-
1 luego
• Am občas• Cu dále• Cu později• Gu blízko• Par napřed• Par předem• brzy• ihned• pak• potom• tak• tudíž* * *• proto tedy -
2 luego (de u.c.)
• po (čem) -
3 luego a luego
• co nejrychleji -
4 luego luego
• Mé hnedlinko• na to tata• našup -
5 luego como
• jakmile• sotvaže -
6 luego de quince minutos
• po 15 minutách -
7 luego de varios encuentros
• po několika setkáních -
8 luego lueguito
• Mé hnedlinko -
9 luego que
• jakmile• sotvaže -
10 de luego a luego
• co nejrychleji -
11 a luego pagar
• z ručky do ručky• za hotové -
12 aquí luego
• Am blízko odtud -
13 desde luego
• bezpochyby• brzy• ihned• milerád• neprodleně• ovšem• zajisté -
14 empeñóse luego una discusión
• potom došlo k hádce -
15 habaldno del rey de Roma luego asoma
• my o vlku a vlk za dveřmiDiccionario español-checo > habaldno del rey de Roma luego asoma
-
16 hasta luego
• Am na shledanou• na brzkou shledanou -
17 hasta más luego
• Am na brzkou shledanou• na shledanou -
18 más luego
• Ch potom• Ch později -
19 para luego es tarde
• zítra už bude pozdě -
20 pues luego
• Mé no ovšem• Mé no to jo• Mé samo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
luego — adverbio temporal 1. Indica un tiempo posterior al momento del que se habla o al momento en que se habla y equivale a más tarde : Te veré luego. Luego de levantarse se puso a limpiar la casa. Luego que se arregló salió a comprar el periódico.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
luego — (Del lat. vulg. loco, abl. de locus). 1. adv. t. Prontamente, sin dilación. 2. Después, más tarde. Anoche fuimos al teatro, y luego a una sala de fiestas. [m6]Estudió derecho, y luego medicina. 3. El Salv. temprano (ǁ en las primeras horas del… … Diccionario de la lengua española
luego — (Del lat. vulgar loco < lat. ilico .) ► adverbio 1 Después de este tiempo o momento: ■ vendrán luego. 2 Pronto, sin dilación: ■ ven luego, no tardes. ► conjunción consecutiva 3 En consecuencia: ■ no entiende nuestro idioma, luego no puede… … Enciclopedia Universal
luego — adv 1 Después, más tarde: Te lo regreso luego , Luego vengo , Luego hablamos 2 Pronto, sin tardanza: Entrégamelo luego porque lo necesito , Acaba luego, te espero en la puerta 3 Luego luego Inmediatamente después: Recogimos el libro y luego luego … Español en México
luego — {{#}}{{LM L24248}}{{〓}} {{SynL24842}} {{[}}luego{{]}} ‹lue·go› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En un lugar o en un tiempo posteriores: • En la lista de clase, primero voy yo y luego tú. Luego vendré y te ayudaré a terminar el trabajo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
luego — adverbio 1) prontamente, sin dilación, en seguida, inmediatamente, pronto. 2) después, posteriormente. «Uno y otro adverbio explican la posterioridad del tiempo; pero luego señala un tiempo más corto, un término más inmediato, que corresponde a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
luego — (adv) (Básico) más tarde, en un tiempo posterior, después de este momento Ejemplos: Primero, moja el pelo, luego pon la mascarilla y péinalo para repartir bien. Dile que llamaré luego. Colocaciones: hasta luego Sinónimos: posteriormente … Español Extremo Basic and Intermediate
luego — Además de más tarde , se puede usar en el sentido de después : luego del examen teórico viene el práctico . Uso estrictamente formal … Argentino-Español diccionario
luego luego — ► locución adverbial México De inmediato, en seguida: ■ luego luego nos atendieron … Enciclopedia Universal
luego que — ► locución conjuntiva Después que: ■ luego que me duche, saldré a pasear … Enciclopedia Universal
luego — pop. Además (TG.)// en segundo lugar (TG.)// inmediatamente (TG.), sin tardanza (TG.), en seguida … Diccionario Lunfardo