Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

(métaux

  • 1 métal

    -aux
    nm.
    1. metall; métaux précieux asl metallar; métaux radioactifs radioaktif metallar; le minerai d'un métal metall rudasi
    2. industrie des métaux metallurgiya, metall ishlab chiqarish; lame, plaque de métal metall tig‘, metall taxta.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > métal

  • 2 ferreux

    -euse
    adj. tarkibida temiri bor; temirga oid; les métaux ferreux qora metallar; les métaux non ferreux rangli metallar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ferreux

  • 3 allier

    I vt.
    1. eritib ulamoq, qotishtirmoq; aralashtirmoq, qorishtirmoq; allier l'or et l'argent oltin va kumushni eritib aralashtirmoq
    2. birlashtirmoq, qo‘shmoq; allier des peuples, des forces xalqlarni, kuchlarni bir-biriga qo‘shmoq, birlashtirmoq
    3. fig. qo‘shmoq, bog‘ lamoq, birlashtirmoq; allier la théorie à la pratique nazariyani amaliyot bilan bog‘lamoq
    4. qarindoshurug‘ ga aylantirmoq, yaqinlashtirmoq, bir-biriga yaqin qilmoq; allier deux familles ikkita oilani qarindosh-urug‘ga aylantirmoq; qarindoshlik rishtalari bilan bog‘lamoq
    II s'allier vpr.
    1. ittifoqqa kirmoq; ittifoq tuzmoq; ces deux pays se sont alliés bu ikki davlat ittifoq tuzdilar
    2. qotishmoq, qotishma hosil qilmoq; ces deux métaux s'allient facilement bu ikki metall oson qotishma hosil qiladi
    3. to‘g‘ri, mos, muvofiq kelmoq; yopishib tushmoq, uyg‘unlashmoq; le jaune et le violet s'allient très bien sariq va binafsha rang bir-biriga juda mos keladi
    4. qarindosh-urug‘ga aylanmoq, yaqinlashmoq; ces deux familles se sont alliées bu ikki oila qarindoshurug‘ ga aylandilar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > allier

  • 4 noble

    I adj.
    1. litt. g‘oyat go‘zal, olijanob, olihimmat, himmatli, sharif; son geste est très noble uning ishi juda olijanob
    2. le noble art boks
    3. ulug‘vor, ulug‘sifat, salobatli; une beauté noble et imposante ulug‘vor va salobatli go‘zallik
    4. asl; matières noble asl narsalar; métaux nobles asl ma'danlar (oltin, kumush, platina)
    5. aslzoda, tag-tugli, nasl-nasabli, zotli, zodagon, oqsuyak; être de naissance, de sang noble aslzodalar avlodidan, qonidan bo‘lmoq
    II n. aristokrat, oqsuyak, aslzoda, zodagon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > noble

  • 5 oxyder

    vt. oksidlamoq; l'air oxyde certains métaux havo ayrim metallarni oksidlaydi; le fer s'oxyde rapidement temir tez oksidlanadi, zanglaydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > oxyder

  • 6 scie

    nf.
    1. arra; scie à bois, à métaux yog‘ch, metall kesadigan arra; scie circulaire yumaloq arra
    2. poisson-scie arrabaliq
    3. egov (janjalkash, bezor qiladigan odam haqida).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > scie

  • 7 usinage

    nm. stanokda ishlov berish; mexanik ishlov berish; usinage des métaux metallga ishlov berish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > usinage

См. также в других словарях:

  • MÉTAUX — Le groupe des métaux rassemble environ soixante quinze éléments de la table périodique dont il occupe toute la partie gauche. Structurellement, les métaux se définissent comme les éléments comportant moins de quatre électrons sur la couche… …   Encyclopédie Universelle

  • Métaux — Métal Pour les articles homonymes, voir Métal (homonymie). Un métal est un élément chimique qui peut perdre des électrons pour former des cations et former des liaisons métalliques ainsi que des liaisons ioniques dans le cas des métaux alcalins.… …   Wikipédia en Français

  • Metaux rares — Métaux rares Les métaux rares sont des métaux qu on ne trouve qu en faible quantité à l état naturel. Certains sont d une importance stratégique car ils sont utilisés dans des applications de haute technologie, parfois dans des armes de pointe.… …   Wikipédia en Français

  • Métaux Rares — Les métaux rares sont des métaux qu on ne trouve qu en faible quantité à l état naturel. Certains sont d une importance stratégique car ils sont utilisés dans des applications de haute technologie, parfois dans des armes de pointe. On peut citer… …   Wikipédia en Français

  • Métaux rares — Les métaux rares sont des métaux qu on ne trouve qu en faible quantité à l état naturel. Certains sont d une importance stratégique car ils sont utilisés dans des applications de haute technologie, parfois dans des armes de pointe. On peut citer… …   Wikipédia en Français

  • Métaux alcalinoterreux — ● Métaux alcalinoterreux métaux comprenant le calcium, le strontium, le baryum et le radium. (Éléments bivalents très électropositifs de la deuxième colonne de la classification périodique, les métaux alcalino terreux sont réducteurs et… …   Encyclopédie Universelle

  • Métaux alcalins — ● Métaux alcalins métaux qui, par leur combinaison avec l oxygène, produisent des alcalis (lithium, sodium, potassium, rubidium, césium, francium) …   Encyclopédie Universelle

  • Métaux de la mine de platine — ● Métaux de la mine de platine métaux rares qui accompagnent le platine dans ses minerais. (Ce sont l osmium, l iridium, le palladium, le rhodium et le ruthénium.) …   Encyclopédie Universelle

  • Métaux lourds — ● Métaux lourds métaux de masse atomique élevée …   Encyclopédie Universelle

  • Métaux forgés — (franz., spr. tō forsché, »geschmiedete Metalle«), s. Mokumé …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Métaux forgés — (frz., spr. toh forscheh), s. Mokume …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»