-
1 loathing
nounAbscheu, der (of, for vor + Dat.)have a loathing of something — Abscheu vor etwas (Dat.) haben; etwas verabscheuen
* * *noun (great dislike and disgust.) der Ekel* * *loath·ing[ˈləʊðɪŋ, AM ˈloʊð-]fear and \loathing Angst und Abscheudeep \loathing tiefe Abscheuto fill sb with \loathing jdn mit Ekel erfüllento have a \loathing for [or of] sb/sth jdn/etw verabscheuen* * *['ləʊðɪŋ]nAbscheu m* * *loathing s* * *nounAbscheu, der (of, for vor + Dat.)have a loathing of something — Abscheu vor etwas (Dat.) haben; etwas verabscheuen
* * *(for) n.Ekel nur sing. m. -
2 loathing
loath·ing [ʼləʊðɪŋ, Am ʼloʊð-] nfear and \loathing Angst und Abscheu;deep \loathing tiefe Abscheu;to fill sb with \loathing jdn mit Ekel erfüllen; -
3 self-loathing
nounSelbstverachtung, diebe consumed by deep self-loathing — eine tiefe Abscheu gegen sich selbst empfinden
* * *nounSelbstverachtung, die -
4 abhorrence
* * *[-'ho-]noun der Abscheu* * *ab·hor·rence[əbˈhɒrən(t)s, AM æbˈhɔ:r-]she has an \abhorrence of change sie hasst Veränderungento look at [or to regard] sb/sth with \abhorrence jdn/etw mit Abscheu betrachten* * *[əb'hɒrəns]nAbscheu f (of vor +dat)* * *1. Abscheu m/f (of vor dat; at über akk):have an abhorrence of, hold in abhorrence → academic.ru/81/abhor">abhor2. Gegenstand m des Abscheus:hypocrisy is my abhorrence Heuchelei ist mir ein Gräuel* * *noun, no pl.(loathing) Abneigung, die (of gegen)* * *n.Abscheu - f.Verachtung f. -
5 loathe
transitive verbverabscheuen; nicht ausstehen könnenhe loathes eggs — er mag Eier überhaupt nicht
* * *[ləuð](to hate very much.) verabscheuen- academic.ru/43460/loathing">loathing- loathsome* * *[ləʊð, AM loʊð]II. vt▪ to \loathe sth etw nicht ausstehen [o leiden] könnenI \loathe doing housework Hausarbeit ist mir zuwider▪ to \loathe sb jdn verabscheuenthe two brothers \loathe each other die beiden Brüder hassen sich* * *[ləʊð]vtthing, person verabscheuen; modern art, spinach, jazz etc nicht ausstehen könnenI loathe doing it (in general) — ich hasse es, das zu tun; (on particular occasion) es ist mir zuwider, das zu tun
* * *loathe [ləʊð] v/t1. verabscheuen, hassen, nicht ausstehen können:loathe doing sth es hassen, etwas zu tun2. sich ekeln vor (dat):I loathe it es ekelt mich oder mir davor, es ekelt mich an* * *transitive verbverabscheuen; nicht ausstehen können* * *v.verabscheuen v. -
6 abomination
noun2) (object of disgust) Abscheulichkeit, die* * *noun der Abscheu* * *abomi·na·tion[əˌbɒmɪˈneɪʃən, AM -ˌbɑ:m-]n ( dated)to have an absolute \abomination of sth etw zutiefst verabscheuenthis painting is an \abomination dieses Gemälde ist einfach scheußlich* * *[ə"bɒmI'neISən]n1) no pl Verabscheuung f* * *1. Abscheu m/f (of vor dat):hold sth in abomination etwas verabscheuen2. Scheußlichkeit f, Gemeinheit f (Tat etc)3. Gegenstand m des Abscheus:be sb’s pet abomination umg jemandem ein wahrer Gräuel sein* * *noun2) (object of disgust) Abscheulichkeit, die* * *n.Abscheu - f.Abscheulichkeit f. -
7 ardent
adjective(eager) begeistert; (fervent) glühend [Bewunderer, Leidenschaft]; hitzig [Temperament, Wesen]; brennend [Wunsch]; leidenschaftlich [Gedicht, Liebesbrief, Anbetung]; innigst, (geh.) inbrünstig [Hoffnung, Liebe]* * *(enthusiastic; passionate: an ardent supporter of a political party.) glühend- academic.ru/84240/ardently">ardently* * *ar·dent[ˈɑ:dənt, AM ˈɑ:r-]adj leidenschaftlich\ardent admirer glühender Verehrer/glühende Verehrerin\ardent desire brennender Wunsch\ardent feminist vehemente Feministin\ardent plea innige Bitte* * *['Aːdənt]adjleidenschaftlich; supporter, admirer also begeistert; love also glühend; desire, longing also brennend, glühend; request, imprecations inständig* * *ardent [ˈɑː(r)dənt] adj (adv ardently)1. heiß, brennend, feurig, glühend (alle auch fig):ardent spirits hochprozentige Spirituosen2. fig inbrünstig, leidenschaftlich, heftig, innig (Wunsch etc):ardent admirer glühender Verehrer;ardent loathing heftiger Abscheu3. fig begeistert (Anhänger etc)* * *adjective(eager) begeistert; (fervent) glühend [Bewunderer, Leidenschaft]; hitzig [Temperament, Wesen]; brennend [Wunsch]; leidenschaftlich [Gedicht, Liebesbrief, Anbetung]; innigst, (geh.) inbrünstig [Hoffnung, Liebe]* * *adj.begeistert adj.heiß adj.leidenschaftlich adj. n.sehnlich adj. -
8 execration
ex·ecra·tion[ˌeksɪˈkreɪʃən]n* * *["eksI'kreISən]n1) (= hatred) Abscheu m* * *1. Verwünschung f, Fluch m2. Abscheu m:hold in execration verabscheuen -
9 shudder
1. intransitive verbsomebody shudders to think of something — jemanden schaudert bei dem Gedanken an etwas (Akk.)
2) (vibrate) zittern2. nounsomebody has/ gets the shudders — (coll.) jemanden schaudert
it gives me the shudders to think of it — (coll.) mich schaudert, wenn ich daran denke
2) (vibration) Zittern, das* * *1. verb(to tremble from fear, disgust, cold etc.) schaudern2. noun(an act of trembling in this way: a shudder of horror.) der Schauder* * *shud·der[ˈʃʌdəʳ, AM -ɚ]I \shudder to think what would have happened if... mir graut vor dem Gedanken, was passiert wäre, wenn...she \shuddered at the thought of kissing him es schauderte sie bei dem Gedanken, ihn zu küssento \shudder to a halt mit einem Rucken zum Stehen kommenWendy gave a \shudder of disgust Wendy schüttelte sich vor Ekelto send a \shudder down one's spine jdm einen Schauder den Rücken hinunterjagen* * *['ʃʌdə(r)]1. nSchauer m, Schauder mto give a shudder (person) — sich schütteln, erschaudern (geh); (ground) beben
she gave a shudder of revulsion —
the dying man gave a last great shudder — ein letztes Zucken lief durch den Körper des Sterbenden
a shudder ran through her/her body — ein Schauer überlief sie
she realized with a shudder that... — schaudernd erkannte sie, dass...
a shudder of fear/cold — ein Angst-/Kälteschauer m
with a shudder of anticipation/pleasure — zitternd or bebend vor Erwartung/Freude
a shudder went through the building as the heavy truck passed by — das Gebäude bebte, als der schwere Lastwagen vorbeifuhr
with a shudder the old car moved into second gear —
that gives me the shudders (inf) — da läufts mir kalt den Buckel runter (inf)
he gives me the shudders (inf) — er ist mir unheimlich
2. vi(person) schaudern, schauern; (house, ground) beben, zittern; (car, train) rütteln, geschüttelt werdenher whole body was shuddering — sie zitterte am ganzen Körper
I shudder to think — mir graut, wenn ich nur daran denke
* * *shudder [ˈʃʌdə(r)]at bei;with vor dat):shudder away from sth vor etwas zurückschaudern;I shudder at the thought, I shudder to think of it mich schaudert bei dem GedankenB s Schauder(n) m(n):with a shudder schaudernd;it gives me the shudders ich finde es grässlich* * *1. intransitive verb2) (vibrate) zittern2. nounsomebody has/ gets the shudders — (coll.) jemanden schaudert
it gives me the shudders to think of it — (coll.) mich schaudert, wenn ich daran denke
2) (vibration) Zittern, das* * *n.Schauder - m. v.schaudern v. -
10 abomination
abomi·na·tion [ə ˌbɒmɪʼneɪʃən, Am - ˌbɑ:m-] nto have an absolute \abomination of sth etw zutiefst verabscheuenthis painting is an \abomination dieses Gemälde ist einfach scheußlich -
11 shudder
shud·der [ʼʃʌdəʳ, Am -ɚ] viI \shudder to think what would have happened if... mir graut vor dem Gedanken, was passiert wäre, wenn...;she \shuddered at the thought of kissing him es schauderte sie bei dem Gedanken, ihn zu küssen;to \shudder to a halt mit einem Rucken zum Stehen kommen;the economy has \shuddered to a halt ( fig) die Wirtschaft ist zum Erliegen gekommen;to \shudder at the memory of sth mit Schaudern an etw akk zurückdenken n Schauder m ( geh), Schaudern nt kein pl;Wendy gave a \shudder of disgust Wendy schüttelte sich vor Ekel;to send a \shudder down one's spine jdm einen Schauder den Rücken hinunterjagen;to send a \shudder through sb jdn erschaudern lassen ( geh)
См. также в других словарях:
Loathing — Loath ing, n. Extreme disgust; a feeling of aversion, nausea, abhorrence, or detestation. [1913 Webster] The mutual fear and loathing of the hostile races. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loathing — index alienation (estrangement), hatred, malice, odium, phobia Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
loathing — (n.) abhorrence, mid 14c., verbal noun from LOATHE (Cf. loathe) … Etymology dictionary
loathing — abhorrence, detestation, abomination, hate, hatred (see under HATE vb) Analogous words: aversion, *antipathy: repugnance, repellency, distaste (see corresponding adjectives at REPUGNANT) Antonyms: tolerance … New Dictionary of Synonyms
loathing — [n] abhorrence contempt, detestation, disgust, dislike, enmity, hatred, repugnance, revulsion; concept 29 … New thesaurus
loathing — [lōth′iŋ] n. [ME lothynge] intense dislike, disgust, or hatred; abhorrence SYN. AVERSION … English World dictionary
loathing — noun ADJECTIVE ▪ absolute, deep, intense ▪ undisguised ▪ mutual VERB + LOATHING ▪ be filled with … Collocations dictionary
loathing — loath|ing [ˈləuðıŋ US ˈlouð ] n [singular, U] a very strong feeling of hatred loathing for ▪ her loathing for her first husband loathing of ▪ a loathing of war ▪ The nightmare left her with a sense of fear and loathing … Dictionary of contemporary English
loathing — n. 1) deep, intense loathing 2) loathing for * * * [ ləʊðɪŋ] intense loathing deep loathing for … Combinatory dictionary
loathing — [[t]lo͟ʊðɪŋ[/t]] N UNCOUNT Loathing is a feeling of great dislike and disgust. Deacon made no secret of his loathing of Bayldon... She looked at him with loathing … English dictionary
Loathing — Loathe Loathe (l[=o][th]), v. t. [imp. & p. p. {Loathed} (l[=o][th]d); p. pr. & vb. n. {Loathing}.] [AS. l[=a][eth]ian to hate. See {Loath}.] 1. To feel extreme disgust at, or aversion for. [1913 Webster] Loathing the honeyed cakes, I Ionged for… … The Collaborative International Dictionary of English