-
1 faint
I [feɪnt]1) (slight, weak) [smell, breeze, accent] lieve, leggero; [ sound] lieve; [voice, protest] debole; [ markings] appena visibile; [ recollection] vago; [ chance] minimo2) (dizzy)II [feɪnt]to feel faint — sentirsi debole, svenire
nome svenimento m., mancamento m.III [feɪnt]* * *[feint] 1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) debole2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) debole, (sul punto di svenire)2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) svenire3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) svenimento- faintly- faintness* * *[feɪnt](smell, breeze, trace) leggero (-a), (outline, mark) indistinto (-a), (sound, voice) fievole, debole, (hope) debole, (idea, recollection, resemblance) vago (-a)2. n3. vi* * *faint (1) /feɪnt/a.1 debole; fievole; flebile; fioco; lieve; indistinto; vago: faint sounds, suoni fievoli; a faint accent, un lieve (o vago) accento; a faint tremor, un lieve (o debole) tremore; faint memories, vaghi ricordi; ricordi confusi; DIALOGO → - At the photocopier- These copies are coming out all faint, queste fotocopie vengono tutte sbiadite2 debole; vago; pallido; timido: a faint hope, una vaga (o debole, remota) speranza; (fam.) I haven't the faintest ( idea), non ne ho la più pallida (o la minima) idea; faint protests, deboli proteste; faint attempt, debole (o timido) tentativo; a faint resemblance, una vaga somiglianza3 debole; spossato; estenuato; sul punto di svenire: faint with hunger, debole per la fame; to feel faint, sentirsi svenire; to grow faint, affievolirsi; indebolirsi● faint-hearted, pusillanime; pauroso; codardo; ( di tentativo) debole: not for the faint-hearted, non indicato per chi è pauroso (o pavido) □ faint-heartedness, pusillanimità; pavidità □ (prov.) Faint heart ne'er won fair lady, amante non sia chi coraggio non ha; chi non risica non rosica.faint (2) /feɪnt/n.1 svenimento; mancamento; perdita di conoscenza (o dei sensi); deliquio: to fall in a (dead) faint, svenire; cadere svenuto; perdere ogni conoscenza2 ► faints.(to) faint /feɪnt/v. i.2 (poet.) languire; indebolirsi● fainting fit, svenimento.* * *I [feɪnt]1) (slight, weak) [smell, breeze, accent] lieve, leggero; [ sound] lieve; [voice, protest] debole; [ markings] appena visibile; [ recollection] vago; [ chance] minimo2) (dizzy)II [feɪnt]to feel faint — sentirsi debole, svenire
nome svenimento m., mancamento m.III [feɪnt] -
2 -momentary o momentous?-
Nota d'usoL'aggettivo momentary significa “momentaneo”: a momentary lapse in concentration, un calo momentaneo della concentrazione; a momentary loss of consciousness, una temporanea perdita di conoscenza. L'aggettivo momentous invece non vuol dire “momentaneo”; ma “significativo, importante”: a momentous time, un momento importante; a momentous occasion, un'occasione importante. -
3 anaesthesia
[ˌænɪs'θiːzɪə]nome BE anestesia f.* * *[-'Ɵi:ziə, ]( American[) -ʒə]noun (loss of consciousness or of feeling caused by an anaesthetic.) anestesia* * *anaesthesia, ( USA) anesthesia /ænɪsˈɵi:zɪə/n. [u](med.) anestesia.* * *[ˌænɪs'θiːzɪə]nome BE anestesia f.
См. также в других словарях:
loss of consciousness — loss of one s senses … English contemporary dictionary
loss of consciousness — noun the occurrence of a loss of the ability to perceive and respond • Hypernyms: ↑change, ↑alteration, ↑modification • Hyponyms: ↑faint, ↑swoon, ↑syncope, ↑deliquium … Useful english dictionary
Temporary loss of consciousness — A partial or complete loss of consciousness with interruption of awareness of oneself and ones surroundings. When the loss of consciousness is temporary and there is spontaneous recovery, it is referred to as syncope or, in nonmedical quarters,… … Medical dictionary
Consciousness — Representation of consciousness from the seventeenth century. Consciousness is a term that refers to the relati … Wikipedia
Neural correlates of consciousness — The Neuronal Correlates of Consciousness (NCC) constitute the smallest set of neural events and structures sufficient for a given conscious percept or explicit memory. This case involves synchronized action potentials in neocortical pyramidal… … Wikipedia
Altered level of consciousness — This article is about the medical concept. For the philosophical concept, see Consciousness. Altered level of consciousness An intracranial hemorrhage, one cause of altered level of consciousness ICD 10 R … Wikipedia
clouding of consciousness — a lowered level of consciousness (q.v.) with loss of ability to respond properly to external stimuli. See also levels of consciousness, under level. Called also mental fog … Medical dictionary
time of useful consciousness — The period between the loss of oxygen supply (at altitude) and the inability of the individual to function efficiently … Aviation dictionary
Anesthesia — Loss of feeling or awareness. A local anesthetic causes loss of feeling in a part of the body. A general anesthetic puts the person to sleep. * * * 1. Loss of sensation resulting from pharmacologic depression of nerve function or from neurologic… … Medical dictionary
syncope — Loss of consciousness and postural tone caused by diminished cerebral blood flow. [G. synkope, a cutting short, a swoon] Adams Stokes s. s. due to complete AV block. SYN: Morgagni Adams Stokes s.. cardiac s. fainting with unconsciousness of any … Medical dictionary
Paralysis — Loss of voluntary movement (motor function). Paralysis that affects only one muscle or limb is partial paralysis, also known as palsy; paralysis of all muscles is total paralysis, as may occur in cases of botulism. * * * 1. Loss of power of… … Medical dictionary