-
1 méconnaissance
méconnaissance [mekɔnεsɑ̃s]feminine noun( = ignorance) ignorance• il fait preuve d'une méconnaissance totale de la situation he knows absolutely nothing about the situation* * *mekɔnɛsɑ̃snom féminin liter1) ( ignorance) (total) ignorance2) ( sous-estimation) misreading* * *mekɔnɛsɑ̃s nf* * *1 ( ignorance) (total) ignorance (de qch of sth), lack of knowledge (de qch about sth);2 ( sous-estimation) ( de situation) misreading (de of); (de personne, mérite, travail) undervaluing (de of);3 ( refus de connaître) disregard (de of).[mekɔnɛsɑ̃s] nom fémininil a fait preuve d'une totale méconnaissance du sujet he displayed a complete lack of knowledge of the subject2. [incompréhension] lack of comprehension ou understanding -
2 méconnaissance
-
3 méconnaissance
-
4 méconnaissance
méconnaissancezneuznání (kniž.) fneznalost (kniž.) fnedocenění (kniž.) f -
5 méconnaissance
-
6 méconnaissance
f littér. незна́ние; непонима́ние (incompréhension);une méconnaissance totale des réalités économiques — абсолю́тное непонима́ние эконо́мической реа́льности
-
7 méconnaissance
nf.litt. tanimaslik, bilmaslik, tushunmaslik; la méconnaissance de ses droits o‘z haq-huquqlarini bilmaslik. -
8 méconnaissance
-
9 méconnaissance
сущ.общ. непризнавание, непризнание, недооценка, незнание -
10 méconnaissance
إنكارتكذيبنفي -
11 meçonnaissance
جهلعدم إقرار -
12 méconnaissance
1. niewdzięczność2. zapoznanie -
13 méconnaissance
f. (de méconnaître) рядко непризнателност, незачитане; промяна, неузнаваемост. Ќ Ant. reconnaissant. -
14 méconnaissance
(la) d' Fàlscha-n-ischätzung, s'Unkänntniss. -
15 عدم إقرار
meçonnaissance -
16 zapoznanie
méconnaissance -
17 lack of awareness
méconnaissance; ignorance; prise de conscience insuffisanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lack of awareness
-
18 جهل
I جَهْلٌ['ʒahl]n mعَدَمُ المَعْرِفَةِ ignorance f, méconnaissance f◊الجَهْلُ بِالقانونِ — la méconnaissance de la loi
II جَهِلَ[ʒahila]vلا يَعْلَمُ ignorer, méconnaître◊جَهِلَ الحَقائِقَ — Il ignorait les faits.
-
19 ignorance
iɲɔʀɑ̃sf1) Bildungslücke f, Unwissenheit f, Unkenntnis f2) ( incompétence) Ignoranz fignoranceignorance [iɲɔʀãs]2 (méconnaissance) Unkenntnis féminin; Beispiel: dans l'ignorance de quelque chose in Unkenntnis einer S. génitif -
20 desconhecimento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
méconnaissance — [ mekɔnɛsɑ̃s ] n. f. • mesconoissance XIIe; de méconnaître ♦ Littér. Fait de méconnaître; ignorance, incompréhension. Il fait preuve d une totale méconnaissance de la situation. La méconnaissance de ses droits. ● méconnaissance nom féminin Fait… … Encyclopédie Universelle
méconnaissance — (mé ko nê san s ) s. f. 1° Action de méconnaître. • Dieu a révélé ce secret important à Daniel ; et il lui découvre, comme vous voyez, que la ruine des Juifs sera la suite de la mort du Christ et de leur méconnaissance, BOSSUET Hist. II, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉCONNAISSANCE — s. f. Manque de reconnaissance, de gratitude. Il y a de la méconnaissance dans son procédé. La méconnaissance marque plus de légèreté et moins de vice que l ingratitude … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉCONNAISSANCE — n. f. Action de méconnaître. La méconnaissance du Christ par les Juifs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DESTIN — S’il faut définir philosophiquement le destin, le résultat de cette conceptualisation doit contenir l’expression, d’une part, d’un déterminisme et, d’autre part, d’une saisie de ce déterminisme au moment de la mort: mort par anticipation ou… … Encyclopédie Universelle
INCONSCIENT — Dans un article paru en 1917, Freud compare la révolution provoquée par la psychanalyse à celles de Copernic et de Darwin. De même que la Terre ne peut plus être considérée comme le centre de l’univers et que l’homme apparaît tard venu dans la… … Encyclopédie Universelle
Analyse Transactionnelle — L’analyse transactionnelle (aussi appelée AT) est une théorie de la personnalité et de la communication. Elle postule des « états du Moi » (parent, adulte, enfant), et étudie les phénomènes intrapsychiques à travers les échanges… … Wikipédia en Français
Analyse transactionnelle — L’analyse transactionnelle (aussi appelée AT) est une théorie de la personnalité et de la communication. Elle postule des « états du Moi » (Parent, Adulte, Enfant), et étudie les phénomènes intrapsychiques à travers les échanges… … Wikipédia en Français
Les états du moi — Analyse transactionnelle L’analyse transactionnelle (aussi appelée AT) est une théorie de la personnalité et de la communication. Elle postule des « états du Moi » (parent, adulte, enfant), et étudie les phénomènes intrapsychiques à… … Wikipédia en Français
Rene Girard — René Girard Pour les articles homonymes, voir René Girard (homonymie). René Noël Théophile Girard, né à Avignon le 25 décembre 1923, est un philosophe français, membre de l Académie française depuis 2005. Ancien élève de l École des chartes et… … Wikipédia en Français
René Girard — Pour l entraîneur de football, voir René Girard René Girard René Girard en 2007 Activités Philosophe, anthropologue de la violence et du re … Wikipédia en Français