Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(luoghi)

  • 1 vieti luoghi comuni

    vieti luoghi comuni
  • 2 chiassoso

    chiassoso
    chiassoso , -a [kias'so:so]
      aggettivo
     1 (persone, luoghi) laut
     2 (colore) grell

    Dizionario italiano-tedesco > chiassoso

  • 3 comunicare

    comunicare
    comunicare [komuni'ka:re]
     verbo transitivo
     1 (notizia) mitteilen; (pubblicamente) bekannt geben
     2 (sentimenti) zeigen
     3 medicina, fisica übertragen
     II verbo intransitivo
     1 (luoghi) comunicare con qualcosa mit etwas verbunden sein
     2 (persone) sich verständigen; figurato sich verstehen

    Dizionario italiano-tedesco > comunicare

  • 4 frequentare

    frequentare
    frequentare [frekuen'ta:re]
       verbo transitivo
     1 (persone) verkehren mit; frequentare cattive compagnie schlechten Umgang haben
     2 (luoghi) verkehren in +dativo; (scuola) gehen in +accusativo besuchen

    Dizionario italiano-tedesco > frequentare

  • 5 inviolabile

    inviolabile
    inviolabile [invio'la:bile]
      aggettivo
    unverletzlich, unverletzbar; (diritto) unantastbar; (luoghi) heilig

    Dizionario italiano-tedesco > inviolabile

  • 6 paraggio

    paraggio
    paraggio [pa'raddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1  nautica Küstenbereich Maskulin, Küstennähe Feminin
     2 (figurato: luoghi circonvicini) Umgebung Feminin
     3 (obsoleto, poco usato: confronto, parità) Gleiche(s) neutro
     4 (obsoleto, poco usato: origine nobilare) Haus neutro; un nobile d'alto paraggio ein Adeliger aus gutem Hause

    Dizionario italiano-tedesco > paraggio

  • 7 vieto

    vieto
    vieto , -a ['viε:to]
      aggettivo
    peggiorativo abgedroschen; vieto-i luoghi comuni abgedroschene Redensarten

    Dizionario italiano-tedesco > vieto

См. также в других словарях:

  • mansarda vista mare tra i luoghi di Montalbano — (Санта Кроче Камерина,Италия) Категория отеля: Адрес …   Каталог отелей

  • Relais Albergo I Luoghi Di Pitti — (Altamura,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Contra …   Каталог отелей

  • luogo — luò·go s.m. FO 1. porzione di spazio delimitata idealmente o materialmente: gli infiniti luoghi dell universo, i luoghi in cui vaga la mente Sinonimi: dove, parte, 1posto. 2. parte determinata e limitata della superficie terrestre, regione: un… …   Dizionario italiano

  • List of compositions by Fabio Vacchi — This is a list of compositions by Fabio Vacchi.By genreWorks for the stage* Girotondo (1982), opera in 2 acts, loosely adapted from Arthur Schnitzler’s Reigen by Roberto Roversi, commissioned by the Maggio Musicale Fiorentino * Il Viaggio (1990) …   Wikipedia

  • Fabio Vacchi — (* 19. Februar 1949 in Bologna) ist ein italienischer Komponist. Er schreibt vorwiegend Opern, aber auch Kammer und Filmmusik. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Vacchi — Fabio Vacchi (* 19. Februar 1949 in Bologna) ist ein italienischer Komponist. Er schreibt vorwiegend Opern, aber auch Kammer und Filmmusik. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke 2.1 Opern 2.2 Ballettmusik 2.3 …   Deutsch Wikipedia

  • Carnaval de Rome — Le Carnaval de Rome sur la via del Corso en 1836. On distingue au fond l obélisque de la piazza del Popolo (place du Peuple)[1]. Le Carnaval de Rome était jadis un des plu …   Wikipédia en Français

  • luogo — {{hw}}{{luogo}}{{/hw}}s. m.  (pl. ghi ) 1 Porzione di spazio idealmente o materialmente delimitata | In ogni –l, dappertutto | Dar –l, cedere il posto, far seguire; dare origine | Far –l, spostarsi, lasciare libero il passaggio | In luogo di, al… …   Enciclopedia di italiano

  • Fabio Vacchi — (prononcer Vaki) (né en 1949 à Bologne) est un compositeur italien. Biographie En 1974, il participe aux cours du Berkshire Music Center à Tanglewood (États Unis), où il remporte le prix de composition Koussevitzky. En 1976, les Soupirs de… …   Wikipédia en Français

  • Montevecchio — is one of the most ancient mining sites in Italy.[1] The site is located in the south west of Sardinia, in the Province of Medio Campidano. The village of Montevecchio is a frazione of the municipality of Guspini, while the mines are situated in… …   Wikipedia

  • Sebastiano Folli — (auch Bastiano Folli, * 1568[1] oder 1569[2] in Siena; † 2. Februar 1621[3] ebd.) war ein italienischer Maler …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»