-
1 lograr
1. tr 1) постигам, достигам, домогвам се, успявам; 2) (с inf) сполучвам; успявам да; 3) ползвам, наслаждавам се; 2. prnl 1) дозрявам; съзрявам; 2) достигам съвършенство. -
2 tiro
m 1) дърпане, дръпване; 2) изстрел; 3) стрелба, огън; tiro curvo отвесна стрелба; tiro rasante права, успоредна със земята стрелба; 4) разстояние на изстрел, хвърлей; 5) стрелбище; 6) впряг; чифт коне; tiro par впряг от четири коня; 7) pl презрамник, ремък за сабя; 8) ремък, въже (за трансмисия и пр.); 9) връв, въже (прехвърлено през скрипец, макара); 10) черта, щрих; 11) гръдна обиколка (при кроене); 12) мин. кладенец на шахта; 13) прен. намек; шега, насмешка, подигравка; 14) прен. кражба; 15) прен. вреда, ущърб; 16) дърпане, теглене (на комин и пр.); 17) стрелба (олимпийска дисциплина); 18) мин. отворена шахта; 19) мин. дълбочина на шахта; 20) дължина на плат; a tiro а) на разстояние един изстрел; б) прен. наблизо; de un tiro наведнъж, изведнъж; a tiro hecho а) сигурно, положително, безпогрешно; б) прен. решително; errar el tiro прен. не улучвам, правя грешка; acertar (lograr) el tiro попадам в целта; salir el tiro por la culata прен., разг. постигам обратен резултат; a tiro de piedra на един хвърлей камък, на няколко крачки; a tiro de ballesta разг. отдалече, издалече; de tiros largos на широка нога, богато; como un tiro adv а) изведнъж, внезапно; б) зле, лошо (с гл. sentar, caer, ir); ni a tiros adv разг. по никакъв начин; no van por ahí los tiros разг. не си на прав път.
См. также в других словарях:
lograr — boa saúde. lograr com lograva o colega com falsas promessas. lograr em logrou o sócio nos negócios … Dicionario dos verbos portugueses
lograr — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lograr logrando logrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. logro logras logra logramos lográis logran… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lograr — v. tr. 1. Estar na posse de. = DESFRUTAR, FRUIR, GOZAR • v. tr. e pron. 2. Ter proveito ou satisfação. = APROVEITAR • v. tr. 3. Obter com êxito. = ALCANÇAR, CONSEGUIR ≠ FALHAR 4. Fazer cair em logro ou mentira. = ENGANAR, INTRUJAR • v. intr.… … Dicionário da Língua Portuguesa
lograr — verbo transitivo 1. Conseguir (una persona) hacer o tener [una cosa]: Lograron una victoria merecida. Logró una recompensa de los propietarios. Sinónimo: obtener, alcanzar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lograr — (Del lat. lucrāri, ganar). 1. tr. Conseguir o alcanzar lo que se intenta o desea. 2. p. us. Gozar o disfrutar algo. 3. prnl. Dicho de una cosa: Llegar a su perfección … Diccionario de la lengua española
lograr — (Del lat. lucrari, hacer ganancias.) ► verbo transitivo 1 Obtener aquello que se busca o desea: ■ logró dar a su novela un aire victoriano. SINÓNIMO conseguir ► verbo pronominal 2 Alcanzar una cosa el grado de perfección o madurez que precisa.… … Enciclopedia Universal
lograr — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llegar a tener algo que se deseaba o conseguir el resultado que se buscaba: lograr una fortuna, lograr irse de viaje, lograr sus fines 2 prnl Completarse un intento con buenos resultados o terminar felizmente algo:… … Español en México
lograr — {{＃}}{{LM L24145}}{{〓}} {{ConjL24145}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL24738}} {{［}}lograr{{］}} ‹lo·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo que se intenta o se desea,{{♀}} conseguirlo: • Por fin logró disfrutar de unas buenas vacaciones.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lograr — (v) (Básico) conseguir algo que se pretende; obtener algo que se desea Ejemplos: Finalmente, lograron convencer al cliente que comprase el nuevo modelo, que era más caro. Sólo la mitad de los alumnos logra aprobar este examen. Sinónimos: alcanzar … Español Extremo Basic and Intermediate
lograr — transitivo alcanzar, obtener, conseguir, recabar*, calzarse una cosa (coloquial), adquirir, ganar*. ≠ perder. * * * Sinónimos: ■ conseguir, obtener … Diccionario de sinónimos y antónimos
lograr — tr. Conseguir, obtener lo que se desea … Diccionario Castellano
