-
61 desmanchar-se
-
62 disparador
[dʒiʃpara`do(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(de máquina fotográfica) déclencheur masculin* * *nome masculinoFOTOGRAFIA déclencheur; déclic -
63 disparar
dis.pa.rar[dispar‘ar] vt 1 tirer, décharger (une arme à feu). 2 lancer, jeter.* * *[dʒiʃpa`ra(x)]Verbo transitivo tirerVerbo intransitivo (arma) tirer(máquina fotográfica) déclencher* * *verbodisparar o canhãotirer le canondisparar uma espingardatirer des coups de fusilo alarme disparoule signal d'alarme s'est déclenché -
64 eixo
ei.xo* * *[`ejʃu](de máquina) axe masculin* * *nome masculino1 axerentrer dans l'ordresortir de ses gonds -
65 encravado
adjectivo1 (pelo, unha) incarnéestar encravadoêtre empêtré -
66 encravar
en.cra.var[ẽkrav‘ar] vi clouer (dent), enfoncer, enclouer.* * *verbo1 (pelo, unha) s'incarner -
67 engenho
en.ge.nho[ẽʒ‘eñu] sm 1 talent, esprit. 2 aptitude. engenho de açúcar moulin à sucre.* * *nome masculinoengenho explosivoengin explosif -
68 escrito
escrito, ta[iʃ`kritu, ta]Verbo particípio passado → escreverAdjetivo écrit(e)por escrito par écrit* * *adjectivoécritescrito à mãoécrit à la main; manuscritescrito à máquinaécrit à la machine; dactylographiépor escritopar écrit -
69 falha
fa.lha[f‘aλə] sf 1 faute; défaut, défaillance. 2 faille. falha de um motor raté d’un moteur.* * *[`faʎa](de terreno) faille féminin(em sistema, programa) défaillance féminin* * *nome feminino1 (erro, defeito) faille(de máquina) défaillance; défaut m.falha de memóriaperte de mémoire -
70 falhar
fa.lhar[faλ‘ar] vt faillir, commettre une faute, ne pas réussir.* * *[fa`ʎa(x)]Verbo transitivo (tentativa, tiro) rater(encontro) manquerVerbo intransitivo (não acertar) rater son coup(errar) se tromper(máquina) ne plus marcher(freios) lâcher(motor) avoir des ratés* * *verbo3 (na vida, plano) manquer; rater -
71 filme
fil.me[f‘iwmi] sm film. filme de faroeste western. filme em cores film en couleurs. filme em preto-e-branco film noir et blanc.* * *[`fiwmi]Substantivo masculino (de cinema) film masculin(de máquina fotográfica) pellicule fémininfilme aderente film adhésif* * *nome masculino1 CINEMA, TELEVISÃO filmver o filme da sua vidarepasser le film de sa viecomédiefilm d'actionfilm d'horreurfilm muetpolicier -
72 filtro
fil.tro[f‘iwtru] sm 1 filtre. 2 philtre, elixir. cigarro com, sem filtro cigarette avec, sans filtre. filtro de papel filtre en papier. o filtro de Tristão e Isolda le philtre de Tristan et Iseut.* * *[`fiwtru]Substantivo masculino filtre masculin* * *nome masculinofiltro de caféfiltre à caféfiltro de arfiltre à airmudar o filtro da máquina de lavarchanger le filtre du lave-lingefiltro solarfiltre solairecigarro sem filtrocigarette sans filtre -
73 finalidade
fi.na.li.da.de[finalid‘adi] sf finalité.* * *[finali`dadʒi]Substantivo feminino (objetivo) but masculin(de máquina) fonction féminin* * *nome feminino(propósito, intenção) finalitécom a finalidade deavec pour finalité de -
74 fita
fi.ta[f‘itə] sf 1 ruban. 2 film. fita adesiva scotch. fita cassete bande magnétique. fita isolante ruban isolant. fita métrica mètre.* * *[`fita]Substantivo feminino (tira de tecido) ruban masculin(fingimento) feinte fémininfita adesiva ruban adhésiffita (de cabelo) ruban masculinfita durex© Scotch© masculinfita isolante ruban isolantfita de vídeo cassette féminin vidéofazer fita faire semblant* * *nome femininofita adesivaruban adhésiffita métricaruban métriqueruban m.fita magnéticaruban magnétique; bande magnétiquefazer fitasfaire des manières -
75 fotocompositor
-
76 funcionar
fun.ci.o.nar[fũsjon‘ar] vi fonctionner, marcher.* * *[fũsjo`na(x)]Verbo intransitivo (máquina) fonctionner(estabelecimento) ouvrirfuncionar a pilhas marcher à piles* * *verbofonctionnerfuncionar a energia solarfonctionner à l'énergie solaire -
77 joeirar
-
78 lavagem
la.va.gem[lav‘aʒẽj] sf nettoyage, lessivage, blanchissage. Pl: lavagens. lavagem do estômago Med lavage d’estomac.* * *[la`vaʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)lavage masculinlavagem automática lavage automatiquelavagem a seco nettoyage masculin à seclavagem cerebral lavage de cerveau* * *nome femininolavagem automáticalavage automatiquelavagem à mãolavage à la mainlavagem à máquinalavage en machine2 (de corpo, de ferida) lavage m.lavagem ao estômagolavage d'estomaclavagem intestinallavage d'intestinlavage de cerveau -
79 lavar
la.var[lav‘ar] vt+vpr laver. lavar as mãos se laver les mains. lavar louça faire la vaisselle. lavar roupa faire la lessive. máquina de lavar roupa lave-linge.* * *[la`va(x)]Verbo transitivo laverlavar a louça faire la vaissellelavar a roupa laver le lingeVerbo Pronominal se laver* * *verbolavar com uma esponjalaver avec une épongelavar a loiçalaver la vaisselle; faire la vaissellepôr alguma coisa para lavarmettre quelque chose à laver; mettre quelque chose au lavagelaver son linge sale en familleje m'en lave les mains -
80 lavar-se
2 (roupa, tecido) se laverisso lava-se à mãoça se lave à la mainisso lava-se à máquinaça se lave en machine
См. также в других словарях:
Máquina! — Datos generales Origen Barcelona, Cataluña … Wikipedia Español
máquina — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Conjunto de piezas articuladas entre sí para hacer más fácil un trabajo o para transformar una forma de energía en otra. máquina de afeitar. máquina de fotos. máquina de coser Máquina provista de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
máquina — (Del lat. machĭna, y este del gr. dórico μαχανά). 1. f. Artificio para aprovechar, dirigir o regular la acción de una fuerza. 2. Conjunto de aparatos combinados para recibir cierta forma de energía y transformarla en otra más adecuada, o para… … Diccionario de la lengua española
máquina — s. f. 1. Aparelho destinado a produzir movimentos ou a transformar determinada forma de energia. 2. Instrumento ou aparelho formado de peças móveis. = MAQUINISMO, MECANISMO 3. [Informal] Locomotora. 4. [Informal] Qualquer veículo, geralmente… … Dicionário da Língua Portuguesa
Máquina-Z — es una máquina virtual creada por Infocom en 1979 para sus juegos de aventura conversacional. El lenguaje Inform compilaba juegos para la Máquina Z. La Z del nombre significa Zork, título fundacional en la historia de la aventura conversacional;… … Wikipedia Español
Màquina! — was a prog rock and jazz rock group from Barcelona. It was formed in 1968 and disbanded in 1972. They were pioneers of progressive rock in Spain and their first album Why? is widely considered the most memorable of the progressive rock albums… … Wikipedia
Maquina — [ kiːna, spanisch] die, / s, die Macuquina … Universal-Lexikon
Máquina — (Del lat. machina < gr. dórico makhana , invención ingeniosa.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA, TECNOLOGÍA Conjunto de piezas o de aparatos que se mueven de modo coordinado para transformar una energía en otra o en un trabajo determinado.… … Enciclopedia Universal
Máquina — Este artículo trata sobre el artefacto; para la banda de rock catalana, véase Máquina! La polea es una de las máquinas simples … Wikipedia Español
máquina — {{#}}{{LM M24884}}{{〓}} {{SynM25511}} {{[}}máquina{{]}} ‹má·qui·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de piezas con movimientos combinados, que aprovecha una fuerza o una energía para producir otra o para realizar un trabajo: • Durante la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
máquina — s f 1 Sistema de piezas mecánicas que se utiliza para hacer un trabajo determinado, generalmente transformando cierta energía en otra distinta: máquina de vapor, máquina de escribir, máquina de coser 2 Vehículo que lleva el sistema de arrastre en … Español en México