-
1 médiateur
médiateur, trice[medjatœʀ, tʀis]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin mediador(ra)Nom masculin árbitro masculinoNom féminin mediatriz feminino* * *médiateur, trice[medjatœʀ, tʀis]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin mediador(ra)Nom masculin árbitro masculinoNom féminin mediatriz feminino -
2 médiateur
médiateur, -trice [medjatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *
1.
- trice medjatœʀ, tʀis adjectif mediatory
2.
nom masculin gén mediator; ( entre le public et l'administration) ombudsman* * *medjatœʀ, tʀis nm/f (-trice)* * *A adj mediatory.( féminin médiatrice) [medjatɶr, tris] adjectif————————, médiatrice [medjatɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin————————médiatrice nom féminin -
3 médiateur
-
4 médiateur
médiateur [meedjaatur],médiatrice [meedjaatries]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 bemiddelaar(ster) ⇒ scheidsman, tussenpersoon2 ombudsman, -vrouw♦voorbeelden:m (f - médiatrice)1) bemiddelaar/-rster2) ombudsman/-vrouw -
5 médiateur
Mediador, ra -
6 médiateur
médiateurombudsman mzprostředkující (adj.)zprostředkovatel mveřejný ochránce práv občanůprostředník m -
7 médiateur
medjatœʀ
1. mMittelsmann m, Vermittler m
2. adjmédiateurmédiateur , -trice [medjatœʀ, -tʀis]I Adjectif1 (de conciliation) vermittelnd masculin, féminin2 géométrie Median-II Substantif masculin, féminin1 (négociateur) Vermittler(in) masculin(féminin); Beispiel: le médiateur d'un conflit der Schlichter in einem Konflikt; Beispiel: médiateur européen Europäischer Bürgerbeauftragter -
8 médiateur
1. adj ( fém - médiatrice)1) посредничающий, посреднический2)2. m (f - médiatrice)2) посредник; лицо, наблюдающее за соблюдением прав граждан, разрешающее конфликты между гражданами и администрацией3) руководитель дискуссии, председательствующий ( на научном собрании)4) биол. медиатор, трансмиттер5) связующий, обуславливающий фактор -
9 médiateur
-
10 médiateur
-
11 médiateur
-RICE m, f1. (personne) посре́дник, -ца;servir de médiateur — служи́ть/по= <выступа́ть/вы́ступить> посре́дником
2. géom. медиатри́са■ adj. посре́дничающий;une commission (une puissance) médiatrice — коми́ссия (страна́)-посре́дник
-
12 Médiateur
acudir al Defensor del PuebloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Médiateur
-
13 médiateur
actuar como buen componedorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > médiateur
-
14 médiateur
посредник, посреднический -
15 Médiateur
сущ.ЕС. омбудсмен -
16 médiateur
1. прил.общ. посреднический, председательствующий (на научном собрании), посредничающий2. сущ.1) общ. арбитр, обуславливающий фактор, лицо, наблюдающее за соблюдением прав граждан, разрешающее конфликты между гражданами и администрацией, медиатор, руководитель дискуссии, связующий фактор, посредник2) биол. трансмиттер3) выч. обусловливающий фактор, фактор опосредствования -
17 médiateur
سفيرعمود منصفمصححمصلحموفقوسيط -
18 médiateur
1. mediator2. pośrednik -
19 médiateur,
trice m., f. (bas lat. mediator) 1. посредник, арбитър; 2. adj. който посредничи. -
20 médiateur
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > médiateur
См. также в других словарях:
MÉDIATEUR — La loi du 3 janvier 1973, modifiée sur certains points par celle du 24 décembre 1976, a créé l’institution du médiateur dans le but de permettre aux administrés, de plus en plus écrasés par le poids de la machine administrative, de mettre en… … Encyclopédie Universelle
médiateur — médiateur, trice (mé di a teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui s entremet entre deux ou plusieurs personnes. • Dieu [selon Celse et Porphyre] était logé trop loin pour nous ; les esprits célestes qui nous avaient faits nous servaient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mediateur — Médiateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
mediateur — Mediateur, Mediatrice. s. Qui moyenne un accord, un accommodement entre deux personnes, entre deux partis. Il a esté mediateur de cette affaire. le mediateur de la paix. il a esté choisi pour mediateur. il s est offert pour mediateur. convenir d… … Dictionnaire de l'Académie française
Mediateur — (fr., spr. Mediatöhr), 1) vermitteln der Staat, welcher die Zwistigkeiten anderer Staaten vor od. nach eingetretenen Feindseligkeiten auszugleichen sucht; 2) der Delegirte eines vermittelnden Staates; die Vermittelung, Mediation; daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Mediateur — (franz., spr. tör, »Vermittler«), in der Politik und im Völkerrecht Bezeichnung derjenigen Macht, die zwischen andern Mächten obwaltende Streitigkeiten auf dem Wege der Unterhandlung beizulegen sucht. So wurde z. B. 1866 von Österreich im Kriege… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mediateur — (frz., spr. töhr), Vermittler, bes. im Völkerrecht zwischen streitenden Mächten. Mediation, Vermittlung; Mediationsakte, die Verfassung vom 19. Febr. 1803, welche Bonaparte der Schweiz aufdrängte. Mediatīv, vermittelnd … Kleines Konversations-Lexikon
Mediateur — (–öhr), frz., Vermittler, Staat, welcher bei Streitigkeiten oder Kriegen anderer Staaten zur Ausgleichung derselben Vorschläge gemacht und Unterhandlungen einleitet, ohne daß jedoch die streitenden Theile zur Annahme derselben verpflichtet sind … Herders Conversations-Lexikon
mediateur — Mediateur, et moyen en quelque affaire, Moyenneur, Interpres interpretis, Sequester … Thresor de la langue françoyse
MÉDIATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui s entremet pour opérer un accord, un accommodement entre deux ou plusieurs personnes, entre différents partis. Il a été médiateur dans cette affaire. Le médiateur de la paix, pour la paix. Il a été choisi, il s est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Médiateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « médiateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En relations humaines et sociétales, un… … Wikipédia en Français