-
1 maçonnerie
nf. mafou-nri (Saxel), mafo-nri, masso-nri (Albanais). -
2 franc-maçonnerie
nf. franmasso-nri (Albanais). -
3 каменная кладка
-
4 bricklaying
Dictionary of Engineering, architecture and construction > bricklaying
-
5 concrete masonry
Dictionary of Engineering, architecture and construction > concrete masonry
-
6 masoneria
maçonnerie -
7 masonry
English-French architecture and construction dictionary > masonry
-
8 τοιχοποιία
maçonnerie -
9 кладка циклопическая
- maçonnerie cyclopéenne (maçonnerie de gros blocs de pierres taillés posés à sec sans mortier)
кладка циклопическая
Кладка из больших каменных глыб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- maçonnerie cyclopéenne (maçonnerie de gros blocs de pierres taillés posés à sec sans mortier)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка циклопическая
-
10 random rubble
maçonnerie à joints incertains f, maçonnerie en moellons irréguliers f, maçonnerie en opus incertum f, moellons irréguliers mDictionary of Engineering, architecture and construction > random rubble
-
11 block work
maçonnerie en aggloméré f, maçonnerie en parpaings fDictionary of Engineering, architecture and construction > block work
-
12 blockwork
maçonnerie en briques creuses f, maçonnerie en parpaings f, ouvrage en aggloméré m, ouvrage en parpaing m, parpaing mDictionary of Engineering, architecture and construction > blockwork
-
13 opus incertum
maçonnerie en moellons irréguliers f, maçonnerie en opus incertum fDictionary of Engineering, architecture and construction > opus incertum
-
14 polygonal ragwork
maçonnerie en moellons irréguliers f, maçonnerie en opus incertum fDictionary of Engineering, architecture and construction > polygonal ragwork
-
15 каменная кладка
каменная кладка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
masonry
A construction of stone or similar materials such as concrete or brick. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каменная кладка
-
16 кладка кирпичная
кладка кирпичная
Кладка из кирпичей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка кирпичная
-
17 кладка колодцевая
кладка колодцевая
Кирпичная кладка, состоящая из наружных и внутренних вёрст шириной в полкирпича, связанных между собой через определённые интервалы поперечными стенками, образующими пустоты - колодцы, заполняемые лёгким бетоном или засыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка колодцевая
-
18 кладка облицовочная
кладка облицовочная
Кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка облицовочная
-
19 работы каменные
работы каменные
Строительные работы по возведению конструкций из штучных каменных материалов и кирпича, а также тяжеловесных каменных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы каменные
-
20 бутовая кладка
См. также в других словарях:
maçonnerie — [ masɔnri ] n. f. • machonerie v. 1280; de maçon 1 ♦ Partie des travaux de construction comprenant l édification du gros œuvre et certains travaux de revêtement. Grosse maçonnerie (gros ouvrage), comprenant les éléments essentiels du gros œuvre;… … Encyclopédie Universelle
Maconnerie — Maçonnerie L outil emblématique du maçon, la truelle La maçonnerie est l art de bâtir une construction par l assemblage de matériaux élémentaires, liés de manière non réversible. C est l art du maçon par définition. La maçonnerie traditionnelle… … Wikipédia en Français
maçonnerie — Maçonnerie. s. f. L ouvrage du Maçon. Une bonne maçonnerie. cloison de maçonnerie. la maçonnerie de ma maison me revient à tant … Dictionnaire de l'Académie française
Maçonnerie — (fr., spr. Masonnerih), 1) das Maurerhandwerk; 2) Freimaurerei … Pierer's Universal-Lexikon
Maçonnerie — L outil emblématique du maçon, la truelle. La maçonnerie est l art de bâtir une construction par l assemblage de matériaux élémentaires, liés de manière non réversible. C est l art du maçon par définition. La maçonnerie traditionnelle est appelée … Wikipédia en Français
maçonnerie — (ma so ne rie) s. f. 1° Art qui consiste à ranger des pierres avec du mortier ou quelque autre liaison. Maçonnerie en liaison, celle où les pierres sont posées les unes sur les autres et les joints de niveau. Maçonnerie en blocage, celle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAÇONNERIE — s. f. Ouvrage du maçon. Une bonne maçonnerie. Cloison de maçonnerie. Maçonnerie de blocage, de moellons, de limosinage. Maçonnerie en liaison. MAÇONNERIE, se dit aussi, quelquefois, pour Franc Maçonnerie. Voyez FRANC MAÇONNERIE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAÇONNERIE — n. f. Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc. Cloison de maçonnerie. Maçonnerie de blocage, de moellons. MAçONNERIE se dit aussi quelquefois pour Franc maçonnerie. Voyez FRANC… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Maçonnerie à sec — ● Maçonnerie à sec maçonnerie faite avec des pierres sans mortier. (On dit aussi maçonnerie en pierres sèches et, dans le cas de pierres de taille, à joints vifs.) … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie en blocage — ● Maçonnerie en blocage maçonnerie en pierres de diverses grosseurs jetées à bain de mortier … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie en liaison — ● Maçonnerie en liaison maçonnerie dans laquelle chaque pierre ou brique est posée à cheval sur le joint des éléments du rang inférieur … Encyclopédie Universelle