Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(literary)

  • 1 fairy

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fairy
    [English Plural] fairies
    [Swahili Word] jini
    [Swahili Plural] majini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fairy
    [English Plural] fairies
    [Swahili Word] kijini
    [Swahili Plural] vijini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jini
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fairy
    [English Plural] fairies
    [Swahili Word] kizimwi
    [Swahili Plural] vizimwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] zimwi, mzimu, kuzimu, wazimu
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fairy
    [English Plural] fairies
    [Swahili Word] kizuka
    [Swahili Plural] vizuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] zua, zuka N
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fairy

  • 2 slave

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow slave
    [English Plural] fellow slaves
    [Swahili Word] mjoli
    [Swahili Plural] wajoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] female slave
    [English Plural] female slaves
    [Swahili Word] mjakazi
    [Swahili Plural] wajakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ja V, mja N
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] freed slave
    [English Plural] freed slaves
    [Swahili Word] hadimu
    [Swahili Plural] mahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] abd
    [Swahili Plural] abd
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] krimu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    [English Example] a weighty utterance
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] mja
    [Swahili Plural] waja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ja V
    [Terminology] literary
    [Note] rare, historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] mtumwa
    [Swahili Plural] watumwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] akajiona kama mtumwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave (female)
    [English Plural] female slaves
    [Swahili Word] kijakazi
    [Swahili Plural] vijakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mja, kazi
    [Related Words] mjakazi
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave (male)
    [English Plural] slaves
    [Swahili Word] mtwana
    [Swahili Plural] watwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] twana, kitwana
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave boy
    [English Plural] slave boys
    [Swahili Word] kitwana
    [Swahili Plural] vitwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] mtwana N
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slave girl
    [English Plural] slave girls
    [Swahili Word] kijakazi
    [Swahili Plural] vijakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mja, kazi
    [Related Words] mjakazi
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > slave

  • 3 spirit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestral spirit
    [English Plural] ancestral spirits
    [Swahili Word] mzimu
    [Swahili Plural] mizimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in good spirits
    [Swahili Word] -changamka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wenzi waliochangamka na kucheza naye [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood-seeking sea spirit that drowns people
    [English Plural] sea spirits
    [Swahili Word] kitu nusi
    [Swahili Plural] kitu nusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disembodied spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil sea spirit
    [English Plural] evil sea spirits
    [Swahili Word] kibwengo
    [Swahili Plural] vibwengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] afriti
    [Swahili Plural] afriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] kizimwi
    [Swahili Plural] vizimwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] zimwi, mzimu, kuzimu, wazimu
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] kizuu
    [Swahili Plural] vizuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] zua, -zuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] koikoi
    [Swahili Plural] makoikoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] mahoka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] masoka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] subiani
    [Swahili Plural] masubiani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sibu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] pepopunda
    [Swahili Plural] pepopunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] pepo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit propitiated at crossroads
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil tree spirit
    [English Plural] evil tree spirits
    [Swahili Word] kibwengo
    [Swahili Plural] vibwengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over the spirit
    [Swahili Word] -salimu roho
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Holy Spirit
    [Swahili Word] Roho Mtakatifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9an
    [English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]
    [Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of evil spirit
    [Swahili Word] milihoi
    [Swahili Plural] milihoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name of evil spirit
    [Swahili Word] kitimiri
    [Swahili Plural] vitimiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place of spirits
    [English Plural] places of spirits
    [Swahili Word] kuzimu
    [Swahili Plural] kuzimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] -zimu
    [English Example] do not go to the place of spirits those who go never return
    [Swahili Example] usiende kuzimu, waendao ahwarudi!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] revolutionary spirit
    [Swahili Word] imani ya kithaura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] kithaura
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea spirit that inhabits mangrove stands
    [English Plural] sea spirits
    [Swahili Word] ngoloko
    [Swahili Plural] ngoloko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [Swahili Word] jini
    [Swahili Plural] majini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] kijini
    [Swahili Plural] vijini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jini
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spiritis
    [Swahili Word] kizuka
    [Swahili Plural] vizuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] zua V
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [Swahili Word] mizuka
    [Swahili Plural] wazuka, mizuka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] -pepa
    [English Example] a good spirit
    [Swahili Example] pepo mwema
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] roho
    [Swahili Plural] roho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kiroho, mroho
    [English Example] the players had the spirit to win
    [Swahili Example] wachezaji walikuwa na roho ya kushinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] zimwi
    [Swahili Plural] mazimwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] she wasn't sure whether it was truly God or [just] a spirit
    [Swahili Example] hakuwa na uhakika kama huyo alikuwa Mungu kweli au zimwi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (alcoholic)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] mvinyo
    [Swahili Plural] mivinyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Portuguese
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (chiefly in children's stories; beneficient, but sometimes frightening)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] jini
    [Swahili Plural] majini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] ujini
    [Swahili Example] (=zimwi, not shetani)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit (supernatural)
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] mkodi
    [Swahili Plural] mikodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit of a deceased person
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] koma
    [Swahili Plural] makoma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit of an ancestor
    [English Plural] spirits
    [Swahili Word] masoka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6an
    [English Example] ancestor worship
    [Swahili Example] ibaada ya mahoka (or mizimu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wind spirit
    [English Plural] wind spirits
    [Swahili Word] kinyamkela
    [Swahili Plural] vinyamkela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] world of spirits
    [English Plural] worlds of spirits
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spirit

  • 4 chapter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chapter
    [English Plural] chapters
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chapter
    [English Plural] chapters
    [Swahili Word] mwango
    [Swahili Plural] miango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mlango
    [Terminology] literary
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chapter
    [English Plural] chapters
    [Swahili Word] kataa la kitabu
    [Swahili Plural] makataa ya kitabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chapter (of a book)
    [English Plural] chapters
    [Swahili Word] sura
    [Swahili Plural] sura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chapter (of the Koran)
    [English Plural] chapters
    [Swahili Word] juzuu
    [Swahili Plural] majuzuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > chapter

  • 5 critic

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] critic
    [English Plural] critics
    [Swahili Word] mhakiki
    [Swahili Plural] wahakiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] hakika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] critic
    [English Plural] critics
    [Swahili Word] mnenea
    [Swahili Plural] wanenea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] nenea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] literary critic
    [English Plural] literary critics
    [Swahili Word] karii
    [Swahili Plural] makarii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] alitoa vyeti na tuzo kwa washindi wa mashairi, naye akiwa karii wa washairi
    [Note] "he awarded the prizes to the winners of the poetry contest, for he is an authority on poetry".
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > critic

  • 6 idea

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] dhana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] fikara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] fikira
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] fikra
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] nia
    [Swahili Plural] nia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ania, nuia, nuio, manuwio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] rai
    [Swahili Plural] rai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he had no strategy nor idea of how to save her(him)self
    [Swahili Example] hakuwa na hila wala rai ya kujiokoa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] utungo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] wazo
    [Swahili Plural] mawazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea (of a literary work)
    [English Plural] ideas (of a literary work)
    [Swahili Word] maandishi
    [Swahili Plural] maandishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > idea

  • 7 name

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name
    [English Plural] names
    [Swahili Word] jina
    [Swahili Plural] majina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] what is your name?
    [Swahili Example] jina lako ni nani?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper name
    [English Plural] proper names
    [Swahili Word] jina
    [Swahili Plural] majina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name given to child just after birth
    [English Plural] names
    [Swahili Word] sare
    [Swahili Plural] sare
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name
    [Swahili Word] -ita
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name
    [Swahili Word] -taja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] call by name
    [Swahili Example] taja jina
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name
    [Swahili Word] -nena
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family name
    [Swahili Word] ubini
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] tunajua kuwa anaitwa Ali lakini ubini wake hatuujui.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go by a name
    [Swahili Word] -itwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ita
    [Related Words] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] what's-his-name
    [Swahili Word] fulani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] what's-its-name
    [Swahili Word] dude
    [Swahili Plural] madude
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] anything the name of which one does not know or cannot remember
    [Swahili Word] dude
    [Swahili Plural] madude
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] name
    [English Plural] names
    [Swahili Word] isimu
    [Swahili Plural] isimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] good name
    [English Plural] good names
    [Swahili Word] nemsi
    [Swahili Plural] nemsi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a good name for someone
    [Swahili Word] -jamili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kuwajamili wazee wake kwa kuleta heri aliyokwenda itafuta [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] assumed name (to disguise a name of bad repute)
    [English Plural] assumed names
    [Swahili Word] msimbo
    [Swahili Plural] misimbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone a bad name
    [Swahili Word] -tukanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the name of
    [Swahili Word] kwa niaba ya
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the name of
    [Swahili Word] kwa niabu ya
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper name of lead character in many tales (often of Arabic origin)
    [Swahili Word] Abunuwasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [English Example] S/he told a tale about Abunuwasi.
    [Swahili Example] Alisimulia hadithi ya Abunuwasi.
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper name of lead character in many tales (often of Arabic origin)
    [Swahili Word] Banawasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [English Example] S/he told a tale about Banawasi
    [Swahili Example] Alisimulia hadithi ya Banawasi
    [Note] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper name
    [Swahili Word] Mabruki
    [Swahili Plural] Mabruki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Ninga (female name)
    [Swahili Word] Ninga
    [Part of Speech] name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proper name
    [Swahili Word] Shabaan
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [English Example] Shabaan Robert, Mswahili poet
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > name

  • 8 plot

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cultivated plot of land
    [English Plural] cultivated plots of land
    [Swahili Word] kuo
    [Swahili Plural] makuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot
    [English Plural] plots
    [Swahili Word] kitimbi
    [Swahili Plural] vitimbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] chimvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot
    [English Plural] plots
    [Swahili Word] njama
    [Swahili Plural] njama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] His/her plot to benefit from the award alone
    [Swahili Example] njama zake za kuifaidi zawadi peke yake [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot
    [Swahili Word] -tega
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot (cultivated)
    [English Plural] plots
    [Swahili Word] konde
    [Swahili Plural] makonde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot (of a story)
    [English Plural] plots
    [Swahili Word] mtiririko
    [Swahili Plural] mitiririko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot (of a story)
    [English Plural] misuko
    [Swahili Word] msuko (wa hadithi)
    [Swahili Plural] misuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -suka
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot (of land)
    [English Plural] plots
    [Swahili Word] kiwanja
    [Swahili Plural] viwanja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] uwanja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot (of land)
    [English Plural] plots
    [Swahili Word] ngwe
    [Swahili Plural] ngwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot of ground
    [English Plural] plots of ground
    [Swahili Word] kiwanda
    [Swahili Plural] viwanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot of ground (small)
    [English Plural] plots of ground
    [Swahili Word] ugwe
    [Swahili Plural] ngwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot of land (prepared for cultivation)
    [English Plural] plots of land
    [Swahili Word] ucheo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plot of land for house-building
    [English Plural] plots of land
    [Swahili Word] ramu
    [Swahili Plural] ramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] zanz
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > plot

  • 9 rhyme

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyme
    [English Plural] rhymes
    [Swahili Word] kina
    [Swahili Plural] vina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] rhyming poem
    [Swahili Example] shairi la kina
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyme
    [Swahili Word] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [English Example] write poetry
    [Swahili Example] tunga mashairi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyme
    [English Plural] rhymes
    [Swahili Word] shairi
    [Swahili Plural] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] his/her poem does not rhyme
    [Swahili Example] Shairi lake halilingani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyme
    [Swahili Word] -tunga vina
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tunga, -tia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyming ending
    [English Plural] rhyming endings
    [Swahili Word] kina
    [Swahili Plural] vina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rhyme

  • 10 tale

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who tells tales about the fictional character Abunuwasi
    [Swahili Word] Abunuwasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who tells tales about the fictional character Banawasi
    [Swahili Word] Banawasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tale
    [English Plural] tales
    [Swahili Word] hekaya
    [Swahili Plural] hekaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tale
    [English Plural] tales
    [Swahili Word] ngano
    [Swahili Plural] ngano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tale
    [English Plural] tales
    [Swahili Word] simulizi
    [Swahili Plural] masimulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tale

  • 11 ardor

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ardor
    [Swahili Word] hashiki
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ardor
    [Swahili Word] mwako
    [Swahili Plural] miako
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] waka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ardor
    [Swahili Word] uharara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ardor

  • 12 autobiography

    [English Word] autobiography
    [English Plural] autobiographies
    [Swahili Word] tawasifu
    [Swahili Plural] tawasifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sifa
    [English Definition] a history of a person's life written or told by that person
    [Swahili Definition] kitabu kuhusu maisha ya mwandishi mwenyewe
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > autobiography

  • 13 beloved

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beloved
    [Swahili Word] habibu
    [Part of Speech] adjective
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beloved
    [Swahili Word] halili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beloved
    [English Plural] beloveds
    [Swahili Word] mpenzi
    [Swahili Plural] wapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] penda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > beloved

  • 14 bondage

    [English Word] bondage
    [Swahili Word] uja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] arch
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bondage

  • 15 captivity

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] captivity
    [Swahili Word] uja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] arch
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep in captivity
    [Swahili Word] -fuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take into captivity
    [Swahili Word] -nyara
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > captivity

  • 16 compose

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be composed
    [Swahili Word] -buniwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be properly composed
    [Swahili Word] -sanifiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose
    [Swahili Word] -buni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose
    [Swahili Word] -sanifisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose
    [Swahili Word] -sanifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose (a book or poem)
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compose for each other
    [Swahili Word] -tungiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tunga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > compose

  • 17 composition

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] composition
    [Swahili Word] insha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] composition
    [English Plural] compositions
    [Swahili Word] mtungo
    [Swahili Plural] mitungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] its skillful composition
    [Swahili Example] mtungo wake stadi [Masomo 415]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] composition
    [Swahili Word] uandishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] andika V
    [Swahili Example] uandishi wa mashairi unahitji busara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] composition
    [Swahili Word] utungaji
    [Swahili Plural] utungaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] tunga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] literary composition
    [Swahili Word] utungo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > composition

  • 18 draw up

    [English Word] draw up
    [Swahili Word] -panga askari
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > draw up

  • 19 dress ranks

    [English Word] dress ranks
    [Swahili Word] -panga askari
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dress ranks

  • 20 elf

    [English Word] elf
    [English Plural] elves
    [Swahili Word] kijini
    [Swahili Plural] vijini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jini
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > elf

См. также в других словарях:

  • Literary — Lit er*a*ry (l[i^]t [ e]r*[asl]*r[y^]), a. [L. litterarius, literarius, fr. littera, litera, a letter: cf. F. litt[ e]raire. See {Letter}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to letters or literature; pertaining to learning or learned men; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • literary — ► ADJECTIVE 1) concerning the writing, study, or content of literature, especially of the kind valued for quality of form. 2) associated with literary works or formal writing. DERIVATIVES literarily adverb literariness noun. ORIGIN originally in… …   English terms dictionary

  • literary — [lit′ər er΄ē] adj. [L litterarius < littera, LETTER1] 1. a) of, having the nature of, or dealing with literature b) of or having to do with books or writing [literary agents] 2. characterized by the more formal, balanced, and polished language …   English World dictionary

  • literary — index literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • literary — (adj.) 1640s, pertaining to alphabet letters, from Fr. littéraire, from L. literarius/litterarius belonging to letters or learning, from littera/litera letter (see LETTER (Cf. letter) (n.1)). Meaning pertaining to literature is attested from 1737 …   Etymology dictionary

  • literary — [adj] concerning books belletristic, bookish, classical, erudite, formal, learned, lettered, literate, scholarly, well read; concepts 267,536 Ant. illiterate …   New thesaurus

  • literary — literarily, adv. literariness, n. /lit euh rer ee/, adj. 1. pertaining to or of the nature of books and writings, esp. those classed as literature: literary history. 2. pertaining to authorship: literary style. 3. versed in or acquainted with… …   Universalium

  • literary — lit|er|ar|y [ lıtə,reri ] adjective usually before noun ** 1. ) involving books or the activity of writing, reading, or studying books: Dublin s great literary tradition a respected literary critic a ) relating to books that are considered to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • literary — [[t]lɪ̱tərəri, AM reri[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Literary means concerned with or connected with the writing, study, or appreciation of literature. Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas... She s the literary… …   English dictionary

  • literary */*/ — UK [ˈlɪt(ə)rərɪ] / US [ˈlɪtəˌrerɪ] adjective [usually before noun] 1) a) involving books or the activity of writing, reading, or studying books Dublin s great literary tradition a respected literary critic b) relating to books that are considered …   English dictionary

  • literary — lit|e|ra|ry W2 [ˈlıtərəri US ˈlıtəreri] adj [only before noun] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: litterarius, from littera; LETTER1] 1.) relating to literature ▪ a literary prize ▪ literary criticism (=the study of the methods used in writing… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»