Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(long-lasting

  • 1 long lasting

    adj. dayanıklı
    * * *
    kalıcı

    English-Turkish dictionary > long lasting

  • 2 long lasting

    kalıcı

    English-Turkish new dictionary > long lasting

  • 3 feud

    n. kan dâvası, düşmanlık, kavga, tımar
    ————————
    v. anlaşmazlık içinde olmak, kavga etmek
    * * *
    1. kan davasını sürdür (v.) 2. kan davası (n.)
    * * *
    [fju:d]
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) kan davası, düşmanlık

    English-Turkish dictionary > feud

  • 4 vendetta

    n. kan davası
    * * *
    kan davası
    * * *
    [ven'detə]
    (a fierce, often violent, long-lasting dispute: There has been a bitter vendetta between the two families for many years.) kan davası

    English-Turkish dictionary > vendetta

  • 5 perpetual

    adj. sürekli, aralıksız, daimi, ebedi, aralıksız çalışan, ömür boyu görevde kalan
    * * *
    sürekli
    * * *
    [pə'pe uəl]
    (lasting for ever or for a long time; occurring repeatedly over a long time: He lives in perpetual fear of being discovered; perpetual noise.) sürekli

    English-Turkish dictionary > perpetual

  • 6 short

    adj. alçak, kısa, kısa kesilmiş, az, bodur, bücür, kısa boylu, özet, yetersiz, eksik, kestirme, kıt, tam olmayan, sert (içki), iyi pişmiş, gevrek, çıtır çıtır, hariç, kısa vadeli, çapaklı [met.]
    ————————
    adv. eksik, aniden, birden, haricinde, dışında
    ————————
    n. kısa metrajlı film, kısa devre, kontak, kasa açığı, kısa hece, kısa okunuşlu ünlü
    ————————
    v. kısa devre yaptırmak
    * * *
    kısa
    * * *
    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) kısa
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) kısa
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kısa
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) eksik, noksan
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) az, yetersiz
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) gevrek
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) anîden, birden
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) kısa
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) son elemeye kalanlar listesine koymak
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Turkish dictionary > short

  • 7 acute

    adj. keskin, sivri, şiddetli, ; akut, aşırı; dar (açı), ilerlemiş
    * * *
    1. akut 2. sivri 3. zeki
    * * *
    [ə'kju:t]
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) şiddetli
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) büyük, ciddi
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) gözü açık, zeki
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) keskin
    5) (high, shrill s high sound.) keskin, tiz
    - acutely
    - acuteness

    English-Turkish dictionary > acute

  • 8 chronic

    adj. kronik, sürekli, müzmin, devamlı; berbat, çok kötü
    * * *
    1. kronik 2. müzmin
    * * *
    ['kronik]
    ((especially of a disease) lasting a long time: a chronic illness.) kronik, sürekli, devamlı

    English-Turkish dictionary > chronic

  • 9 last

    adj. son, geçen, önceki, sonuncu, en son, son derece
    ————————
    adv. son, sonunda, sonuç olarak, son kez, son olarak
    ————————
    n. sonuncu kimse, son şey, ölüm, son, ayakkabı kalıbı, kundura kalıbı
    ————————
    v. sürmek, devam etmek, dayanmak, yetmek
    * * *
    1. sür (v.) 2. geçen (adj.)
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) son, sonuncu
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) önceki, geçen, en son
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) son, sonuncu
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) en son, son olarak; sonda
    - at long last
    - at last
    - hear, see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) sürmek, devam etmek
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) dayanmak
    - last out

    English-Turkish dictionary > last

  • 10 stand

    n. duruş, durum, hal, yer, dayanma, direnme, katlanma, durak, işyeri, tezgâh, kürsü, tribün, sehpa, ayaklık, ayak, ayaklı askılık, ormanda yetişen ağaç, ekim alanı
    ————————
    v. dikilmek, ayakta durmak, ayağa kalkmak, kalmak, durmak, bulunmak, dayanmak, katlanmak, direnmek, göğüs germek, karşı koymak, devam etmek, sineye çekmek, üstlenmek, desteklemek, ısmarlamak, ihtiyaç duymak, kanıtlamak, çekilmek
    * * *
    1. dur (v.) 2. tutum (n.)
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) ayakta durmak
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) (ayağa) kalkmak
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) hareketsiz durmak
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) geçerli/yürürlükte olmak
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) (belli bir yerde) olmak/bulunmak
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) (belli bir durumda) olmak
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) aday olmak
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) dikmek, koymak
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) tahammül etmek, uğramak, çekmek
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) ısmarlamak, ikram etmek
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) duruş
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.)... sehpası, ayak, taban, kaide
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand, tezgâh
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribün
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanık yeri
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) süre,...-lik
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rütbe, saygınlık
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) yedekteki yolcu
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) yedek
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Turkish dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • long-lasting — adj. Existing or persisting for a long time; as, a long lasting friendship. Syn: durable, lasting, long lived. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • long-lasting — adjective continuing for a long time: long lasting damage/harm What were the prospects for a long lasting peace? a long lasting relationship …   Usage of the words and phrases in modern English

  • long-lasting — adj continuing for a long time ≠ ↑short lived ▪ The impact of divorce on children can be long lasting. long lasting effect/result …   Dictionary of contemporary English

  • long-lasting — long′ last′ing adj. 1) cvb enduring or existing for a long period of time: a long lasting friendship[/ex] 2) cvb effective for a relatively long period of time: a long lasting pain reliever[/ex] • Etymology: 1520–30 …   From formal English to slang

  • long-lasting — index durable, incessant, permanent, stable, steadfast Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • long-lasting — longer lasting also long lasting ADJ GRADED Something that is long lasting lasts for a long time. One of the long lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart... Civil aircraft engines must be quiet, non polluting, reliable… …   English dictionary

  • long-lasting — /lawng las ting, lah sting, long /, adj. 1. enduring or existing for a long period of time: a long lasting friendship. 2. effective for a relatively long period of time: a long lasting pain reliever. 3. resisting the effects of wear or use over a …   Universalium

  • long-lasting — UK / US adjective continuing for a long time long lasting damage/harm What were the prospects for a long lasting peace? a long lasting relationship …   English dictionary

  • long-lasting — adjective existing for a long time hopes for a durable peace a long lasting friendship • Syn: ↑durable, ↑lasting, ↑long lived • Similar to: ↑long • …   Useful english dictionary

  • long-lasting — adjective our long lasting friendship Syn: enduring, lasting, abiding, long lived, long running, long established, long standing, lifelong, deep rooted, time honored, traditional, permanent Ant: short lived, ephemeral …   Thesaurus of popular words

  • long-lasting — adjective Persisting or enduring for a long time. This long lasting gum keeps its flavor for almost an hour …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»