-
41 de estańo
• made of tin• tinny -
42 de hojalata
• made of tin• of tinplate• tinny -
43 lata
f.1 can.2 pain (informal). (peninsular Spanish)levantarse tan temprano es una lata getting up so early is a real pain¡qué lata! what a pain!una lata de libro a dead boring bookdar la lata a alguien to pester somebody3 tin can, lath, can.4 drag, nuisance, boring thing, tiresome thing.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: latir.* * *1 (hojalata) tin plate2 (envase) tin, can3 (fastidio) bore, drag\dar la lata familiar to annoy, be a nuisance (a, to)en lata canned, tinned* * *noun f.1) can2) nuisance•* * *SF1) (=envase) [de comida] tin, can; [de bebida] cansardinas en lata — tinned sardines, canned sardines
un cuatro latas — * (=coche viejo) an old banger *; (=Renault 4L) Renault 4L
2) (=metal) tinplate3) And (=comida) food, daily ration4) * (=molestia) nuisance, pain *, drag *es una lata tener que... — it's a nuisance o pain * o drag * having to...
¡qué lata!, ¡vaya (una) lata! — what a nuisance! o drag! * o pain! *
dar la lata — to be a nuisance, be a pain *
dar la lata a algn — to pester sb, go on at sb *
5) (=censura)dar lata a algn — Caribe to condemn sb, censure sb
6) (=madera) lath7) ** (=dinero) dough **- estar en las latas* * *1)a) ( hojalata) tinb) ( envase) can, tin (BrE)sardinas en lata — canned o tinned sardines
c) (para galletas, etc) tin2) (fam) ( pesadez) nuisance, pain (colloq)dar (la) lata — (fam) to be a nuisance
deja ya de darme lata! — stop bugging o pestering me! (colloq)
* * *1)a) ( hojalata) tinb) ( envase) can, tin (BrE)sardinas en lata — canned o tinned sardines
c) (para galletas, etc) tin2) (fam) ( pesadez) nuisance, pain (colloq)dar (la) lata — (fam) to be a nuisance
deja ya de darme lata! — stop bugging o pestering me! (colloq)
* * *lata11 = can, tin.Nota: Recipiente de metal.Ex: The copy was grubby from use, a paperback with a photographically realistic full-color painting on its cover of an early teenage boy slumped in what looked to me like a corner of a very dirty back alley, a can of Coke in his hand.
Ex: Thousands of tins of putrefying and poisonous meat were seized from this firm.* atún en lata = tinned tuna.* cerveza de lata = canned beer.* conservas en lata = tinned goods.* en lata = canned, tinned.* lata abrefácil de anilla = ring pull can.* lata de aire comprimido = compressed air can.* lata de atún = tin of tuna.* lata de bebida = beverage can.* lata de cerveza = beer can.* sopa en lata = tinned soup, canned soup.lata2= tin.Ex: The cataloguing of Napoleonic miniatures (model soldiers made of tin or pewter) is used to demonstrate the feasibility of extending AACR2 to the realm of museums.
lata33 = drag.Ex: Some of the obstacles are unrealistic, unrealizable local ambitions, organizational drag, competition among libraries, and lack of innovation space = Algunos de los obstáculos son las ambiciones locales poco realistas e irrealizables, el lastre institucional, la competencia entre las bibliotecas y la falta de espacio para la innovación.
* dar la lata = nag (at), play up.* * *A1 (hojalata) tinvivían en una casa de lata they lived in a tin shackuna lata de cerveza a can of beeruna lata de aceite para el coche a can of oil for the carlos tomates son de lata the tomatoes are out of a can o tin, the tomatoes are canned o tinnedsardinas en lata canned o tinned sardines3 (para galletas, etc) tinCompuesto:¡qué lata! or ¡vaya una lata! what a pain o bore o nuisance!¡qué lata de chico, siempre con lo mismo! this boy's such a bore o pain (in the neck), always the same old story ( colloq)dar la lata ( fam); to be a nuisancedeja ya de dar la lata stop being such a nuisance o ( colloq) painestos niños no hacen más que dar la lata these children are nothing but trouble¡deja ya de darme la lata! stop bugging o pestering me! ( colloq)me da lata levantarme temprano ( Chi); it's a real drag o bore having to get up early* * *
Del verbo latir: ( conjugate latir)
lata es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
lata
latir
lata sustantivo femenino
1
◊ sardinas en lata canned o tinned sardines
2 (fam) ( pesadez) nuisance, pain (colloq);◊ ¡qué lata! what a nuisance!;
dar (la) lata (fam) to be a nuisance;
¡deja ya de darme lata! stop bugging o pestering me! (colloq)
latir ( conjugate latir) verbo intransitivo
1 [ corazón] to beat;
[ vena] to pulsate;
[herida/sien] to throb
2
◊ me late que no vendrá I have a feeling o something tells me he isn't going to comeb) (Méx fam) (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc):◊ ¿te late ir al cine? do you feel like going to the movies?
lata sustantivo femenino
1 (bote) tin, US can
2 familiar nuisance, pain (in the neck)
♦ Locuciones: dar la lata, to be a pain
¡qué lata!, what a bore!
En general se traduce por can, especialmente cuando se trata de bebidas. En los demás casos, en EE.UU. se emplea la palabra can y en el Reino Unido la palabra tin.
latir verbo intransitivo to beat
' lata' also found in these entries:
Spanish:
abrefácil
- bote
- enlatada
- enlatado
- envasar
- envasada
- envasado
- fastidio
- guerra
- martirio
- pestiño
- sardina
- anilla
- envase
- rollo
English:
bind
- bore
- bother
- can
- drag
- nag
- nuisance
- pain
- pest
- pester
- play up
- pop-top
- tin
- tinny
- cake
- canister
- canned
- chore
- down
- tinned
* * *lata nf1. [envase] can, Br tin;[de bebidas] can;una lata de sardinas a can of sardines;los garbanzos son de lata the chickpeas are out of a can;2. [hojalata] tin plate;un juguete hecho de lata a toy made of tinuna lata de libro a dead boring book;levantarse tan temprano es una lata getting up so early is a real pain o drag;¡qué lata! what a pain o drag!;dar la lata a alguien to pester sb;¡deja ya de dar la lata! stop going on and on!, give it a rest!* * *f1 can, Br tbtin2 fig famnuisance, drag fam, pain fam ;dar la lata fam be a nuisance oa drag fam oa pain fam ;a pain fam!;a pain fam* * *lata nf1) : tinplate2) : tin can4)* * *lata n1. (de alimento, pintura) tin / can2. (de bebida) can3. (rollo) pain -
44 latón
m.brass.* * *1 brass* * *noun m.* * *SM1) (=metal) brass* * *a) (Metal) brassb) (RPl) ( palangana) metal bowl* * *= brass, tin.Ex. The system cannot interpret ' bronce' because it cannot recognize that it is not dealing with screw weight or color.Ex. The cataloguing of Napoleonic miniatures (model soldiers made of tin or pewter) is used to demonstrate the feasibility of extending AACR2 to the realm of museums.----* con techo de latón = tin-roofed.* plancha de impresión de latón = pewter plate.* * *a) (Metal) brassb) (RPl) ( palangana) metal bowl* * *= brass, tin.Ex: The system cannot interpret ' bronce' because it cannot recognize that it is not dealing with screw weight or color.
Ex: The cataloguing of Napoleonic miniatures (model soldiers made of tin or pewter) is used to demonstrate the feasibility of extending AACR2 to the realm of museums.* con techo de latón = tin-roofed.* plancha de impresión de latón = pewter plate.* * *1 ( Metal) brass2 ( RPl) (palangana) metal bowl* * *
latón sustantivo masculinoa) (Metal) brass
latón sustantivo masculino brass
' latón' also found in these entries:
English:
brass
- brassy
* * *latón nm1. [material] brass2. RP [palangana] brass washtub* * *m brass* * ** * *latón n brass -
45 Dose
f; -, -n1. aus Blech: tin; aus Holz: box; aus Glas oder Porzellan: jar; für Zucker: bowl; für Butter. dish; für Puder: compact2. (Konserve, Bier etc.) can, Brit. auch tin3. ETECH. (Abzweigdose) box* * *die Dosecan; tin; box* * *Do|se ['doːzə]f -, -n1) (= Blechdose) tin; (= Konservendose) can, tin (Brit); (= Bierdose) can; (esp aus Holz) box; (mit Deckel) jar; (= Pillendose, für Schmuck) box; (= Butterdose) dish; (= Zuckerdose) bowl; (für Gesichtspuder) compact; (= Plastikdose, Streudose) pack (inf)in Dósen (Konserven) — canned, tinned (Brit)
3) (PHARM = Dosis) dose4) (sl = Vagina) hole (sl)* * *die1) timidness2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) tin* * *Do·se<-, -n>[ˈdo:zə]fin \Dosen in tins* * *die; Dose, Dosen* * *1. aus Blech: tin; aus Holz: box; aus Glas oder Porzellan: jar; für Zucker: bowl; für Butter. dish; für Puder: compact* * *die; Dose, Dosen* * *-n f.box n.tin n. -
46 hojalata
f.1 tin plate.2 tinplate, tin, tin-plate, tin sheet.* * *1 tin, tin plate* * *noun f.* * *SF tin, tinplate; LAm corrugated iron* * *femenino tinplate* * *= tinplate.Ex. Their products were charming and much less expensive than American clockwork toys because they used tinplate gears rather than brass.----* industria de la hojalata, la = tinplate industry, the.* * *femenino tinplate* * *= tinplate.Ex: Their products were charming and much less expensive than American clockwork toys because they used tinplate gears rather than brass.
* industria de la hojalata, la = tinplate industry, the.* * *tinplatehojalata ondulada corrugated iron* * *
hojalata sustantivo femenino
tinplate
hojalata sustantivo femenino tin, tin plate: este coche parece hecho de hojalata, this car seems like it's made of tin
' hojalata' also found in these entries:
Spanish:
tarro
- lata
English:
tin
* * *hojalata nftin plate* * *f tin* * *hojalata nf: tinplate* * *hojalata n tin -
47 tinfoil
noun (tin or other metal in the form of very thin sheets, used for wrapping etc: I'm going to bake the ham in tinfoil.) papel de aluminiotr['tɪnfɔɪl]1 papel nombre masculino de estañotinfoil ['tɪn.fɔɪl] n: papel m (de) aluminio'tɪnfɔɪlmass noun ( made of tin) papel m de estaño; ( made of aluminium) papel m de aluminio, papel m albal® (Esp)['tɪnfɔɪl]N papel m de estaño* * *['tɪnfɔɪl]mass noun ( made of tin) papel m de estaño; ( made of aluminium) papel m de aluminio, papel m albal® (Esp) -
48 Zinn
n; -(e)s, kein Pl.2. Geschirr etc.: pewter(ware)* * *das Zinntin; pewter* * *Zịnn [tsɪn]nt -(e)s, no pl2) (= Legierung) pewter3) (= Zinnprodukte) pewter, pewter ware* * *das1) timidity2) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tin* * *<-[e]s>[tsɪn]* * *das; Zinn[e]s1) tin2) (Legierung) pewter3) (Gegenstände) pewter[ware]* * *2. Geschirr etc: pewter(ware)* * *das; Zinn[e]s1) tin2) (Legierung) pewter3) (Gegenstände) pewter[ware]* * *nur sing. n.tin n. -
49 peltre
m.pewter, an alloy of tin and lead.* * *1 pewter* * *SM pewter* * *masculino pewter* * *= pewter.Ex. The cataloguing of Napoleonic miniatures (model soldiers made of tin or pewter) is used to demonstrate the feasibility of extending AACR2 to the realm of museums.* * *masculino pewter* * *= pewter.Ex: The cataloguing of Napoleonic miniatures (model soldiers made of tin or pewter) is used to demonstrate the feasibility of extending AACR2 to the realm of museums.
* * *pewter* * *peltre nmpewter* * *peltre nm: pewter -
50 hojalata
-
51 soldado de juguete
(n.) = model soldierEx. The cataloguing of Napoleonic miniatures ( model soldiers made of tin or pewter) is used to demonstrate the feasibility of extending AACR2 to the realm of museums.* * *(n.) = model soldierEx: The cataloguing of Napoleonic miniatures ( model soldiers made of tin or pewter) is used to demonstrate the feasibility of extending AACR2 to the realm of museums.
-
52 κασσιτερίνας
κασσιτερίνᾱς, κασσιτέρινοςmade of tin: fem acc plκασσιτερίνᾱς, κασσιτέρινοςmade of tin: fem gen sg (doric aeolic) -
53 κασσιτερίνων
κασσιτέρινοςmade of tin: fem gen plκασσιτέρινοςmade of tin: masc /neut gen pl -
54 κασσιτέρινον
κασσιτέρινοςmade of tin: masc acc sgκασσιτέρινοςmade of tin: neut nom /voc /acc sg -
55 καττιτερίνων
κασσιτερίνων, κασσιτέρινοςmade of tin: fem gen plκασσιτερίνων, κασσιτέρινοςmade of tin: masc /neut gen pl -
56 καττιτέρινον
κασσιτέρινον, κασσιτέρινοςmade of tin: masc acc sgκασσιτέρινον, κασσιτέρινοςmade of tin: neut nom /voc /acc sg -
57 κασσιτέρινος
-η,-ον A 0-0-1-0-0=1 Zech 4,10 -
58 limen
adj made of tin, tin-, sheet-metal, sheet-I -a glazba brass band; limena glazbala brass instruments, the brass; -i puhači the brass (section); -a roba sheet-metal goods, tin goods; -o vjedro galvanized bucket* * *• brass -
59 त्रापुष
-
60 cassiterinus
cassĭtĕrum ( - ron), i, n., = kassiteros, orig. a mixture or alloy of lead, silver, and other metals; afterwards tin (= plumbum album), Plin. 34, 16, 47, § 156; Avien. Or. Mar. 260; cf. Charis. p. 21 P.; Diom. p. 315 ib.—Hence, cassĭtĕrĭnus, a, um, adj., = kassiterinos, made of tin: lamella, Pelagon. Vet. 7.
См. также в других словарях:
Tin — is a chemical element with the symbol Sn ( la. stannum) and atomic number 50. This silvery, malleable poor metal that is not easily oxidized in air and resists corrosion, is found in many alloys and is used to coat other metals to prevent… … Wikipedia
tin — (tĭn) n. 1. Symbol Sn A crystalline, silvery metallic element obtained chiefly from cassiterite, and having two notable allotropic forms. Malleable white tin is the useful allotrope, but at temperatures below 13.2°C it slowly converts to the… … Word Histories
tin — [tin] n. [ME < OE, akin to Ger zinn; only in Gmc languages] 1. a soft, silver white, crystalline, metallic chemical element, malleable at ordinary temperatures and used in making shiny alloys and tinfoils, solders, utensils, tin plate,… … English World dictionary
Tin Woodman — For the science fiction novel, see Tin Woodman (novel). Nick Chopper The Tin Woodman Oz character The Tin Woodman as illustrated by William Wallace Denslow (1900) … Wikipedia
tin — n. & v. n. 1 Chem. a silvery white malleable metallic element resisting corrosion, occurring naturally in cassiterite and other ores, and used esp. in alloys and for plating thin iron or steel sheets to form tin plate. Usage: Symb.: Sn. 2 a a… … Useful english dictionary
tin — tinlike, adj. /tin/, n., adj., v., tinned, tinning. n. 1. Chem. a low melting, malleable, ductile metallic element nearly approaching silver in color and luster: used in plating and in making alloys, tinfoil, and soft solders. Symbol: Sn; at. wt … Universalium
Tin foil — Tinfoil or tin foil is a thin leaf made of tin. Actual tin foil has been superseded by cheaper and more durable aluminium foil, which is still sometimes mistakenly referred to as tin foil . History Foil made from a thin leaf of tin was… … Wikipedia
tin — /tɪn / (say tin) noun 1. a low melting, metallic element nearly approaching silver in colour and lustre, used in making alloys and in plating. Symbol: Sn; relative atomic mass: 118.69; atomic number: 50; density: 7.31 at 20°C. 2. tin plate. 3.… …
tin — [[t]tɪn[/t]] n. adj. v. tinned, tin•ning 1) chem. a low melting, malleable, ductile metallic element with a silvery color and luster: used in plating and in making alloys, tinfoil, and soft solders Symbol: Sn at. wt.: 118.69 at. no.: 50 sp. gr.:… … From formal English to slang
tin — 1. noun /tɪn/ a) A malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn. muffin tin b) An airtight container, made of tin or another metal, used to preserve food … Wiktionary
tin — tin1 S3 [tın] n [: Old English;] 1.) [U] a soft silver white metal that is often used to cover and protect iron and steel. It is a chemical ↑element : symbol Sn ▪ an old tin bath 2.) BrE also tin can a small metal container in which food or drink … Dictionary of contemporary English