2 (come giudice) judge, magistrate; justice of the peace: i magistrati, the Bench; magistrato di carriera, stipendiary magistrate; magistrato della corte d'appello, judge of the court of appeal (o amer. of appeals); magistrato della corte suprema, (amer.) justice; magistrato incorruttibile, incorruptible magistrate; diventare magistrato, to be appointed judge3 (come pubblico ministero) public prosecutor (o amer. state's attorney).* * *[madʒis'trato]* * *magistrato/madʒis'trato/ ⇒ 18sostantivo m.dir. amm. magistrate; (giudice) judge.8 magistrato
mмагистрат (должностное лицо, наделённое судебными, административными или политическими полномочиями); судья- magistrato di carriera
- magistrato di cassazione
- magistrato di corte d'appello
- magistrato preposto alle indagini
- magistrato di tribunale9 magistrato
m1) магистрат, управлениеmagistrato alle / delle acque — управление гидросооружениями ( в Венеции)•Syn:10 MAGISTRATO
11 magistrato
m.работник судебного ведомства; судья12 magistrato
судья, магистратDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > magistrato
13 magistrato
м.1) судья2) магистрат, высшее должностное лицо* * *сущ.1) общ. выборное должностное лицо, магистрат, представитель судебной власти, городское управление2) экон. должностное лицо, управление, судья14 magistrato sm
[madʒis'trato]15 magistràto
m магистрат, съдия.16 magistrato
sm [madʒis'trato]17 magistrato
18 magistrato inquirente
magistrato inquirenteUntersuchungsrichterDizionario italiano-tedesco > magistrato inquirente
19 magistrato d'accusa
20 magistrato di carriera
СтраницыСм. также в других словарях:
magistrato — s.m. [dal lat. magistratus us, der. di magister capo, soprintendente ]. (giur.) [chi è investito dell esercizio di funzioni giurisdizionali: m. ordinario ] ▶◀ (non com.) toga. ⇓ giudice, pubblico ministero … Enciclopedia Italiana
magistrato — ma·gi·strà·to s.m. 1. TS stor. nell antichità classica e nell età comunale, carica politica o ufficio pubblico di struttura individuale o collegiale, di durata temporanea e di carattere elettivo Sinonimi: magistratura. 2a. AU chi è investito dell … Dizionario italiano
magistrato — {{hw}}{{magistrato}}{{/hw}}s. m. (f. a ; V. nota d uso FEMMINILE) 1 Chi ricopre una carica pubblica. 2 Ufficio o carica della pubblica amministrazione, preposto a compiti particolari: il Magistrato del Po, delle acque. 3 Chi esercita una… … Enciclopedia di italiano
magistrato — pl.m. magistrati … Dizionario dei sinonimi e contrari
magistrato — s. m. 1. giudice □ pretore 2. pubblico funzionario 3. (raro) ufficio amministrativo, carica amministrativa 4. (al pl.) magistratura, giustizia, tribunale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Perché si uccide un magistrato — est un film italien réalisé par Damiano Damiani sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens exter … Wikipédia en Français
Il magistrato — Voir Nous sommes tous coupables … Dictionnaire mondial des Films
Provveditore — (aus ital. provvedere sorgen für, anordnen) ist der Titel einiger italienischer Verwaltungsbeamter, die ganz unterschiedliche Funktionen haben bzw. hatten. Das Amt, in dem der Provveditore arbeitet, wird Provveditorato genannt. Während heute in… … Deutsch Wikipedia
Sergio Castellito — Sergio Castellitto Sergio Castellitto est un acteur, scénariste et réalisateur italien né le 18 août 1953 à Rome (Italie). Sommaire 1 Filmographie 1.1 comme acteur 1.2 comme scénariste … Wikipédia en Français
Sergio Castellitto — à la Mostra de Venise en 2009 … Wikipédia en Français
Дамиани, Дамиано — У этого термина существуют и другие значения, см. Дамиани. Дамиано Дамиани Damiano Damiani Дата рождения: 23 июля 1922(1922 07 23) (90 лет) Место рождения … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский