-
41 zu denen (keine) Erklärungen oder Berichtigungen veröffentlicht werden müssen
Äußerungen, zu denen (keine) Erklärungen oder Berichtigungen veröffentlicht werden müssen
statement privileged [subject] [without] explanation or contradictionBusiness german-english dictionary > zu denen (keine) Erklärungen oder Berichtigungen veröffentlicht werden müssen
-
42 zusätzlichen Betrag berappen müssen
zusätzlichen Betrag berappen müssen
to come again (sl.).Business german-english dictionary > zusätzlichen Betrag berappen müssen
-
43 übermäßig besahlen müssen
(to pay a lot, or too much.) pay through the nose -
44 nachsitzen müssen
to get a detention; to be kept in -
45 operiert werden müssen
to have to have an operation; to need surgery -
46 Du hättest es besser wissen müssen.
ausdr.You ought to have known better. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Du hättest es besser wissen müssen.
-
47 Du wirst dich eben damit abfinden müssen.
ausdr.If you don't like it you can lump it. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Du wirst dich eben damit abfinden müssen.
-
48 in den sauren Apfel beißen müssen
ausdr.to have to bite the bullet expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > in den sauren Apfel beißen müssen
-
49 Leider müssen wir jetzt gehen.
ausdr.I'm afraid we have to go now. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Leider müssen wir jetzt gehen.
-
50 sich vor jemandem verantworten müssen
ausdr.to have to answer to someone expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > sich vor jemandem verantworten müssen
-
51 Sie müssen sich entscheiden.
ausdr.You have to make up your mind. expr. -
52 Sie müssen sich entschuldigen.
ausdr.You must apologize. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sie müssen sich entschuldigen.
-
53 tief in die Tasche greifen müssen
ausdr.to have to pay through one's nose expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > tief in die Tasche greifen müssen
-
54 tun müssen
ausdr.to have to v. -
55 Wir müssen auch gehen.
ausdr.We have to go as well. expr. -
56 Wir müssen es ausfechten.
ausdr.We have to fight it out. expr. -
57 Wir müssen zusammenhalten.
ausdr.We must stick together. expr. -
58 zurück müssen
v.to have to return expr. -
59 wegmüssen weg·müssen irr
-
60 Als erstes müssen Sie ...
Your immediate action must be to...
См. также в других словарях:
Müssen — Müssen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben bekommt, und in einigen Fällen sein u in ein ü verwandelt, Präs. Ich múß, du mußt, er múß, wir müssen, ihr müsset oder müßt, sie müssen; Conj. ich müsse u.s.f. Imperf. ich mußte; Conj. ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Müssen — Müssen … Wikipedia
müssen — müssen, muss, musste, hat gemusst/... müssen 1. Wie lange müssen Sie arbeiten? 2. Sie müssen die Miete pünktlich überweisen. 3. Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten. 4. Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst … Deutsch-Test für Zuwanderer
Mussen — ist der Ortsname von Mussen (Münchberg), Ortsteil der Stadt Münchberg, Landkreis Hof, Bayern Mussen (Tacherting), Ortsteil der Gemeinde Tacherting, Landkreis Traunstein, Bayern Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
müssen — Vprpr std. (8. Jh.), mhd. müezen, ahd. muozan, as. mōtan Stammwort. Aus g. * mōt Prät. Präs. ich kann, finde die Möglichkeit , auch in gt. mōt, ae. mōt, afr. mōt, as. mōt, (ahd. muoz) 1./3. Sg. Herkunft unklar. Ebenso nndl. moeten, ne. must;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
müssen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • brauchen zu Bsp.: • Sie müssen hier gewesen sein. • Ich muss jetzt gehen. • Ich musste früher weg, um meinen Zug zu bekommen. • Du brauchtest meinen Freunden davon nichts zu erzählen … Deutsch Wörterbuch
müssen — müssen: Das altgerm. Verb (Präteritopräsens) mhd. müez̧en, ahd. muoz̧an, got. in ga mōtan, niederl. moeten, engl. must steht im Ablaut zu der Sippe von ↑ messen und gehört im Sinne von »sich etwas zugemessen haben, Zeit, Raum, Gelegenheit haben … Das Herkunftswörterbuch
müssen — V. (Grundstufe) gezwungen sein, etw. zu tun Beispiele: Ich muss heute meinen Koffer packen. Ich muss unbedingt wissen, wann er kommt … Extremes Deutsch
müssen — verpflichtet sein; (etwas) zu tun haben; tun müssen; sollen; zu tun sein * * * müs|sen [ mʏsn̩], muss, musste, gemusst/müssen: 1. Modalverb; hat; 2. Partizip: müssen> a) einem [von außen kommenden] Zwang unterliegen, gezwungen … Universal-Lexikon
müssen — mụ̈s·sen1; musste, hat müssen; Modalverb; 1 Infinitiv + müssen verwendet, um auszudrücken, dass der Sprecher etwas für notwendig hält: Ich muss jetzt gehen; Ich muss abnehmen!; Ich muss mich bei dir entschuldigen; So ein begabtes Kind muss man… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Müssen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia