-
1 saĝa
-
2 bilge
mądry; mędrzec; rozważny -
3 мудрый
-
4 умный
прил.• bystry• chytry• cwany• domyślny• dorzeczny• inteligentny• mądry• pojętny• pomysłowy• przemyślny• przenikliwy• racjonalny• rozsądny• roztropny• rozumny• rozumowy• rozważny• sensowny• sprytny• słodki• wykwintny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• łebski• śliczny* * *inteligentny, mądry, myślący, rozumny -
5 wise
[waɪz] 1. adj 2. vtPhrasal Verbs:- wise up* * *1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) mądry2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) roztropny•- wisely- wisdom
- wisdom tooth
- wisecrack
- wise guy
- be wise to
- none the wiser
- put someone wise
- put wise -
6 благоразумный
прил.• bystry• dorzeczny• mądry• ostrożny• przezorny• rozsądny• roztropny• rozumny• rozważny• sensowny• słuszny* * *rozważny, rozsądny -
7 быстрый
прил.• bystry• błyskawiczny• chybki• chyży• dziarski• fertyczny• giętki• gwałtowny• hoży• lekki• lekkomyślny• mądry• pochopny• popędliwy• pospieszny• pośpieszny• prędki• raźny• rozumny• rześki• rączy• skoczny• skory• smukły• spieszny• sprawny• sprytny• stromy• szybki• wartki• wesoły• wykwintny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• śpieszny• żwawy• żywy* * *bystry, chybki, chyży, lotny, prędki, rączy, szybki, śmigły, wartki -
8 ловкий
прил.• bystry• chytry• cwany• filuterny• inteligentny• lekki• misterny• miły• mądry• obrotny• podstępny• pojętny• pomysłowy• pomyślny• przebiegły• przemyślny• prędki• rozumny• rączy• skory• sprawny• sprytny• subtelny• szczwany• szybki• udatny• wykwintny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• zwinny• łebski• żwawy• żywy* * *chybki разг., cwany, gracki, obrotny, przebiegły, przemyślny, sprawny, sprytny, śmigły, umiejętny, wprawny, zgrabny, zręczny, zwinny -
9 находчивый
прил.• bystry• chytry• mądry• obrotny• podstępny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• prędki• rozumny• rączy• skory• sprytny• szybki• wnikliwy• wymyślny• wynalazczy• zaradny• zwinny• żwawy• żywy* * *lotny, pomysłowy, przemyślny, wynalazczy, zaradny -
10 остроумный
прил.• bystry• błyskotliwy• chytry• dowcipny• gwałtowny• mądry• pomysłowy• przebiegły• przenikliwy• sprytny• wymyślny• zwinny* * *błyskotliwy, dowcipny -
11 понятливый
прил.• bystry• inteligentny• mądry• obszerny• pojemny• pojętny• pomysłowy• posłuszny• potulny• rozumny• rozumowy• sprytny• zdolny• zręczny• łebski* * *pojętny, rozgarnięty -
12 разумный
прил.• bystry• dorzeczny• inteligentny• mądry• pojętny• pomysłowy• przezorny• racjonalny• rozsądny• roztropny• rozumny• rozumowy• rozważny• sensowny• sensowy• sprytny• słuszny• łebski* * *rozumny, rozsądny, roztropny, sensowny, zdrowy -
13 рассудительный
-
14 сметливый
прил.• bystry• chytry• gwałtowny• inteligentny• mądry• pojętny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• przenikliwy• rozumny• sprytny• wymyślny• zmyślny• zwinny• łebski* * * -
15 смышленый
прил.• bystry• chytry• inteligentny• jaskrawy• jasny• mądry• pojętny• pomysłowy• rozumny• sprytny• wymyślny• zmyślny• łebski• żwawy• żywy* * *bystry, rozgarnięty -
16 хороший
прил.• cienki• delikatny• dobry• dorodny• foremny• grzeczny• miły• mądry• nadobny• odpowiedni• piękny• pokaźny• pomyślny• porządny• postawny• przyjemny• przystojny• przyzwoity• rozumny• urodziwy• ładny• śliczny* * *dobry, ładny, miły, tęgi -
17 щегольской
прил.• elegancki• mądry• sprytny• strojny• szykowny• wykwintny• wytworny* * *szykowny разг. -
18 розумний
rozumnyjприкм.mądry, rozumny -
19 gescheit
rozumny, mądry; rozsądny -
20 klug
mądry; rozsądny
См. также в других словарях:
mądry — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mądrydrzy, mądrydrzejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadający sporą wiedzę, doświadczenie oraz inteligencję, ułatwiającą ich zastosowanie; rozumny, rozsądny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mądry — mądrzy, mądrzejszy (mędrszy) 1. «mający dużą wiedzę, inteligencję, doświadczenie, umiejący je wykorzystać, zastosować; rozumny, rozsądny» Mądry człowiek, pedagog. ◊ Mądra głowa «człowiek mądry» ◊ I bądź tu mądry! «powiedzenie używane wtedy, gdy… … Słownik języka polskiego
mądry — 1. I bądź tu mądry; bądź mądry i pisz wiersze «powiedzenia używane wtedy, gdy się jest bezradnym wobec trudnej sytuacji, z której trzeba znaleźć wyjście»: I bądź tu mądry! Nawet nie wiadomo, kto pisał, mężczyzna czy kobieta (...). I. Fink, Ślady … Słownik frazeologiczny
bądź (tu) mądry i pisz wiersze — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie o sytuacji, kiedy zupełnie nie wiadomo, jak postąpić, co postanowić lub jak należy coś rozumieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}A jeśli mimo wszystko przyjadą? Bądź tu, człowieku, mądry i pisz wiersze, jak się z tego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Der Kanal — Filmdaten Deutscher Titel Der Kanal Originaltitel Kanał Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Weise (der) — 1. Auch der Weise ist ein Schüler gewesen. Die Russen: Auch der Weise ist s nicht durch sich selbst. (Altmann, VI, 451.) 2. Auch des Weisen Hand wird nass, wenn er sie ins Wasser steckt. – Altmann, VI, 486. 3. Ain weiser gewinnt die Statt der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
pisać — 1. Coś (jest) (palcem) na wodzie pisane «coś jest niepewne, wątpliwe, nie można na to liczyć»: Wiedziałem, że całe te listy są bez znaczenia, że wszystko to palcem na wodzie pisane. Podstawowe sprawy rozstrzygają się gdzie indziej. T. Torańska,… … Słownik frazeologiczny
wiersz — Czytać między wierszami; wyczytać coś między wierszami «domyślać się tego, co nie jest napisane lub nie zostało powiedziane wprost; domyślić się czegoś, co nie zostało napisane lub powiedziane wprost, wyraźnie»: Wielką mi tu radość sprawiają… … Słownik frazeologiczny
tak — I 1. «wyraz stanowiący potwierdzenie, uznanie czegoś za prawdziwe, słuszne, wyrażenie zgody na coś; często towarzyszy gestowi potwierdzenia» Czy lubisz słodycze? O, tak! Widzisz ten dom? Tak. Pójdziesz ze mną do kina? Tak, ale jutro. Czy możesz… … Słownik języka polskiego
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verstand — 1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand verwundet nicht den Kopf des Mannes. (Bertram, 41.) 2. Besser Verstand und fröhlicher Muth als fürstliche Schätze und königlich Gut. 3. De Verstand kummt mit de Jahre und de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon