-
1 lucide
adj1) ясный, светлыйesprit lucide — ясный, здравый умvision lucide — трезвый взглядjuger d'un œil lucide — судить беспристрастноrester lucide — не терять сознанияmoments lucides — проблески сознания; моменты просветления сознания ( у душевнобольного)3) проницательный, ясно осознающий, прозорливый; здравомыслящийsomnambule [voyant] lucide уст. — ясновидящий4) уст. прозрачный -
2 lucide
adj. я́сный*, све́тлый*;un observateur lucide — тре́звый наблюда́тель ║ il a des moments lucides — у него́ быва́ют ∫ моме́нты просветле́ния <про́блески созна́ния>; il est resté lucide jusqu'à sa mort — он сохрани́л я́сный ум <я́сность ума́> до са́мой сме́ртиun esprit (un cerveau) lucide — я́сный <све́тлый, здра́вый> ум; све́тлая <я́сная> голова́;
-
3 lucide
здравомыслящий ( о человеке) | здравый или трезвый или реальный (о взгляде, мнении) -
4 lucide
1. прил.1) общ. прозорливый, светлый, ясно осознающий, здравый, здравомыслящий, проницательный, ясный2) устар. прозрачный2. сущ.общ. сохраняющий сознание -
5 être lucide sur
сущ. -
6 extra(-)lucide
adj. яснови́дящий;une voyante extra-lucide — яснови́дящая, облада́ющая да́ром яснови́дения, прорица́тельница
-
7 extra(-)lucide
adj. яснови́дящий;une voyante extra-lucide — яснови́дящая, облада́ющая да́ром яснови́дения, прорица́тельница
-
8 extra-lucide
-
9 intervalle lucide
-
10 réponse lucide
ясный ответ, четкий ответ -
11 esprit lucide
сущ.общ. здравый ум, ясный ум -
12 extra-lucide
прил.общ. прозорливый, ясновидящий, чрезвычайно ясный, ясновидящая -
13 idée lucide
сущ.общ. светлая мысль -
14 il a été lucide jusqu'à la fin
Французско-русский универсальный словарь > il a été lucide jusqu'à la fin
-
15 juger d'un œil lucide
гл.Французско-русский универсальный словарь > juger d'un œil lucide
-
16 rester lucide
гл.общ. не терять сознания -
17 réponse lucide
сущ.мед. чёткий ответ, ясный ответ -
18 somnambule lucide
прил.устар. ясновидящийФранцузско-русский универсальный словарь > somnambule lucide
-
19 vision lucide
сущ.общ. трезвый взгляд -
20 voix lucide
сущ.общ. (une) трезвый голос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lucide — [ lysid ] adj. • 1478; lat. lucidus « clair, lumineux » 1 ♦ Vx ou Poét. Clair, lumineux. ⇒ translucide. Le faîte « découpe dans l air lucide sa frise » (Claudel). 2 ♦ (1690) Mod. Caractérisé par la raison saine et claire. Fou, dément qui a des… … Encyclopédie Universelle
lucide — Lucide. adj. de tout genre. Qui luit de soy mesme. Il n a d usage que dans le dogmatique & avec le mot de corps. Le soleil est un corps lucide, la lune ne l est pas. On dit d Un malade qui a le cerveau attaqué, & qui raisonne bien en de certains… … Dictionnaire de l'Académie française
lucide — (lu si d ) adj. 1° Qui a du luisant (sens vieilli). Aloës socotrin ou lucide, le cent pesant payera dix livres, Tarif du 18 sept. 1664, Entrées. 2° Fig. Qui a de la lumière, de la netteté. Esprit lucide. Idées lucides. 3° Chez qui la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lucide — a, lucide, o adj. lucide. « Fuguèt lèu evidènt is esperits lucids que l òme enant d aquí aviá perdut la partida. » Louis Bayle … Diccionari Personau e Evolutiu
LUCIDE — adj. des deux genres Clair, lumineux. Il n est guère d usage qu au figuré. Un esprit lucide. Des idées lucides. Des raisonnements lucides. Avoir des intervalles lucides, se dit D une personne dont la tête est dérangée, et à qui la raison… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LUCIDE — adj. des deux genres Qui conçoit les choses clairement. Un esprit lucide. Par extension, Des idées lucides. Des raisonnements lucides. Avoir des intervalles lucides, se dit d’une Personne dont la tête est dérangée et à qui la raison revient par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Reve lucide — Rêve lucide Un rêve lucide est un rêve qui se distingue par le fait que le rêveur a conscience d être en train de rêver. L’utilisation de l’adjectif « lucide » en tant que synonyme de « conscient » a été introduite en 1867 par … Wikipédia en Français
Rêve lucide — Un rêve lucide est un rêve qui se distingue par le fait que le rêveur a conscience d être en train de rêver. L’utilisation de l’adjectif « lucide » en tant que synonyme de « conscient » a été introduite en 1867 par l écrivain … Wikipédia en Français
extra-lucide — ⇒EXTRALUCIDE, EXTRA LUCIDE, adj. et subst. I. Adj. Qui a le don de deviner ce que le commun des gens ne peut connaître. La mère, Mlle Elmire, était une somnambule extra lucide qui me promit une vie interminable et des félicités sans nombre… … Encyclopédie Universelle
Manifeste pour un Québec lucide — Pour un Québec lucide Pour un Québec lucide est un manifeste signé par douze personnalités québécoises, dont l ex premier ministre Lucien Bouchard. Publié le 19 octobre 2005, le texte se veut un « cri d éveil » face aux problèmes qui… … Wikipédia en Français
Pour un Quebec lucide — Pour un Québec lucide Pour un Québec lucide est un manifeste signé par douze personnalités québécoises, dont l ex premier ministre Lucien Bouchard. Publié le 19 octobre 2005, le texte se veut un « cri d éveil » face aux problèmes qui… … Wikipédia en Français