-
1 médecin
Médico -
2 médecin accoucheur
tocólogoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > médecin accoucheur
-
3 médecin de campagne
médico rural, médico de aldea (de pueblo)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > médecin de campagne
-
4 médecin de famille
médico de cabecera o de familiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > médecin de famille
-
5 médecin des âmes
confesor, médico espiritualDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > médecin des âmes
-
6 médecin du travail
médico laboral o del trabajoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > médecin du travail
-
7 médecin généraliste
médico de medicina general, médico de cabeceraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > médecin généraliste
-
8 médecin légiste
médico forenseDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > médecin légiste
-
9 femme médecin
la médica, la médicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > femme médecin
-
10 (le) médecin malgré lui
el médico a palos, el médico a la fuerzaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) médecin malgré lui
-
11 traitant
médico de cabeceraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > traitant
-
12 cabinet
substantif masculin → inflexiones1 Cuarto: cabinet de toilette, cuarto de aseo2 Gestoría substantif féminin (d'affaires)3 Consulta substantif féminin consultorio: cabinet du médecin, consultorio del médico4 Bufete: cabinet d'avocats, bufete de abogados5 Notaría substantif féminin: cabinet de notaire, notaría6 (meuble) Bargueño7 Secretaría substantif féminin (d'un ministre)8 Retrete singulier: aller aux cabinets, ir al retrete9 (meuble) Bargueño -
13 chez
1 (sans mouvement) En casa de: chez mon frère, en casa de mi hermano; chez moi, en mi casa; (avec mouvement) a casa de: j'irai chez toi, iré a tu casa2 A, al: aller chez le médecin, ir al médico3 Entre: chez les Romains, entre los romanos4 En: c'est chezlui une manie, es una manía en él -
14 examiner
-
15 légiste
-
16 ordonnance
substantif féminin → inflexiones1 Ordenación orden substantif masculin (arrangement) disposición2 Ordenanzas pluriel (réglement)3 DROIT Decreto, mandamiento4 MÉDECINE (du médecin) Receta, prescripción5 MILITAIRE Ordenanza substantif masculin, asistente substantif masculin -
17 quérir
Buscar: aller quérir le médecin, ir a buscar al médico; CONJUGAISON Se emplea sólo el, INFINITIF -
18 service
substantif masculin → inflexiones1 (public, domestique) Servicio2 service militaire, servicio militar3 RELIGION Oficio, ceremonia substantif fémininservice funèbre, funeral4 Turno servicio: médecin de service, médico de turno5 Propina substantif féminin (au restaurant, au café, etc.)6 Favor servicioRendre service à quelqu'un, prestar un servicio a alguien; hacer un favor familier ça peut toujours rendre service, esto puede servir7 Je suis à votre service, estoy a su disposición; familierqu'y a-t-il pour votre service?, ¿en qué puedo servirle?8 SPORTS Saque9 Être hors service, estar fuera de uso10 Juego servicio: service à café, à thé, juego de café; de té11 Servicio vajilla substantif féminin (vaisselle)12 Mantelería substantif féminin (linge de table) -
19 marron
abogado / médico sin título, clandestino o no autorizadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > marron
-
20 visites
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > visites
См. также в других словарях:
médecin — [ med(ə)sɛ̃ ] n. m. • 1392; medechin v. 1330; de médecine 1 ♦ Personne habilitée à exercer la médecine après obtention d un diplôme sanctionnant une période déterminée d études (en France, le doctorat en médecine). ⇒ docteur, thérapeute, fam.… … Encyclopédie Universelle
Médecin — Chirurgiens lors d une intervention Appellation(s) Docteur en médecine … Wikipédia en Français
medecin — MEDECIN. s. m. Qui fait profession d entretenir la santé & de guerir les maladies. Bon Medecin. excellent Medecin. sçavant Medecin. jeune Medecin. vieux Medecin. Medecin de la Faculté de Paris, de la Faculté de Monpellier. Medecin du Roy.… … Dictionnaire de l'Académie française
Medecin — Médecin Médecin Chirurgiens lors d une intervention Appellation(s) Docteur en médecine Secteur(s) d activité … Wikipédia en Français
Médecin — Essentiellement porté à Nice, le nom est sans doute une francisation de l italien Medicino, diminutif de Medico, Medici (= médecin, latin medicus) … Noms de famille
medecin — m. médecin. voir mètge … Diccionari Personau e Evolutiu
medecin — Medecin, Medicus. Les medecins disputent entre eux, etc. Quaeritur inter medicos cuius, etc. Le college des medecins, Medicinae medicinarum … Thresor de la langue françoyse
médecin — (mé de sin ; l n ne se lie pas : un mé de sin habile, in comme dans indigne ; au pluriel, l s se lie : des mé de sin z habiles) s. m. 1° Celui qui exerce la médecine. • On dit par vieux proverbe, que les fautes des médecins sont heureuses, d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉDECIN — n. m. Celui qui exerce la médecine. Médecin de la Faculté de Paris, de la Faculté de Montpellier. Médecin des hôpitaux. Médecin spécialiste. Médecin de quartier. Médecin consultant. Médecin d’étal civil. Médecin légiste. Médecin militaire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MÉDECIN — s. m. Celui qui exerce la médecine. Bon, excellent, grand, savant, jeune, vieux médecin. Médecin de la faculté de Paris, de la faculté de Montpellier. Premier médecin du roi. Appeler le médecin. Il est entre les mains des médecins. Il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
médecin — nm. MÈDèsSIN (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Cohennoz, Saxel.002 | Aix, Albertville, Chambéry, Samoëns), médsin (Bellecombe Bauges, St Pierre Alb.), medzihhinh (Peisey). A1) expr., aller chez le médecin : alâ médecin u / vè le médecin mèdsin… … Dictionnaire Français-Savoyard