-
1 Abarcar con los brazos
Marqaxaruña. -
2 Abertura de la saya o urco de las mujeres por donde juntamente sacan cabeza y los brazos
Phiqhi.Vocabulario Spanish-Aymara > Abertura de la saya o urco de las mujeres por donde juntamente sacan cabeza y los brazos
-
3 Abertura para sacar los brazos
Luqusu -
4 Atar los brazos atrás
Ampara qhaqhakipasina ved äkipasina yaphit'aña. -
5 Cargar en los brazos
Marqaxaruña. -
6 Con el niño en los brazos
Wawa ichut'asita vel ichuxaruta.Y generalmente cuando esta preposición significa tener en las manos en las espaldas, &c. Se hace con el participio del verbo que significa llevar, compuesto con la partícula, -t'asi o -xaru, como es Wasita, qhiwit'asit -
7 Cruzar los brazos o por devoción o para atarlos
Äthapäña vel kurusachäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cruzar los brazos o por devoción o para atarlos
-
8 Desperezarse tendiendo los brazos o piernas
Much'atatasiña, tukirasiña, tukitatasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Desperezarse tendiendo los brazos o piernas
-
9 Recoger los brazos o piernas
Ampara, kayu äthapiña -
10 Torcer los brazos atrás a las espaldas
Äkipaña, qhaqhakipaña, millk'ukipaña, pakikipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Torcer los brazos atrás a las espaldas
-
11 Traer los brazos o piernas fregándolos
Khakhuña, phiskuña, thijmiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Traer los brazos o piernas fregándolos
-
12 Teniente de oídos
Jaqhata, vel jaqha. ¶ Tener arrimado algo mucho tiempo a alguna cosa: äjasiña. Tomando los verbos de llevar compuestos con la partícula -jasi. ¶ Él que tiene bordón, espada, &c. Thukhru aakharuta, &c. vel thukhru aattasita. Y así de otras cosas usando del participo en -ta, que viene del verbo que significan llevar compuestos con la particula -kharu, vel ttasi. + El que tiene el niño en los brazos: Huahua ichukharuta, vel ichuttasita. + El que tine una piedra, un adobe, &c. cala ituttasita, vel itukharuta. &c.409 -
13 El que tiene bordón, espada, &c
Thukhru aakharuta, &c. vel thukhru aattasita. Y así de otras cosas usando del participo en -ta, que viene del verbo que significan llevar compuestos con la particula -kharu, vel ttasi. + El que tiene el niño en los brazos: Huahua ichukharuta, vel ichuttasita. + El que tine una piedra, un adobe, &c. cala ituttasita, vel itukharuta. &c.409Vocabulario Spanish-Aymara > El que tiene bordón, espada, &c
См. также в других словарях:
Sierra de los Brazos — La sierra de los Brazos es una sierra del condado de Río Arriba en el norte de Nuevo Méjico en el suroeste de los Estados Unidos de América. La cresta del cordal montañoso se dirige desde la frontera de Colorado por unos 20 millas… … Wikipedia Español
con los brazos cruzados — sin participar en la faena; sin hacer nada; flojeando; cf. tirarse las pelotas, de brazos cruzados, estar de brazos cruzados; cf. de brazos cruzados; ahí estaban las dos minitas, con los brazos cruzados, mientras nosotros les cambiábamos la rueda … Diccionario de chileno actual
recibir con los brazos abiertos — demostrar sincera hospitalidad; cf. recibir de brazos abiertos; los recibí con los brazos abiertos; pero se fueron quedando y después del mes ya estaba yo hasta la tusa y, aunque son parientes de mi mujer, al final les tuve que pedir que por… … Diccionario de chileno actual
Rio de los Brazos de Dios — Rio de los Brazos de Dios, s. Brazos … Pierer's Universal-Lexikon
con los brazos abiertos — ► locución adverbial Modo de recibir o esperar a una persona, afectuosa o cariñosamente y con mucho agrado y deseo: ■ le esperaba con los brazos abiertos … Enciclopedia Universal
Brazos — (Rio Brazos de Dios) Pont de chemin de fer sur le Brazos à Waco … Wikipédia en Français
Los siete dolores de María Santísima en Casas Altas — constituyen una singular devoción religiosa católica existente en Casas Altas, municipio de la comarca del Rincón de Ademuz, Comunidad Valenciana, España. Su práctica tradicional evoca y conmemora los siete episodios más tristes y atormentados en … Wikipedia Español
Los discípulos de Emaús — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Los discípulos de Emaús (Milán). Los discípulos de Emaús o Cena de Emaús (Cena in Emmaus) … Wikipedia Español
Brazos River — Einzugsgebiet des Brazos River Daten Gewäs … Deutsch Wikipedia
Los Navalucillos — Bandera … Wikipedia Español
Los doce — la cubierta de Los doce Skythes , 1918. Autor … Wikipedia Español