-
21 loyer annuel
-
22 loyer contractuel
-
23 loyer court du jour de l'enregistrement du bail
сущ.бизн. (le) арендная плата начисляется со дня регистрации арендного договораФранцузско-русский универсальный словарь > loyer court du jour de l'enregistrement du bail
-
24 loyer de l'argent
сущ.1) общ. процент за денежную ссуду, стоимость кредита2) фин. процентные ставки3) бизн. плата за кредитФранцузско-русский универсальный словарь > loyer de l'argent
-
25 loyer et charges
сущ. -
26 qui bon maître a, bon loyer a
prov.(qui bon maître a, bon loyer a [тж. qui sert bon maître, bon loyer en reçoit])Dictionnaire français-russe des idiomes > qui bon maître a, bon loyer a
-
27 donner à loyer
(donner [prendre] à loyer)сдавать [снимать, брать] внаем -
28 habitation ŕ loyer modéré (HLM)
низкозатратное жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-cost housing
Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median. (Source: NAH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > habitation ŕ loyer modéré (HLM)
-
29 qui sert et ne sert pas, son loyer perd
prov.сама себя раба бьет, коль нечисто жнетDictionnaire français-russe des idiomes > qui sert et ne sert pas, son loyer perd
-
30 bail à loyer
-
31 bailleur à loyer
-
32 dépense de loyer
-
33 dernier loyer
-
34 majoration de loyer
повышение квартирной платы; надбавка к квартирной плате -
35 plafond du loyer
-
36 société d'habitation à loyer modéré
Dictionnaire de droit français-russe > société d'habitation à loyer modéré
-
37 assurance garantie de loyer
Le dictionnaire commercial Français-Russe > assurance garantie de loyer
-
38 facture de loyer
Le dictionnaire commercial Français-Russe > facture de loyer
-
39 le loyer court du jour de l'enregistrement du bail
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le loyer court du jour de l'enregistrement du bail
-
40 quittance de loyer
(это и платежное извещение, и квитанция об оплате)Le dictionnaire commercial Français-Russe > quittance de loyer
См. также в других словарях:
LOYER — Somme d’argent payée en échange de l’usage d’un bien. Le mot «loyer» est le plus souvent employé pour désigner la somme périodiquement versée au propriétaire par l’occupant d’une habitation, ou par l’utilisateur d’un autre bien immobilier, en… … Encyclopédie Universelle
loyer — Loyer, Praemium, Pretium, Meritum. Loyer qu on reçoit de son labeur, Salarium. Loyer et gage qu on donne pour la besoigne, Merces. Aimer les vertus, sans attendre aucun loyer, Gratis diligere virtutes. Je t ay guerdonné de plus grand loyer que je … Thresor de la langue françoyse
loyer — Loyer. s. m. Le prix du loüage de quelque chose. Il ne se dit qu en parlant d une maison, ou de quelque piece de terre. Prendre à loyer. bailler à loyer. il paye un gros loyer de maison. il doit encore tous les loyers de l année passée. Il sign.… … Dictionnaire de l'Académie française
Loyer — ist der Familienname folgender Personen: François Loyer, französischer Architekt und Kunsthistoriker Pierre Le Loyer (1550–1634), französischer Schriftsteller Raymond Loyer (1916–2004), französischer Schauspieler Roger Loyer (1907–1988),… … Deutsch Wikipedia
Loyer — Nom surtout porté dans les Côtes d Armor, la Somme et le Nord. Deux possibilités, toutes deux acceptables : soit un gardeur d oies (l oyer), soit un nom de personne d origine germanique, Hlodhari (hlod = louange + hari = armée). Variantes : Loyez … Noms de famille
loyer — (lo ié ; plusieurs disent loi ié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie, les lo ié z enchéris) s. m. 1° Prix de louage d un objet quelconque. • Sous le règne de François Ier le total des loyers de toutes les maisons de Paris ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Loyer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Loyer est un nom commun ou plus rarement un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Nom commun 2 Nom … Wikipédia en Français
LOYER — s. m. Le prix du louage d une maison. Prendre une maison à loyer. Donner à loyer. Payer un gros loyer de maison. Payer son loyer. Il doit encore tous les loyers de l année passée. On dit aussi, Donner une ferme à loyer ; mais, en parlant Du prix… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOYER — n. m. Prix de la location d’une maison ou d’un appartement. Payer son loyer. Prendre une maison à loyer. Donner à loyer. On dit aussi Donner une ferme à loyer; mais, en parlant du Prix qu’on paie ou qu’on reçoit pour le bail d’une ferme, on dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
loyer — nm., cens, prix de location, argent du loyer ; fermage, loyer pour des terres ou des bâtiments agricoles : térmo <terme> nm. (Cordon) ; loyî nm. (Albanais, Annecy), leuyé (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Loyer, St. — St Loyer, (15. Juni), Bischof von Seez. S. S. Lotharius2 … Vollständiges Heiligen-Lexikon