-
1 обряд
meno -
2 two-way ticket
• meno-paluulippu• menopaluulippu -
3 билет туда и обратно, пожалуйста
Meno-paluulippu, kiitosБольшой русско-финский разговорник > билет туда и обратно, пожалуйста
-
4 билет в оба конца
meno-paluu(lippu) -
5 теория доходов и расходов
meno-tulo-teoriaРусско-финский технический словарь > теория доходов и расходов
-
6 tur och returbiljett
meno-paluulippu -
7 dislocation
• virheasento• dislokaatio• siirtyminenmedicine, veterinary• sijoiltaanmeno• siirros• siirtymä• sijoiltaan meno* * *noun sijoiltaan meno -
8 return ticket
• paluulippu• meno-paluulippu• menopaluulippufinance, business, economy• menolippu* * *(a round-trip ticket, allowing a person to travel to a place and back again to where he started.) meno-paluulippu -
9 поступление
nmeno; tulo; saapuminenпоступле́ние на рабо́ту — työhön meno
поступле́ние в университе́т — yliopistoon pääsy
-
10 redislocation
• uudelleen paikoiltaan menomedicine, veterinary• uusi sijoiltaanmeno• uusi sijoiltaanmenomedicine, veterinary• uudelleen paikoiltaan meno -
11 väljaminek
maksumenokustannuskulunkifin., bus., econ. menokulu -
12 tur och retur
edestakainen matkameno paluumeno-paluu -
13 utgift
fin., bus., econ. menomenomaksukulukustannuskulunkikulutuskulungitkustannuksetkulutmenoeräfin., bus., econ. menothintarahamenorahankäyttö -
14 ceremony
• rituaalifinance, business, economy• toimitus• juhlatoimitus• juhlamenot• juhlameno• juhla• juhlallisuus• tilaisuusfinance, business, economy• menot• meno• muodollisuus• seremonia• kursailu* * *'serəməni, ]( American) -mouniAmerican - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) seremonia2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) seremonia•- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniously -
15 collapse
• painua• rikki meno• romahdus• romahtaminen• romahtaa• häränpylly• häviö• epäonnistuminen• yhdistäämedicine, veterinary• pyörtyminen• pyörtyminen• pyllähtää• rappeutuneisuus• kellahtaa• kellistyä• kaatua• hajota• mennä kumoon• mennä nurin• moka• murtua• murentua• pettää• sortuma• sortuminen• sortua• särkyä• supistaa• äkkiheikentyminen• kukistua• kumota• kupsahtaa• langeta• lannistua• kollapsi• kompastuamedicine, veterinary• kollapsi• kokoonpainuminen• lysähdys• luhistua• lysähtää• lyyhistyä• luhistuminen• luhistaa* * *kə'læps1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) sortua2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) luhistua3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) romuttua4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) taittua kokoon• -
16 cost
• omakustannusarvo• olla hintana• tulla maksamaan• hintatransport• CIF• tehdä kustannuslaskelmia• menoerä• maksaa• kulut• kustannus• kulu• kustannus (meno)• kustannukset• kulunki* * *past tense, past participle; see cost -
17 course
• oppijakso• oppimäärä• oppikurssi• ruokalaji• juosta• juoksu• virtaus• elämäntapa• ajaa takaa• ajaa• ajankulku• uoma• vaellusmathematics• ura• väylä• reitti• rata• tie• karriääri• kiertokulku• kerros• kilpa-ajorata• kilparata• kiitää• liikerata• linja• kalsea• menettelytapa• meno• matka• matkustus• maali• matkanteko• suunta• taival• taipale• taivallus• kurssi• kulku• kulkusuunta• kulkureitti• kulkue• kulkeminen• kuuri• latu• luentosarja* * *ko:s1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurssi2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ruokalaji3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) kenttä4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kulku, juoksu5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) kulku6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) menettelytapa•- in due course
- of course
- off
- on course -
18 expenditure
-
19 expense
• hinta• rahamenofinance, business, economy• meno• menoeräfinance, business, economy• menot• maksu• kulunki• kustannukset• kulut• kustannus• kulu* * *-s1) (the spending of money etc; cost: I've gone to a lot of expense to educate you well.) kustannukset2) (a cause of spending: What an expense clothes are!) menoerä -
20 failure
• romahdus• rikki meno• toimintahäiriö• tuho• häiriö• häiriö(tietotekn)automatic data processing• häiriö (ATK)• häviö• heikkeneminen• huononeminen• vararikko• vikaautomatic data processing• virhe• vioittuminen• vikaantuminen• epäonnistuminen• epäonnistaminen• epäonnistunut ihminen• fiasko• erehdys• ala-arvoinen• vahinko• pummi• tekemättä jättäminen• kato• hairahdus• murtuminen• pettymys• pettäminen• maksujen lakkautus• tappio• käyntihäiriö• käyttöhäiriö• laiminlyönti• kömmähdysfinance, business, economy• konkurssi• kommellus* * *- jə1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) epäonnistuminen, häiriö2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) epäonnistunut ihminen3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) kykenemättömyys
См. также в других словарях:
meno — / meno/ [lat. mĭnus, neutro (con valore avv.) di minor, compar. di parvus piccolo ]. ■ avv. 1. a. [comparativo di minoranza di poco : vorrei spendere m. ; lavorare m. ] ◀▶ di più. ● Espressioni (con uso fig.): fare a meno (di qualcuno o qualcosa) … Enciclopedia Italiana
Meno — bezeichnet: Meno (Oklahoma), ein Ort in Oklahoma, USA Meno ist ein Vor und Familienname. Vorname: Meno Burg (1789–1853), preußischer Stabsoffizier Familienname: Jenni Meno (* 1970), US amerikanische Paarläuferin (Eiskunstlaufen) Joe Meno (* 1974) … Deutsch Wikipedia
Meno — (ital.), weniger; meno allēgro, weniger schnell; meno forte, weniger stark … Kleines Konversations-Lexikon
Meno — Meno, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 195 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 0.188096 sq. miles (0.487167 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.188096 sq. miles (0.487167 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Meno, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 195 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 0.188096 sq. miles (0.487167 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.188096 sq. miles (0.487167 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
méno- — ♦ Élément, du gr. mên, mênos « mois », qui signifie « menstruation » : ménorragie, dysménorrhée. méno ❖ ♦ Élément de mots, tiré du grec mên, mênos « mois », qui entre dans la composition de mots didactiques. ⇒ Ménorrh … Encyclopédie Universelle
meno — mȇno pril. DEFINICIJA glazb. izraz koji se upotrebljava uz oznake za tempo, dinamiku i sl. da bi se umanjilo njihovo osnovno značenje; manje [meno allegro] ETIMOLOGIJA tal. ← lat. minus: manje … Hrvatski jezični portal
Meno — (ital., Musik), so v.w. weniger; z.B. M. forte, weniger stark; M. piano, weniger schwach … Pierer's Universal-Lexikon
Meno — (ital.), weniger (Gegensatz più, mehr) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meno — Meno, ital., weniger … Herders Conversations-Lexikon
meno- — (davanti a voc. men ) [dal gr. mḗn mēnós mese ]. (med.) Primo elemento di parole composte, nelle quali significa mestruazione … Enciclopedia Italiana