-
1 madre
English-German dictionary of Architecture and Construction > madre
-
2 madre
'mađref1) Mutter f2) ( monja) Mutter f3) (fig: causa) Ursprung m, Ursache fsustantivo femenino————————Madre de Dios sustantivo femenino————————¡madre mía! interjecciónmeine Güte!madremadre ['maðre]num1num (de familia) Mutter femenino; madre de leche Amme femenino; madre política Schwiegermutter femenino; ¡madre (mía)! (oh) mein Gott!; ¡madre de Dios! um Gottes willen!; como su madre lo/la parió (familiar) (pudel)nackt; ¡la madre que lo parió! (vulgar dieser Scheißkerl!; ¡la madre que te parió! (vulgar verdammt noch mal! familiar; ¡viva la madre que te parió! (familiar) bravo!; ¡tu madre! (familiar) von wegen!; de puta madre (vulgar geil familiar; el ciento y la madre (familiar) eine Menge Leutenum3num (origen) Mutter-; madre patria Mutterland neutro; ahí está la madre del cordero (familiar) da liegt der Hase im Pfeffernum7num (loc): los alquileres se están saliendo de madre die Mieten geraten außer Kontrolle; sacar a alguien de madre jdn aus der Fassung bringen -
3 madre
madre1madre1 ['ma:dre]sostantivo Feminin1 (genitrice) Mutter Feminin; madre natura Mutter Feminin Natur2 (di animali) Muttertier neutro, Mutter Feminin3 religione Schwester Feminin; madre superiora (Schwester) Oberin Feminin————————madre2madre2 < inv>aggettivo1 (che ha figli) Mutter-; ragazza madre unverheiratete Mutter2 (principale) Leit-, Haupt-Dizionario italiano-tedesco > madre
4 madré
madʀeadj1) gemasert, geädert, marmoriert2) (fig) gerissen, durchtrieben, pfiffig5 madre de leche
madre de lecheAmme6 madre desnaturalizada
madre desnaturalizadaRabenmutter7 madre infanticida
madre infanticidaKind(e)smörderin8 madre nutricia
madre nutriciaPflegemutter9 madre superior
madre superiorOberin10 ¡madre (mía)!
¡madre (mía)!(oh) mein Gott!11 ¡madre de Dios!
¡madre de Dios!um Gottes willen!12 madre natura
madre naturaMutter Feminin NaturDizionario italiano-tedesco > madre natura
13 madre sciagurata
madre sciagurataRabenmutterDizionario italiano-tedesco > madre sciagurata
14 madre superiora
madre superiora(Schwester) OberinDizionario italiano-tedesco > madre superiora
15 madre patria
16 madre política
17 madre adoptiva
18 madre de alquiler
19 madre naturaleza
20 madre soltera
См. также в других словарях:
madré — madré … Dictionnaire des rimes
madre — (Del lat. mater, tris). 1. f. Hembra que ha parido. 2. Hembra respecto de su hijo o hijos. 3. Título que se da a ciertas religiosas. 4. En los hospitales y casas de recogimiento, mujer a cuyo cargo está el gobierno en todo o en parte. 5. Matriz… … Diccionario de la lengua española
madre — madre, acordarse de (mentar a) la madre de alguien expr. ofender a la madre de alguien, insultar. ❙ «No tuve más remedio que acordarme de su madre.» Pgarcía, El método Flower. ❙ «Y cuando me rasco, me acuerdo de la madre que parió a todas las… … Diccionario del Argot "El Sohez"
madre — sustantivo femenino 1. Mujer que ha tenido hijos, con respecto a éstos: Si vienes a casa te presentaré a mi madre. 2. Animal hembra con respecto a sus crías: Ésta es la madre de los gatitos. 3. Uso/registro: restringido. Causa u origen de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
madré — madré, ée [ madre ] adj. • 1591; emploi fig., par allus. à l aspect compliqué du dessin, de madré « veiné, tacheté » (bois, pierre...), orig. frq. ♦ Littér. Rusé sous des apparences de bonhomie, de simplicité. ⇒ malin, matois, retors. Paysan… … Encyclopédie Universelle
madré — madré, ée (ma dré, drée) adj. 1° Bois madré, bois dans lequel on voit des taches, comme dans le hêtre. 2° Par extension, tacheté de diverses couleurs. Porcelaine madrée. • Il y a grande apparence que cette femelle [du coucou] si joliment… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Madré — Madré … Wikipedia
Madre — Madré Madré Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Mayenne Arrondissement Mayenne Canton Couptrain … Wikipédia en Français
Mądre — Village … Wikipedia
madré — MADRÉ, [madr]ée. adj. Tacheté, diversifié de couleurs. Porcelaine madrée. On appelle, Bois madré, Celuy qui a de petites taches brunes. Il signifie au figuré, Rusé, matois, raffiné. Ah! qu il est madré. c est un fin madré. Il est substantif dans… … Dictionnaire de l'Académie française
madré — Madré, m. acut. Crispans, Crispus. B. Bois madré, Materia crispans. B. Tables de bois madré, Pantherinae mensae … Thresor de la langue françoyse