-
1 mécontent
mécontentnespokojený (adj.)nespokojenec m -
2 mécontent de q.
mécontent de q.nespokojený s kým (.) -
3 mécontent de qc.
mécontent de qc.nespokojený s čím -
4 Croyez-vous qu'il soit mécontent?
Croyez-vous qu'il soit mécontent?Myslíte, že je nespokojen?Dictionnaire français-tchèque > Croyez-vous qu'il soit mécontent?
-
5 Il m'est venu aux oreilles que vous étiez mécontent.
Il m'est venu aux oreilles que vous étiez mécontent.Doneslo se mi, že jste nespokojen.Dictionnaire français-tchèque > Il m'est venu aux oreilles que vous étiez mécontent.
-
6 Il ride le front quand il est mécontent.
Il ride le front quand il est mécontent.Vraští čelo, když je nespokojen.Dictionnaire français-tchèque > Il ride le front quand il est mécontent.
-
7 Il semble qu'il soit mécontent.
Il semble qu'il soit mécontent.Zdá se jako by byl nespokojen.Dictionnaire français-tchèque > Il semble qu'il soit mécontent.
-
8 Je lis dans ses yeux qu'il est mécontent.
Je lis dans ses yeux qu'il est mécontent.Čtu mu v očích, že je nespokojen.Dictionnaire français-tchèque > Je lis dans ses yeux qu'il est mécontent.
-
9 Je m'étonne que vous soyez mécontent.
Je m'étonne que vous soyez mécontent.Divím se, že jste nespokojen.Dictionnaire français-tchèque > Je m'étonne que vous soyez mécontent.
-
10 J'étais à cent lieues de me douter qu'il était mécontent.
J'étais à cent lieues de me douter qu'il était mécontent.Ani v duchu mne nenapadlo, že je nespokojen.Dictionnaire français-tchèque > J'étais à cent lieues de me douter qu'il était mécontent.
-
11 perpétuel mécontent
perpétuel mécontentvěčný nespokojenec
См. также в других словарях:
mécontent — mécontent, ente [ mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1501; de mé et content 1 ♦ Qui n est pas content, pas satisfait. Il est rentré, déçu, dépité et très mécontent. ⇒ contrarié, ennuyé, fâché. « L ennui et une sorte de résignation mécontente se… … Encyclopédie Universelle
mécontent — mécontent, ente (mé kon tan, tan t ) adj. 1° Qui n est pas content. Il s en est allé mécontent. • Mais un esprit sublime.... Et, toujours mécontent de ce qu il vient de faire, Il plaît à tout le monde et ne saurait se plaire, BOILEAU Sat. II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉCONTENT — ENTE. adj. Qui n est pas satisfait de quelqu un, qui croit avoir sujet de s en plaindre. Il est mécontent de vous. Il s en est allé mécontent. Je ne veux pas que vous soyez mécontent. Il est fort mécontent de son fils. Être mécontent de soi même … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉCONTENT, ENTE — adj. Qui n’est pas satisfait de quelque chose. Il est mécontent de sa santé, de la conduite de son fils. Il est mécontent de n’avoir pas été récompensé. Je suis mécontent du résultat de cette affaire. Vous êtes mécontent de tout. Par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mécontent — an. mékontê (Albanais.001c) / pâ kontê (001b) // mâkontê (001a, Aix) / in (Arvillard.228), TA, E ; nyaru, wà, wè (228) … Dictionnaire Français-Savoyard
mécontente — ● mécontent, mécontente adjectif et nom Qui n est pas content, satisfait ; qui manifeste cet état d esprit : Être mécontent de son sort. Un parti qui rassemble les mécontents. Un air mécontent. ● mécontent, mécontente (citations) adjectif et nom… … Encyclopédie Universelle
regretter — [ r(ə)grete ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e « se lamenter sur qqch. »; regreter « se lamenter » 1050; p. ê. de l a. scand. grâta « pleurer » I ♦ 1 ♦ Éprouver le désir douloureux de (un bien qu on n a plus, un bonheur passé); être fâché de ne… … Encyclopédie Universelle
mécontenter — [ mekɔ̃tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de mécontent ♦ Rendre mécontent. ⇒ contrarier, déplaire (à), ennuyer, fâcher. Cette mesure a mécontenté tout le monde. Mécontenter l opinion. ⊗ CONTR. Contenter, plaire. ● mécontenter verbe… … Encyclopédie Universelle
humeur — [ ymɶr ] n. f. • 1119 « liquide »; lat. humor I ♦ (v. 1160) Vieilli Substance liquide élaborée par un corps organisé, et spécialt (méd. anc.) Liquide organique du corps humain. ⇒ bile, chassie, chyle, flegme, glaire … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
gré — [ gre ] n. m. • gred Xe ; lat. gratum, neutre de gratus « chose agréable » 1 ♦ Ce qui plaît, ce qui convient (dans des expr.). AU GRÉ DE : selon le goût, la volonté de. Au gré de chacun. Trouver qqn, qqch. à son gré. Le matin ou le soir à votre… … Encyclopédie Universelle