-
21 estar loco
гл.общ. (мечтать) бредить (por), быть не в своём уме (chiflado), быть без ума от (por), увлечь (por) -
22 estar loco de amor
гл.разг. влюбиться по уши (por) -
23 estar loco por algo
гл.разг. помешаться на (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > estar loco por algo
-
24 está loco
сущ. -
25 hoc loco
нареч.юр. в этом месте -
26 ni loco
союзразг. да ни за что, ни при каких обстоятельствах, хоть убейте -
27 no volverse loco por
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no volverse loco por
-
28 ojos de loco
сущ.общ. безумные глаза, сумасшедшие глаза (de demente) -
29 parece que está loco
гл.общ. он точно помешанныйИспанско-русский универсальный словарь > parece que está loco
-
30 piñón loco
сущ.общ. паразитная шестерня -
31 portarse como un loco
прил.разг. сумасшествоватьИспанско-русский универсальный словарь > portarse como un loco
-
32 risa de loco
сущ.общ. безумный смех -
33 rodillo loco
сущ.тех. натяжной ролик, холостой шкив -
34 tener una punta de loco
гл.разг. свихнутьсяИспанско-русский универсальный словарь > tener una punta de loco
-
35 tenerle a uno loco
гл.разг. сводить (кого-л.) с ума -
36 tildar de loco
гл.общ. назвать сумасшедшим -
37 un loco hace ciento
арт.посл. одна паршивая овца всё стадо портит, паршивая овца всё стадо портитИспанско-русский универсальный словарь > un loco hace ciento
-
38 volver loco
гл.общ. довести до сумасшествия, сводить с ума, лишить рассудка (ума) -
39 volver loco a alguien
гл.общ. обезумить, вскружить голову (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > volver loco a alguien
-
40 volverse loco
1. прил.1) общ. лишиться рассудка, обезуметь, помешаться, свихнуться, сходить (сойти) с ума2) перен. угорать, угореть, разойтись (разбушеваться), расходиться (разбушеваться)3) прост. сбрендить, чокнуться, ополоуметь (chiflado)2. гл.общ. сойти с ума
См. также в других словарях:
loco — loco, a lo loco expr. sin reflexionar, sin pensar. ❙ «Navidad: Consumo aconseja no dejarse llevar por las compras a lo loco.» ABC, 13.12.98. ❙ «...pensaba que no me escuchaba, que me hacía hablar a lo loco...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú … Diccionario del Argot "El Sohez"
loco — loco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha perdido la razón: Es un pobre loco. No te fíes de él porque está loco. 2. (ser / estar) Que actúa de forma imprudente y poco sensata: Es una casa de locos. Está loca,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Loco — can refer to the following:* Loco (loa), a Rada nation patron of healers and plants * Loco (song), the first single by the band Coal Chamber * An abbreviation for locomotive * The Chilean and Peruvian name for the local Abalone * Loco (computer… … Wikipedia
Loco — puede referirse a: Una persona que ha perdido la razón, o sufre de locura, enfermedad, que tiene trastornadas las facultades mentales. El apodo de varias personalidades, en referencia al comportamiento peculiar: Sebastián Abreu, futbolista… … Wikipedia Español
loco — (izg. lȍko) DEFINICIJA 1. pril. u mjestu, na mjestu (u adresama ako se pismo upućuje u isto mjesto) 2. m ekon. u vanjskoj trgovini cijena koja se određuje za robu u datom mjestu, a kupac snosi troškove prijevoza, rizika i dr. SINTAGMA loco citato … Hrvatski jezični portal
loco — loco, ca adjetivo y sustantivo 1) orate, vesánico, demente, ido, perturbado, alienado, enajenado, maniático, monomaníaco, maníaco, chiflado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Loco — (lat.), an Stelle, anstatt; in Marktberichten s.v.w. am Orte; in der Notenschrift die Aufhebung eines vorausgegangenen Oktavenzeichens (8va); loco citāto, abgekürzt l. c., und loco laudāto, abgekürzt l. l., am angeführten Ort (eines Buchs). Loco… … Kleines Konversations-Lexikon
loco- — ♦ Élément, de l ablatif du lat. locus « lieu ». loco élément, du lat. locus, lieu . ⇒LOCO , élém. formant I. Élém. représentant le subst. locomotive (ou locomobile) dans la constr. de quelques termes du vocab. techn. V … Encyclopédie Universelle
loco — ca loco de contento. → contento. loco citato Loc. lat. (pron. corriente [lóko sitáto, lóko zitáto]; pron. latinizante [lóko kitáto]) que significa literalmente ‘en el lugar citado’. Se emplea en citas, referencias, etc., para remitir a una obra o … Diccionario panhispánico de dudas
Loco — Lo co, n. [Sp. loco insane.] 1. (Bot.) A plant ({Astragalus Hornii}) growing in the Southwestern United States, which is said to poison horses and cattle, first making them insane. The name is also given vaguely to several other species of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Loco — Lo co, v. t. [imp. & p. p. {Locoed}; p. pr. & vb. n. {Locoing}.] To poison with loco; to affect with the loco disease; hence (Colloq.), to render insane or mad. The locoed novelist. W. D. Howells. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English