-
1 Bezugseinheit für Maßeinheiten
сущ.воен. расчётно-снабженческая единица меры (метр, литр, квадратный метр, кубический метр)Универсальный немецко-русский словарь > Bezugseinheit für Maßeinheiten
-
2 Gesamtrussischer Schlüssel für Maßeinheiten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtrussischer Schlüssel für Maßeinheiten
-
3 Größen und Maßeinheiten
Deutsch-Russische Wörterbuch Metrology > Größen und Maßeinheiten
-
4 Bezugseinheit
f́расчетноснабженчес-кая единица- Bezugseinheit für Gebindeinheiten расчетноснабженческая единица для тарных грузов (ящик, мешок, тюк и др.) Bezugseinheit für Gewichtseinheiten расчетноснабженческая единица веса (килограмм, тонна)
- Bezugseinheit für Maßeinheiten расчетноснаб-женческая единица меры (метр, литр, квадратный метр, кубический метр)
- Bezugseinheit für Zähleinheiten расчетноснаб-женческая единица для штучных грузов (штука, пара, дюжина и др.)
-
5 Bezugseinheit
(f)Bezugseinheit für Gebindeinheiten — расчетноснабженческая единица для тарных грузов (ящик, мешок, тюк и др.)
Bezugseinheit für Gewichtseinheiten — расчетноснабженческая единица веса (килограмм, тонна)
Bezugseinheit für Maßeinheiten — расчетноснаб-женческая единица меры (метр, литр, квадратный метр, кубический метр)
Bezugseinheit für Zähleinheiten — расчетноснаб-женческая единица для штучных грузов (штука, пара, дюжина и др.)
-
6 ausdrücken
I.
1) tr auspressen, herausdrücken выжима́ть вы́жать. auswringen: Wäsche отжима́ть /-жа́ть. ausquetschen: Geschwür, Pickel; Eiter выда́вливать вы́давить2) tr auslöschen: Zigarette, Zigarre гаси́ть по-. etw. auf <an> etw. ausdrücken гаси́ть /- что-н. обо что-н.3) tr zum Ausdruck bringen выража́ть вы́разить. gelinde [kraß] ausgedrückt мя́гко [ре́зко] выража́ясь. anders ausgedrückt ина́че говоря́, выража́ясь ина́че4) tr in etw. ausgedrückt in best. Maßeinheiten a) v. Geld in Geld в перево́де на что-н. b) v. Sachwerten in Geld в пересчёте на что-н. in Zahlen ausgedrückt в чи́сленном выраже́нии, в чи́слах. etw. zahlenmäßig ausdrücken выража́ть вы́разить что-н. чи́сленно
II.
1) sich ausdrücken Äußerungen tun выража́ться вы́разиться. sich undeutlich ausdrücken нея́сно выража́ть вы́разить свои́ мы́сли. um mich deutlicher auszudrücken … точне́е сказа́ть <говоря́> …2) sich ausdrücken (in etw.) zum Ausdruck kommen выража́ться вы́разиться <обнару́живаться/обнару́житься, проявля́ться/-яви́ться, ска́зываться/-каза́ться > (в чём-н.) -
7 umrechnen
1) etw. in etw. Währung in Währung производи́ть /-вести́ перерасчёт чего́-н. <перерасчи́тывать/-счита́ть что-н.> на что-н. -
8 Umrechnung
См. также в других словарях:
Maßeinheiten — Maßeinheiten, frühere Bezeichnung für Einheiten … Universal-Lexikon
Maßeinheiten — Physikalische Größen werden in Maßeinheiten (auch: Größeneinheit oder physikalische Einheit) gemessen, die einen eindeutigen (in der Praxis feststehenden, wohldefinierten) Wert haben und beim Messen als Vergleichsgröße zur quantitativen… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Maßeinheiten — Elektrische Maßeinheiten. Bis gegen das letzte Viertel des 19. Jahrh. maß man die magnetischen und elektrischen Größen, indem man sie mit einer willkürlich gewählten Einheit verglich. Ein bedeutender Fortschritt im Meßwesen war gemacht worden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tibetische Maßeinheiten — dienten in Tibet der Bestimmung der Größen von Gegenständen des täglichen Lebens, von geometrischen Konstruktionszeichnungen der Malerei, von Unterteilungen der Ekliptik in der Astronomie und der Zeit nach den Größenarten Länge, Volumen, Gewicht… … Deutsch Wikipedia
Alte Maßeinheiten — Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raums vor allem des 19. Jahrhunderts aufgeführt. Zwar unterscheiden sich die Einheiten örtlich und zeitlich teils erheblich, aber die Beziehungen innerhalb eines Systems sind… … Deutsch Wikipedia
Astronomische Maßeinheiten — werden verwendet, um den spezifischen Bedürfnissen der Astronomie gerecht zu werden (der Ausdruck ist nicht zu verwechseln mit der Astronomischen Einheit, die eine dieser Maßeinheiten ist). Mitaufgenommen sind auch einige typische astronomische… … Deutsch Wikipedia
Veraltete Maßeinheiten — Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raums vor allem des 19. Jahrhunderts aufgeführt. Zwar unterscheiden sich die Einheiten örtlich und zeitlich teils erheblich, aber die Beziehungen innerhalb eines Systems sind… … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Maßeinheiten — Die Nürnberger Maßeinheiten galten offiziell bis 1811 in Nürnberg und spielten beim Zoll und der Getreideordnung ein wichtige Rolle. Durch die wichtige Stellung der Reichsstadt Nürnberg im Handel war die Nürnberger Maßeinheiten auch außerhalb… … Deutsch Wikipedia
Alte russische Maßeinheiten — Vor Zar Peter des Großen galten in Russland regional verschiedene Maßsysteme. So übernahm man im frühen 18. Jahrhundert das englische Fußmaß. Es wurde aber versucht traditionellen russischen Maßen nahezukommen. Das System galt dann in ganz… … Deutsch Wikipedia
Liste der Vorsilben für Maßeinheiten — Vorsätze für Maßeinheiten, auch Einheitenvorsätze, Einheitenpräfixe oder kurz Präfixe oder Vorsätze genannt, dienen dazu, Vielfache oder Teile von Maßeinheiten zu bilden, um Zahlen mit vielen Stellen zu vermeiden. Inhaltsverzeichnis 1 SI Präfixe… … Deutsch Wikipedia
Typografische Maßeinheiten — Bleiletter (Schema) Details: 1. Punze 2. Schriftbild 3. Fleisch 4. Konus 5. Achselfläche 6. Schriftkegel 7. Signatur 8. Gießrille Abmessungen: a Kopf b Schulterhöhe a+b Schrifthöhe c Dickte d Kegelhöhe Der Schriftgrad, das Schriftsatzmaß oder die … Deutsch Wikipedia