-
41 desde luego
-
42 ¡hasta luego!
¡hasta luego!bis später!————————¡hasta luego!tschüs! -
43 de momento leeré el periódico y luego...
de momento leeré el periódico y luego...ich lese zunächst die Zeitung und dann...Diccionario Español-Alemán > de momento leeré el periódico y luego...
-
44 ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechan
ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechansie machen die schmutzige Arbeit und die anderen profitieren dann davonDiccionario Español-Alemán > ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechan
-
45 hace un tiempo horroroso ¡desde luego!
hace un tiempo horroroso ¡desde luego!das ist aber ein Sauwetter - allerdings!Diccionario Español-Alemán > hace un tiempo horroroso ¡desde luego!
-
46 primero dice una cosa, luego otra
primero dice una cosa, luego otraer/sie sagt einmal hü und einmal hottDiccionario Español-Alemán > primero dice una cosa, luego otra
-
47 primero dices una cosa y luego otra, ¿en qué quedamos?
primero dices una cosa y luego otra, ¿en qué quedamos?zuerst behauptest du das eine, dann das andere - was ist nun?Diccionario Español-Alemán > primero dices una cosa y luego otra, ¿en qué quedamos?
-
48 ¿vienes con nosotros? ¡desde luego!
¿vienes con nosotros? ¡desde luego!kommst du mit uns? - aber klar!Diccionario Español-Alemán > ¿vienes con nosotros? ¡desde luego!
-
49 hasta luego
intj.so long, good-bye, by-by, good-by.* * *see you, see you later, so long* * ** * *= I'll see you on the flipside, I'll catch you on the flipsideEx. ' I'll see you (or catch you) on the flipside' became a catch phrase for some DJ's when closing a radio show during the vinyl record period.Ex. ' I'll see you (or catch you) on the flipside' became a catch phrase for some DJ's when closing a radio show during the vinyl record period.* * *= I'll see you on the flipside, I'll catch you on the flipsideEx: ' I'll see you (or catch you) on the flipside' became a catch phrase for some DJ's when closing a radio show during the vinyl record period.
Ex: ' I'll see you (or catch you) on the flipside' became a catch phrase for some DJ's when closing a radio show during the vinyl record period. -
50 desde luego
adv.1 certainly, why certainly, of course, naturally.Claro que iré! Of course I will go!2 immediately.* * *(en realidad) really 2 (como respuesta) of course, certainly* * * -
51 ¡hasta luego!
¡hasta luego!see you later! -
52 de luego a luego
• in a jiffy -
53 de luego a luego
• co nejrychleji -
54 desde luego
-
55 ladran, luego andamos
-
56 desde luego
-
57 desde luego tiene razón
сущ.общ. он совершенно правИспанско-русский универсальный словарь > desde luego tiene razón
-
58 hasta luego
нареч.общ. до свидания -
59 le esperó a Vd. un rato y luego se marchó
мест.общ. он немного подождал вас, а потом ушёлИспанско-русский универсальный словарь > le esperó a Vd. un rato y luego se marchó
-
60 ¡hasta luego!
См. также в других словарях:
luego — adverbio temporal 1. Indica un tiempo posterior al momento del que se habla o al momento en que se habla y equivale a más tarde : Te veré luego. Luego de levantarse se puso a limpiar la casa. Luego que se arregló salió a comprar el periódico.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
luego — (Del lat. vulg. loco, abl. de locus). 1. adv. t. Prontamente, sin dilación. 2. Después, más tarde. Anoche fuimos al teatro, y luego a una sala de fiestas. [m6]Estudió derecho, y luego medicina. 3. El Salv. temprano (ǁ en las primeras horas del… … Diccionario de la lengua española
luego — (Del lat. vulgar loco < lat. ilico .) ► adverbio 1 Después de este tiempo o momento: ■ vendrán luego. 2 Pronto, sin dilación: ■ ven luego, no tardes. ► conjunción consecutiva 3 En consecuencia: ■ no entiende nuestro idioma, luego no puede… … Enciclopedia Universal
luego — adv 1 Después, más tarde: Te lo regreso luego , Luego vengo , Luego hablamos 2 Pronto, sin tardanza: Entrégamelo luego porque lo necesito , Acaba luego, te espero en la puerta 3 Luego luego Inmediatamente después: Recogimos el libro y luego luego … Español en México
luego — {{#}}{{LM L24248}}{{〓}} {{SynL24842}} {{[}}luego{{]}} ‹lue·go› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En un lugar o en un tiempo posteriores: • En la lista de clase, primero voy yo y luego tú. Luego vendré y te ayudaré a terminar el trabajo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
luego — adverbio 1) prontamente, sin dilación, en seguida, inmediatamente, pronto. 2) después, posteriormente. «Uno y otro adverbio explican la posterioridad del tiempo; pero luego señala un tiempo más corto, un término más inmediato, que corresponde a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
luego — (adv) (Básico) más tarde, en un tiempo posterior, después de este momento Ejemplos: Primero, moja el pelo, luego pon la mascarilla y péinalo para repartir bien. Dile que llamaré luego. Colocaciones: hasta luego Sinónimos: posteriormente … Español Extremo Basic and Intermediate
luego — Además de más tarde , se puede usar en el sentido de después : luego del examen teórico viene el práctico . Uso estrictamente formal … Argentino-Español diccionario
luego luego — ► locución adverbial México De inmediato, en seguida: ■ luego luego nos atendieron … Enciclopedia Universal
luego que — ► locución conjuntiva Después que: ■ luego que me duche, saldré a pasear … Enciclopedia Universal
luego — pop. Además (TG.)// en segundo lugar (TG.)// inmediatamente (TG.), sin tardanza (TG.), en seguida … Diccionario Lunfardo