-
1 loupe
loupe [lup]feminine noun• examiner qch à la loupe to look at sth through a magnifying glass ; (figurative) to examine sth in great detail* * *lupnom féminin ( lentille) magnifying glass* * *lup nf1) (pour examiner) magnifying glassà la loupe fig — in minute detail
2)* * *loupe nf1 ( lentille) magnifying glass; à la loupe lit with a magnifying glass; examiner qch à la loupe lit to look at sth through a magnifying glass; fig to put sth under the microscope;4 ( pierre) gemstone with flaws.loupe binoculaire low-power stereo microscope.[lup] nom fémininb. (figuré) to put something under a microscope, to scrutinize something -
2 loupé
loupe [lup]feminine noun• examiner qch à la loupe to look at sth through a magnifying glass ; (figurative) to examine sth in great detail* * *lupnom féminin ( lentille) magnifying glass* * *lup nf1) (pour examiner) magnifying glassà la loupe fig — in minute detail
2)* * *loupe nf1 ( lentille) magnifying glass; à la loupe lit with a magnifying glass; examiner qch à la loupe lit to look at sth through a magnifying glass; fig to put sth under the microscope;4 ( pierre) gemstone with flaws.loupe binoculaire low-power stereo microscope.mon gâteau est loupé! my cake's a failure!, I've made a mess of my cake!————————nom masculinil y a eu quelques loupés au début we made a few boobs ou we screwed up a few times to start with -
3 loupe
-
4 loupe
-
5 loupe
loupe /lu:p/n.● ( di diamante) loupe clean, puro al cento per cento (1В° grado della scala di purezza). -
6 loupe
[lu:p]n Lupe f (von Juwelieren und Uhrmachern)* * *[luːp]n(for jewellers and watchmakers) Lupe f* * * -
7 loupe
-
8 loupe
loupe [lu:p] nлу́па, увеличи́тельное стекло́ -
9 loupe
[lu:p] n lupa. -
10 loupe
-
11 loupe
-
12 loupe
%=1 f лу́па, увеличи́тельное стекло́ ◄pl. -ё-, -'кол►;regarder à la loupe — смотре́ть/по= ≤осма́тривать/осмотре́ть≥ в ≤че́рез≥ лу́пу;lire avec une loupe loupe — чита́ть/про= с лу́пой;
fig. приди́рчивоLOUPE %=2 f 1. ши́шка ◄е►;il avait une loupe sur le front — у него́ на лбу была́ ши́шка
2. (arbre) наро́ст -
13 loupe
-
14 loupe
-
15 loupe
f1) непрозрачный драгоценный камень; камень, жемчужина с пятном2) мед. атерома3) наплыв, кап, нарост4) физ. лупа, увеличительное стеклоlire à la loupe — читать с лупой••à la loupe — дотошно, тщательно6) тех. крица7) арго праздность, безделье -
16 loupe
-
17 loupe
nf. loupe, lentille de verre grossissante: krofa (Poisy) ; loupa nf. (Albanais), R.2.A1) loupe, kyste sébacé, (grosse verrue), ulcère, boursouflure ; excroissance ligneuse qui vient sur le tronc ou les branches de certains arbres: loupa nf. (Saxel), R.2.--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- loupa < afr. DEO.375-376 lopin <morceau (de verre, de fer, de terre <> coup, bosse, boursouflure> < loper, louper, lopiner, liper, laper < manger> => Loup, D. => Lunette.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
18 loupe
лупа имя существительное:увеличительное стекло (magnifying glass, magnifier, loupe, reading-glass, bull's-eye) -
19 loupe
-
20 loupe
См. также в других словарях:
loupe — [ lup ] n. f. • 1328; o. i.; soit du rad. expr. lopp « chose informe », soit du frq. (cf. rhénan Luppe « morceau ») 1 ♦ Techn. Perle brute ou pierre précieuse présentant un défaut de cristallisation qui rend sa transparence imparfaite. Loupe d… … Encyclopédie Universelle
loupé — loupe [ lup ] n. f. • 1328; o. i.; soit du rad. expr. lopp « chose informe », soit du frq. (cf. rhénan Luppe « morceau ») 1 ♦ Techn. Perle brute ou pierre précieuse présentant un défaut de cristallisation qui rend sa transparence imparfaite.… … Encyclopédie Universelle
loupe — LOUPE. s. f. Excroissance de chair, qui vient sous la peau, & qui s esleve en rond, & s augmente plus ou moins selon la disposition des parties où elle s attache. Il luy est venu une loupe à la teste, sous la gorge. le Chirurgien luy a coupé sa… … Dictionnaire de l'Académie française
loupe — (l[=oo]p), n. Any of a variety of small magnifying glasses, having a magnifying power from 2X to 20X, commonly of 10X, which may be held in the hand, or in some cases held within the eyesocket without the use of a hand. It is commonly used by… … The Collaborative International Dictionary of English
loupe — watchmaker s magnifier, 1909, from Fr. loupe … Etymology dictionary
loupe — Loupe, Panus. B. forte a Lobus, car c est comme un gros lopin de chair, Ganglion etiam vocant medici. Une loupe … Thresor de la langue françoyse
Loupe — Loupe, Linsenglas mit sehr nahem Brennpunkte in einen Reif gefaßt, mit Griff zum Halten, um kleine Gëgenstände mit Leichtigkeit zu vergrößern … Pierer's Universal-Lexikon
Loupe — (franz., spr. lūpe), s. Lupe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Loupe — (Lupe), s. Mikroskop … Kleines Konversations-Lexikon
Loupe — (frz. luhp), ein einfaches optisches Instrument, Vergrößerungsglas, bestehend aus einer convexen Glaslinse (s. Linse), wodurch wir sehr kleine, dem Auge nahe gebrachte, Gegenstände vergrößert sehen … Herders Conversations-Lexikon
loupe — [lo͞op] n. [Fr < MFr, gem of imperfect transparency, shapeless iron lump, prob. < or akin to OHG luppa, lumpy mass: see LOB] a small, high powered magnifying lens held or worn close to the eye, used by jewelers … English World dictionary