Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(lot)

  • 21 ballyhoo

    [bæli'hu:, ]( American[) 'bælihu:]
    (noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) gauragangur

    English-Icelandic dictionary > ballyhoo

  • 22 be in / out of practice

    ((not) having had a lot of practice recently: I haven't played the piano for months - I'm very out of practice.) vera (ekki) í æfingu

    English-Icelandic dictionary > be in / out of practice

  • 23 beefy

    1) (of or like beef: a beefy taste.) nautakjöts-
    2) (having a lot of fat or muscle: a beefy man.) holdmikill; vöðvamikill

    English-Icelandic dictionary > beefy

  • 24 bellyache

    I noun
    (stomach pain.)
    II verb
    ((informal) to complain a lot without a good reason; to grumble: Stop bellyaching, we're all doing our share!)

    English-Icelandic dictionary > bellyache

  • 25 bookworm

    noun (a person who reads a lot.) bókaormur

    English-Icelandic dictionary > bookworm

  • 26 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) skoppa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) vera innistæðulaus
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) skopp
    2) (energy: She has a lot of bounce.) kraftur

    English-Icelandic dictionary > bounce

  • 27 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) upptekinn, önnum kafinn
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) iðandi; annasamur
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) upptekinn
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) láta sig varða, snúa sér að, annast

    English-Icelandic dictionary > busy

  • 28 capacious

    [kə'peiʃəs]
    (roomy, holding a lot: a capacious handbag.) rúmgóður

    English-Icelandic dictionary > capacious

  • 29 car park

    ( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) bílastæði

    English-Icelandic dictionary > car park

  • 30 carry weight

    (to have influence: His opinion carries a lot of weight around here.) vegur þungt

    English-Icelandic dictionary > carry weight

  • 31 catch up

    (to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) ná, vinna upp

    English-Icelandic dictionary > catch up

  • 32 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) keppni
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) samkeppni
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) keppni

    English-Icelandic dictionary > competition

  • 33 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) komast yfir (mikið) efni

    English-Icelandic dictionary > cover ground

  • 34 crowded

    adjective (having or containing a lot of people or things: crowded buses.) yfirfullur

    English-Icelandic dictionary > crowded

  • 35 culotte

    [kju:ʒ'lot]
    ((usually in plural) women's knee-length trousers cut so as to look like a skirt.) buxnapils

    English-Icelandic dictionary > culotte

  • 36 damage

    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) skaði, tjón
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) skaðabætur
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) skemma

    English-Icelandic dictionary > damage

  • 37 debris

    ['deibri:, ]( American[) də'bri:]
    1) (the remains of something broken, destroyed etc: The fireman found a corpse among the debris.) rústir, brak
    2) (rubbish: There was a lot of debris in the house after the builder had left.) rusl

    English-Icelandic dictionary > debris

  • 38 deduct

    (to subtract; to take away: They deducted the expenses from his salary.) draga frá

    [-ʃən]

    (something that has been deducted: There were a lot of deductions from my salary this month.) frádráttur

    English-Icelandic dictionary > deduct

  • 39 demanding

    adjective (requiring a lot of effort, ability etc: a demanding job.) krefjandi

    English-Icelandic dictionary > demanding

  • 40 deodorant

    [di:'əudərənt]
    (a substance that destroys or conceals unpleasant (body) smells: She perspires a lot - she should use (a) deodorant.) svitalyktareyðir

    English-Icelandic dictionary > deodorant

См. также в других словарях:

  • lot — lot …   Dictionnaire des rimes

  • LOT — L Dernier grand affluent de la Garonne, sur sa rive droite, le Lot se compare naturellement à son voisin, le Tarn: même origine, le mont Lozère (ici le versant nord); même direction est ouest; longueur, bassin et alimentation de même ordre: 481… …   Encyclopédie Universelle

  • LOT — (Heb. לוֹט), son of Haran, grandson of Terah, and nephew of abraham (Gen. 11:27). Upon Haran s death in Ur, Terah took Lot with him when, with Abraham and Sarah, he left the city for the land of Canaan. After Terah s death in Haran (11:32),… …   Encyclopedia of Judaism

  • LOT — (lo:t) steht für: beim Löten das Lötmittel, siehe Lot (Metall) eine alte Masseeinheit, siehe Lot (Einheit) in der Geometrie eine gerade Linie, die auf einer anderen Geraden oder einer Ebene rechtwinklig steht, siehe Lot (Mathematik) in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lot — • Nephew of Abraham Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lot     Lot     † Catholic Encyclopedia …   Catholic encyclopedia

  • Lot — (lo:t) steht für: beim Löten das Lötmittel, siehe Lot (Metall) eine alte Masseeinheit, siehe Lot (Einheit) ein Maß für den Feingehalt von Metall, siehe Lot (Feingehalt) in der Geometrie eine gerade Linie, die auf einer anderen Geraden oder einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lot — (l[o^]t), n. [AS. hlot; akin to hle[ o]tan to cast lots, OS. hl[=o]t lot, D. lot, G. loos, OHG. l[=o]z, Icel. hlutr, Sw. lott, Dan. lod, Goth. hlauts. Cf. {Allot}, {Lotto}, {Lottery}.] [1913 Webster] 1. That which happens without human design or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lot — may refer to:In economics and business: *Lot (real estate), a tract of land ** Parking lot, for automobiles *Lot, a set of goods, together for sale in an auctionPeople: *Lot (Bible) *King Lot, in Arthurian legend * Lot Kapuaiwa, Hawaiian king,… …   Wikipedia

  • LOT (F.) — LOT FERDINAND (1866 1952) Archiviste paléographe, Ferdinand Lot ne passa jamais l’agrégation, à laquelle il était violemment opposé, la traitant de bachotage supérieur. Il écrivit en 1906 et 1912 des pamphlets contre l’organisation de… …   Encyclopédie Universelle

  • Lot (AT) — Lot mit seinen beiden Töchtern (Lucas van Leyden ca. 1509) Lot war nach dem biblischen Bericht in der Genesis der Sohn von Haran und damit ein Neffe Abrahams, mit welchem er aus Mesopotamien mit Familie und Herden in Kanaan einwanderte, wo sie… …   Deutsch Wikipedia

  • lot — LOT, loturi, s.n. 1. Fiecare dintre porţiunile în care a fost împărţit un teren sau o pădure; parcelă. 2. Grup de obiecte sau de fiinţe cu trăsături comune. ♦ Grup de sportivi selecţionaţi în vederea formării unei echipe. ♦ Grup de produse… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»