-
1 мэр
-
2 вице-мэр
м. -
3 sindaco
-
4 medesimo
1. agg.1) тот же, тот же самый; одинаковыйè il medesimo libro di cui dicevamo ieri — это та самая книга, о которой мы говорили вчера
2) (enfatico) сам; лично; самолично; же2. m. -
5 -U247
a (или per) uso e consumo di...
± как раз для... как на заказ:— Chi t'ha obbligato a guardare?
— Il Podestà, figurati! Il Podestà che non getta un altro ponte sull'Arno per mio uso e consumo!. (T. Lori, «Bufere stili Arno»)— А кто тебя заставлял на них смотреть?— Мэр Флоренции, кто же еще! Да, мэр, который не станет строить по моему велению другого моста через Арно. -
6 magistrato
m1) магистрат, управлениеmagistrato alle / delle acque — управление гидросооружениями ( в Венеции)•Syn: -
7 maire
m фр. -
8 podestà
-
9 sindaco
-
10 ufficiale
I aggофициальный; должностнойrecarsi / trovarsi in visita ufficiale — отправиться / находиться с официальным визитомSyn:II m1) офицерufficiale di carriera / effettivo — кадровый офицерufficiale di rotta ав., мор. — штурманufficiali generali — командный составufficiali superiori / inferiori — старший / младший офицерский составufficiale postale — 1) чиновник / представитель почтового ведомства 2) (также ufficiale di posta ист.) станционный смотрительufficiale di stato civile — мэр; служащий / работник мэрииufficiale giudiziario — судебный исполнитель3)cavaliere ufficiale ист. — кавалер( рыцарского) ордена -
11 vicesindaco
(pl -ci) m) вице-мэр -
12 вице-...
офиц.вице-мэр м. — vicesindaco -
13 magistrato
magistrato m 1) магистрат, управление magistrato giudiziario -- судебная власть civico magistrato -- муниципалитет magistrato alle acque -- управление гидросооружениями (в Венеции) 2) выборное должностное лицо il primo magistrato della città -- мэр 3) представитель судебной власти magistrato d'accusa -- прокурор -
14 maire
maire m fr мэр -
15 podestà
-
16 ufficiale
ufficiale I agg официальный; должностной in modo ufficiale -- официально visita ufficiale -- официальный визит recarsi in visita ufficiale -- отправиться с официальным визитом ufficiale II m 1) офицер ufficiale di carriera-- кадровый офицер ufficiale di rotta aer, mar -- штурман ufficiali generali -- командный состав ufficiali superiori -- старший офицерский состав 2) (тж pubblico ufficiale) чиновник; должностное лицо ufficiale postale а) чиновник <представитель> почтового ведомства б) (тж ufficiale di posta) st станционный смотритель ufficiale sanitario -- работник <представитель> органов здравоохранения ufficiale di stato civile -- мэр; служащий <работник> мэрии ufficiale di gara sport -- спортивный комиссар( на соревнованиях) ufficiale giudiziario -- судебный исполнитель 3) cavaliere ufficiale st -- кавалер( рыцарского) ордена -
17 magistrato
magistrato m 1) магистрат, управление magistrato giudiziario — судебная власть civico magistrato — муниципалитет magistrato alle acque — управление гидросооружениями (в Венеции) 2) выборное должностное лицо il primo magistrato della città — мэр 3) представитель судебной власти magistrato d'accusa — прокурор -
18 maire
maire m fr мэр -
19 podestà
-
20 ufficiale
ufficiale I agg официальный; должностной in modo ufficiale — официально visita ufficiale — официальный визит recarsi [trovarsi] in visita ufficiale — отправиться [находиться] с официальным визитом ufficiale II m 1) офицер ufficiale di carriera
См. также в других словарях:
мэр — мэр, а … Русское словесное ударение
мэр — мэр, а … Русский орфографический словарь
мэр — мэр/ … Морфемно-орфографический словарь
МЭР — месячный эксплуатационный рапорт в нефтяной промышленности энерг. МЭР межрегиональные электронные расчёты техн. МЭР Министерство экономического развития гос., фин. Ис … Словарь сокращений и аббревиатур
мэр — градоначальник, городской голова, отец города, городничий Словарь русских синонимов. мэр градоначальник, городничий, городской голова (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
мэр — а; м. [франц. maire от лат. maior старший] Глава городской администрации. Приём у мэра. Обращение мэра к жителям города. Посещение мэром выставки. * * * мэр (франц. maire), в ряде государств лицо, возглавляющее орган местного управления… … Энциклопедический словарь
МЭР — см. Мер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мэр (фр. maire, англ. mayor лат. major больший, старший) глава муниципалитета в ряде стран, напр, в Англии, США, во Франции. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
мэр — а, м. maire m.1. Глава муниципалитета в некоторых зарубежных странах. БАС 1. Тут же расстрелян был и мэр, за возбуждение крестьян своей деревни к какому то партизанскому намерению на наших, которое не удалось, но могло бы иметь для нас дурные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЭР — (mayor) Там, где проводимые отдельно прямые выборы наделяют мэра собственным электоральным мандатом (как это принято в США), мэр является политическим главой городской власти. В Великобритании, напротив, мэр – это формальный глава совета… … Политология. Словарь.
МЭР — (или мер), мэра, муж. (франц. maire). Лицо, стоящее во главе муниципалитета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЭР — МЭР, а, муж. Глава муниципалитета. М. города. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова