-
1 affinage
m. (de affiner) 1. метал. афинаж, пречистване; affinage des métaux пречистване на метали; 2. довършване, дообработка; 3. доузряване на сиренето. -
2 conversion
f. (lat. conversio "action de se tourner vers (Dieu)", de convertere "convertir") 1. ост. променяне, превръщане, промяна; conversion des métaux en or промяна, превръщане на металите в злато; conversion d'énergie превръщане на един вид енергия в друг; 2. рел. приемане на нова религия, покръстване (за християнската религия); conversion d'un païen au christianisme покръстване на езичник; 3. превръщане (за иконономическа стойност); conversion des dollars en francs превръщане на долари във франкове; 4. лог. променяне реда на думите в изречение, за да се получи друго такова; 5. комп. промяна на кода на компютърен символ; 6. воен. кръгово движение на войска с тактическа цел; 7. полуобръщане на място на скиор. -
3 fusion
f. (lat. fusio) 1. топене, стопяване; fusion des métaux топене на метали; 2. прен. сливане, смесване, съединяване; fusion d'entreprises сливане на предприятия. Ќ Ant. congélation; séparation. -
4 industrie
f. (lat. industria "activité") 1. ост. сръчност, ловкост, майсторство; l'industrie du voleur сръчността на крадеца; 2. професия, занаят; industries d'art художествени занаяти; 3. индустрия, промишленост; industrie lourde тежка индустрия; industrie légère лека промишленост; industrie locale местна индустрия; industrie agricole земеделска промишленост; industrie de consommation хранителна промишленост; industrie du bois дърводобивна промишленост; industrie minière въгледобивна промишленост; industrie du pétrole нефтодобивна и нефтопреработвателна промишленост; industrie du livre полиграфическа промишленост; industrie manufacturière манифактурна индустрия; l'industrie automobile автомобилна индустрия; industrie de la langue лексикография, книгоиздаване, преводи; petites et moyennes industries (P.M.I.) малки и средни производствени предприятия; 4. неодобр. измама, хитруване, хитрост с цел измама; 5. индустриален бранш; 6. рядко индустриално предприятие. Ќ chevalier d'industrie неодобр. измамник; industrie des constructions mécaniques машиностроене; industrie des métaux металообработване; capitaine d'industrie индустриалец. -
5 noble
adj. (lat. nobilis) 1. дворянски; благороднически; 2. благороден; caractère noble благороден характер; métaux nobles благородни метали; 3. m. благородство; 4. m., f. дворянин, благородник. -
6 tirage
m. (de tirer) 1. теглене, изтегляне; 2. теглене (за комин); 3. влачене, точене; tirage de la soie влачене на коприна; tirage des métaux точене на метали; 4. печ. отпечатване, тираж; un beau tirage sur papier glacé добър тираж на гланцирана хартия; tirage limité ограничен тираж; tirage de luxe луксозен тираж; journal а grand (fort, gros) tirage вестник с голям тираж; tirage d'une estampe отпечатване на гравюра; 5. прен., разг. мъчнотия; трудност; il y a du tirage има трудности (търкания); 6. теглене (на лотария и др.); 7. източване, точене на вино от бъчва; 8. тираж, емисия (на чек и др.). -
7 vil,
e adj. (lat. vilis "а bas prix") 1. ост. малоценен, без стойност; métaux vil,s малоценни метали; 2. прен. долен, низък, подъл, гнусен; vil, flatteur долен ласкател; 3. ост. неблагороден; vil, métier неблагороден занаят. Ќ а vil, prix на безценица. Ќ Ant. noble, estimable; cher. Ќ Hom. ville.
См. также в других словарях:
MÉTAUX — Le groupe des métaux rassemble environ soixante quinze éléments de la table périodique dont il occupe toute la partie gauche. Structurellement, les métaux se définissent comme les éléments comportant moins de quatre électrons sur la couche… … Encyclopédie Universelle
Métaux — Métal Pour les articles homonymes, voir Métal (homonymie). Un métal est un élément chimique qui peut perdre des électrons pour former des cations et former des liaisons métalliques ainsi que des liaisons ioniques dans le cas des métaux alcalins.… … Wikipédia en Français
Metaux rares — Métaux rares Les métaux rares sont des métaux qu on ne trouve qu en faible quantité à l état naturel. Certains sont d une importance stratégique car ils sont utilisés dans des applications de haute technologie, parfois dans des armes de pointe.… … Wikipédia en Français
Métaux Rares — Les métaux rares sont des métaux qu on ne trouve qu en faible quantité à l état naturel. Certains sont d une importance stratégique car ils sont utilisés dans des applications de haute technologie, parfois dans des armes de pointe. On peut citer… … Wikipédia en Français
Métaux rares — Les métaux rares sont des métaux qu on ne trouve qu en faible quantité à l état naturel. Certains sont d une importance stratégique car ils sont utilisés dans des applications de haute technologie, parfois dans des armes de pointe. On peut citer… … Wikipédia en Français
Métaux alcalinoterreux — ● Métaux alcalinoterreux métaux comprenant le calcium, le strontium, le baryum et le radium. (Éléments bivalents très électropositifs de la deuxième colonne de la classification périodique, les métaux alcalino terreux sont réducteurs et… … Encyclopédie Universelle
Métaux alcalins — ● Métaux alcalins métaux qui, par leur combinaison avec l oxygène, produisent des alcalis (lithium, sodium, potassium, rubidium, césium, francium) … Encyclopédie Universelle
Métaux de la mine de platine — ● Métaux de la mine de platine métaux rares qui accompagnent le platine dans ses minerais. (Ce sont l osmium, l iridium, le palladium, le rhodium et le ruthénium.) … Encyclopédie Universelle
Métaux lourds — ● Métaux lourds métaux de masse atomique élevée … Encyclopédie Universelle
Métaux forgés — (franz., spr. tō forsché, »geschmiedete Metalle«), s. Mokumé … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Métaux forgés — (frz., spr. toh forscheh), s. Mokume … Kleines Konversations-Lexikon