-
1 maçonnerie
maçonnerie [masɔnʀi]feminine noun[de pierres] masonry ; [de briques] brickwork* * *masɔnʀinom féminin ( travaux) buildingtravaux de maçonnerie — building work [U]; ( ouvrage) masonry-work [U]
* * *masɔnʀi nf2)See:* * *maçonnerie nf1 ( travaux) building; travaux de maçonnerie building work; travailler dans la maçonnerie to be in the building trade;2 ( ouvrage) masonry-work; maçonnerie de béton concrete masonry; grosse maçonnerie superstructure; petite maçonnerie interior building;3 ( franc-maçonnerie) Masonry.[masɔnri] nom fémininmaçonnerie à sec ou en pierres sèches dry masonry2. [travaux]grosse/petite maçonnerie major/minor building work3. → link=franc-maçonnerie franc-maçonnerie -
2 maçonnerie
-
3 maçonnerie
[masɔnʀi]Nom féminin alvenaria feminino* * *maçonnerie masɔnʀi]nome feminino1 alvenaria; obra de pedreiro -
4 maçonnerie
-
5 maçonnerie
maçonneriezednická práce fzedničina fzednářství fzdivo f -
6 maçonnerie
f2) обмуровка; футеровка•- maçonnerie en béton
- maçonnerie en briques
- maçonnerie en moellons bruts
- maçonnerie pour murs
- maçonnerie en pierres -
7 maçonnerie
masɔnʀif1) Mauerarbeit f, Mauerwerk n2)3)4) ( francmaçonnerie) Freimaurerei fmaçonneriemaçonnerie [masɔnʀi] -
8 maçonnerie
f1. (action) [ка́менно-]строи́тельные рабо́ты;un entrepreneur de maçonnerie — подря́дчик по строи́тельным рабо́тамles travaux de maçonnerie [— ка́менно-]строи́тельные рабо́ты;
2. (ouvrage) кла́дка;la maçonnerie est en pierre — стены́ ка́менные
3. polit. [франк]масо́нство -
9 maçonnerie
f. (de maçon) 1. зидария; зидарство; 2. масонство, франкмасонство. Ќ grosse maçonnerie тежко строителство; petite maçonnerie вътрешно строене (мазане, поставяне на плочки и др.) -
10 maçonnerie
каменная кладка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
masonry
A construction of stone or similar materials such as concrete or brick. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
работы каменные
Строительные работы по возведению конструкций из штучных каменных материалов и кирпича, а также тяжеловесных каменных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maçonnerie
-
11 maçonnerie
-
12 maçonnerie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > maçonnerie
-
13 maçonnerie
сущ.1) общ. каменная кладка, обмуровка, каменно-строительные работы, кирпичная кладка, масонство, франкмасонство2) стр. (travaux de) каменные работы3) метал. кладка, футеровка -
14 maçonnerie
بنايةبناءعمارةماسونيةمبنى -
15 maçonnerie
nf. mafou-nri (Saxel), mafo-nri, masso-nri (Albanais). -
16 maçonnerie
Albañilería -
17 maçonnerie
1. konstrukcja2. masoneria3. murarstwo4. robota5. wolnomularstwo -
18 maçonnerie
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > maçonnerie
-
19 maconnerie
masonry, stonework -
20 maçonnerie
(la) d' Müraräi, d' Fräimüraräi.
См. также в других словарях:
maçonnerie — [ masɔnri ] n. f. • machonerie v. 1280; de maçon 1 ♦ Partie des travaux de construction comprenant l édification du gros œuvre et certains travaux de revêtement. Grosse maçonnerie (gros ouvrage), comprenant les éléments essentiels du gros œuvre;… … Encyclopédie Universelle
Maconnerie — Maçonnerie L outil emblématique du maçon, la truelle La maçonnerie est l art de bâtir une construction par l assemblage de matériaux élémentaires, liés de manière non réversible. C est l art du maçon par définition. La maçonnerie traditionnelle… … Wikipédia en Français
maçonnerie — Maçonnerie. s. f. L ouvrage du Maçon. Une bonne maçonnerie. cloison de maçonnerie. la maçonnerie de ma maison me revient à tant … Dictionnaire de l'Académie française
Maçonnerie — (fr., spr. Masonnerih), 1) das Maurerhandwerk; 2) Freimaurerei … Pierer's Universal-Lexikon
Maçonnerie — L outil emblématique du maçon, la truelle. La maçonnerie est l art de bâtir une construction par l assemblage de matériaux élémentaires, liés de manière non réversible. C est l art du maçon par définition. La maçonnerie traditionnelle est appelée … Wikipédia en Français
maçonnerie — (ma so ne rie) s. f. 1° Art qui consiste à ranger des pierres avec du mortier ou quelque autre liaison. Maçonnerie en liaison, celle où les pierres sont posées les unes sur les autres et les joints de niveau. Maçonnerie en blocage, celle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAÇONNERIE — s. f. Ouvrage du maçon. Une bonne maçonnerie. Cloison de maçonnerie. Maçonnerie de blocage, de moellons, de limosinage. Maçonnerie en liaison. MAÇONNERIE, se dit aussi, quelquefois, pour Franc Maçonnerie. Voyez FRANC MAÇONNERIE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAÇONNERIE — n. f. Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc. Cloison de maçonnerie. Maçonnerie de blocage, de moellons. MAçONNERIE se dit aussi quelquefois pour Franc maçonnerie. Voyez FRANC… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Maçonnerie à sec — ● Maçonnerie à sec maçonnerie faite avec des pierres sans mortier. (On dit aussi maçonnerie en pierres sèches et, dans le cas de pierres de taille, à joints vifs.) … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie en blocage — ● Maçonnerie en blocage maçonnerie en pierres de diverses grosseurs jetées à bain de mortier … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie en liaison — ● Maçonnerie en liaison maçonnerie dans laquelle chaque pierre ou brique est posée à cheval sur le joint des éléments du rang inférieur … Encyclopédie Universelle