-
1 for hours
(for a very long time: We waited for hours for the train.) ore întregi -
2 go through
1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) a scotoci (în)2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) a suferi3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) a cheltui, a risipi4) (to complete: to go through certain formalities.) a completa5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) a se finaliza -
3 day
[dei] 1. noun1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) zi2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) zi (de muncă)3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) zi4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) pe vremea•- daybreak- day-dream 2. verbShe often day-dreams.)- daylight- day school
- daytime
- call it a day
- day by day
- day in
- day out
- make someone's day
- one day
- some day
- the other day -
4 for
[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) pentru2) (towards; in the direction of: We set off for London.) spre3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) timp de; (pe) o distanţă de4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) pe6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) pentru7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) din partea8) (on behalf of: Will you do it for me?) în favoarea; pentru9) (in favour of: Are you for or against the plan?)10) (because of: for this reason.) din11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) pentru12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) pentru13) (as being: They mistook him for someone else.) drept14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) pentru15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) în ciuda2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) deoarece -
5 night
1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) (de) noapte2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) noaptea•- nightly- night-club
- nightdress
- nightgown
- nightfall
- nightmare
- nightmarish
- night-school
- night shift
- night-time
- night-watchman -
6 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) făcut knock-out2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) extenuat -
7 puzzle
1. verb1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) a nedumeri; a lăsa perplex2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) a se gândi mult (la)2. noun1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) enigmă2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) puzzle•- puzzling- puzzle out -
8 sigh
-
9 talk
[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) a vorbi2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) a bârfi3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) a discuta2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) discuţie2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) prelegere3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) bârfă4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) vorbe-n vânt•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop -
10 talk round
1) (to persuade: I managed to talk her round.)2) (to talk about (something) for a long time without reaching the most important point: We talked round the question for hours.) -
11 toil
-
12 work-day
1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) zi lucrătoare2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) zi de lucru -
13 working day
1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) zi lucrătoare2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) zi de lucru
См. также в других словарях:
long-hours culture — UK US noun [U] DISAPPROVING WORKPLACE ► a way of life in which people spend many hours a day at work or working: »Britain is developing a long hours culture: one third of managers work more than 48 hours a week. → See also LONG(Cf. ↑long)… … Financial and business terms
long-hours culture — N SING The long hours culture is the way in which some workers feel that they are expected to work much longer hours than they are paid to do. [BUSINESS] … English dictionary
do long hours — do/have/work long hours/days ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry:… … Financial and business terms
do/have/work long hours — do/have/work long hours/days ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry:… … Financial and business terms
do/have/work long hours/days — ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry: ↑long … Financial and business terms
have long hours — do/have/work long hours/days ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry:… … Financial and business terms
have/work long hours — do/have/work long hours/days ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry:… … Financial and business terms
work long hours — do/have/work long hours/days ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry:… … Financial and business terms
hours — UK US /ˈaʊəz/ noun [plural] HR, WORKPLACE ► the amount of time during the day or week that you work: reduce/cut/increase sb s hours »The company have threatened to cut my hours at work. long/flexible hours »People in executive roles often work… … Financial and business terms
Long — Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn out… … The Collaborative International Dictionary of English
Long clam — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn … The Collaborative International Dictionary of English
