-
1 los brazos al aire
• nahé paže -
2 abrir los brazos
• rozevřít náruč• rozhodit paže• rozpažit -
3 abrir los brazos a u.p.
• přijmout koho s otevřenou náručí -
4 alargar los brazos
• rozpřáhnout náruč -
5 andar a los brazos
• vjet si do vlasů -
6 andar a los brazos con u.p.
• poprat se s kým• prát se s kým -
7 apretar entre los brazos
• sevřít v náručí -
8 con los brazos abiertos
• s otevřenou náručí (přijmout koho) -
9 cruzar los brazos
• lomit rukama• složit ruce na prsou -
10 dar los brazos a u.p.
• obejmout koho -
11 echar los brazos al cuello
• skočit kolem krku -
12 echar los brazos al cuello a u.p.
• obejmout koho kolem krku• vrhnout se komu kolem krkuDiccionario español-checo > echar los brazos al cuello a u.p.
-
13 elevación de los brazos
• vzpažení -
14 elevación de los brazos lateral
• upažení -
15 enlazar los brazos
• zkřížit paže -
16 entregarse en los brazos de la suerte
• odevzdat se osuduDiccionario español-checo > entregarse en los brazos de la suerte
-
17 estar con la frente entre los brazos
• položit si hlavu do rukouDiccionario español-checo > estar con la frente entre los brazos
-
18 estarse con los brazos cruzados
• sedět se založenýma rukama• stát nečinně• stát se založenýma rukama -
19 estrechar en los brazos
• obejmout• přivinout do náruče -
20 estrechar entre los brazos
• obejmout• přivinout do náruče
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sierra de los Brazos — La sierra de los Brazos es una sierra del condado de Río Arriba en el norte de Nuevo Méjico en el suroeste de los Estados Unidos de América. La cresta del cordal montañoso se dirige desde la frontera de Colorado por unos 20 millas… … Wikipedia Español
con los brazos cruzados — sin participar en la faena; sin hacer nada; flojeando; cf. tirarse las pelotas, de brazos cruzados, estar de brazos cruzados; cf. de brazos cruzados; ahí estaban las dos minitas, con los brazos cruzados, mientras nosotros les cambiábamos la rueda … Diccionario de chileno actual
recibir con los brazos abiertos — demostrar sincera hospitalidad; cf. recibir de brazos abiertos; los recibí con los brazos abiertos; pero se fueron quedando y después del mes ya estaba yo hasta la tusa y, aunque son parientes de mi mujer, al final les tuve que pedir que por… … Diccionario de chileno actual
Rio de los Brazos de Dios — Rio de los Brazos de Dios, s. Brazos … Pierer's Universal-Lexikon
con los brazos abiertos — ► locución adverbial Modo de recibir o esperar a una persona, afectuosa o cariñosamente y con mucho agrado y deseo: ■ le esperaba con los brazos abiertos … Enciclopedia Universal
Brazos — (Rio Brazos de Dios) Pont de chemin de fer sur le Brazos à Waco … Wikipédia en Français
Los siete dolores de María Santísima en Casas Altas — constituyen una singular devoción religiosa católica existente en Casas Altas, municipio de la comarca del Rincón de Ademuz, Comunidad Valenciana, España. Su práctica tradicional evoca y conmemora los siete episodios más tristes y atormentados en … Wikipedia Español
Los discípulos de Emaús — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Los discípulos de Emaús (Milán). Los discípulos de Emaús o Cena de Emaús (Cena in Emmaus) … Wikipedia Español
Brazos River — Einzugsgebiet des Brazos River Daten Gewäs … Deutsch Wikipedia
Los Navalucillos — Bandera … Wikipedia Español
Los doce — la cubierta de Los doce Skythes , 1918. Autor … Wikipedia Español