Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(literary)

  • 21 fable

    [English Word] fable
    [English Plural] fables
    [Swahili Word] ngano
    [Swahili Plural] ngano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fable

  • 22 father

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] birth father
    [English Plural] birth fathers
    [Swahili Word] baba mzazi
    [Swahili Plural] baba wazazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] father
    [English Plural] fathers
    [Swahili Word] abu
    [Swahili Plural] abu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] father
    [English Plural] fathers
    [Swahili Word] baba
    [Swahili Plural] baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [English Example] Holy Father, Pope
    [Swahili Example] father Mtakatifu
    [Note] Cf. ubaba / also: babu, abu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] father (Catholic)
    [English Plural] fathers (Catholic)
    [Swahili Word] padre
    [Swahili Plural] mapadre
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] Christian
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] father (Catholic)
    [English Plural] fathers (Catholic)
    [Swahili Word] padri
    [Swahili Plural] mapadri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] Christian
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > father

  • 23 great

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a great deal
    [Swahili Word] chungu nzima
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] there were a great deal of people at the meeting
    [Swahili Example] mkutanoni walikuwapo watu chungu nzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a great deal
    [Swahili Word] sana
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] I like him/her a great deal
    [Swahili Example] Ninampenda sana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a great deal
    [Swahili Word] wingi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] wingi si hoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be great
    [Swahili Word] -tukuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great
    [Swahili Word] adhimu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] adhama N
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great
    [Swahili Word] kikabaila
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kabaila Adj
    [English Example] the great powers
    [Swahili Example] serikali za kikabaila
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great
    [Swahili Word] -kubwa
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] makubwa, mkubwa, ukubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great
    [Swahili Word] tukufu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great
    [Swahili Word] kabambe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great
    [Swahili Word] -kuu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great number
    [Swahili Word] ujumla
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Great!
    [Swahili Word] Safi!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] msafishaji, usafi, usafishaji
    [English Example] how are you? great!
    [Swahili Example] habari zako? safi!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in great numbers
    [Swahili Word] vingi
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in great quantity
    [Swahili Word] chapa chapa
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > great

  • 24 greatly

    [English Word] greatly
    [Swahili Word] adhimu
    [Part of Speech] adverb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > greatly

  • 25 hare

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hare
    [English Plural] hares
    [Taxonomy] Lepus spp.
    [Swahili Word] sungura
    [Swahili Plural] sungura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hare
    [English Plural] hares
    [Swahili Word] kitungule
    [Swahili Plural] vitungule
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] springhare
    [English Plural] springhares
    [Taxonomy] Pedetes capensis
    [Swahili Word] kamendegere
    [Swahili Plural] kamendegere
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small hare
    [English Plural] small hares
    [Swahili Word] kititi
    [Swahili Plural] vititi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] zoology
    [English Word] hare (witty character in fables)
    [English Plural] hares
    [Swahili Word] sungura
    [Swahili Plural] sungura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hare
    [English Plural] hares
    [Swahili Word] kibanawasi
    [Swahili Plural] vibanawasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] Abunuwasi
    [Terminology] literary / mythology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hare

  • 26 important

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] act important
    [Swahili Word] -ringa
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be important
    [Swahili Word] -tukuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] adhimu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] adhama N
    [Swahili Definition] nzuri na muhimu
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] aula
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] kikabaila
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kabaila Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] -kubwa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] important person
    [Swahili Example] mtu mkubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] -kuu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] maalum
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] maarufu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] arifa N
    [English Example] Mangrove trees and fish are important in Lamu.
    [Swahili Example] Mikoko na samaki ni maarfu Lamu [Masomo 153]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] mashuhuri
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] muhimu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mambo madogo bali muhimu katika maisha yetu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] tangulifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] tukufu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important event
    [English Plural] important events
    [Swahili Word] shani
    [Swahili Plural] shani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important man
    [English Plural] important men
    [Swahili Word] kabaila
    [Swahili Plural] makabaila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important matter
    [English Plural] important matters
    [Swahili Word] makubwa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] kabaila
    [Swahili Plural] makabaila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] kikabaila, ukabaila
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] kichwa
    [Swahili Plural] vichwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] mtukufu
    [Swahili Plural] watukufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tukufu,tukuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] shehe
    [Swahili Plural] mashehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] sheikh
    [Swahili Plural] masheikh
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] shekhe
    [Swahili Plural] mashekhe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] sheki
    [Swahili Plural] masheki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] less important part or adjunct of a thing
    [English Plural] less important parts or adjuncts
    [Swahili Word] mtoto
    [Swahili Plural] watoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > important

  • 27 importantly

    [English Word] importantly
    [Swahili Word] adhimu
    [Part of Speech] adverb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > importantly

  • 28 legend

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legend
    [English Plural] legends
    [Swahili Word] hadithi
    [Swahili Plural] hadithi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legend
    [Swahili Word] simulizi
    [Swahili Plural] masimulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] simulia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legend
    [English Plural] legends
    [Swahili Word] ngano
    [Swahili Plural] ngano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legend
    [English Plural] legends
    [Swahili Word] hekaya
    [Swahili Plural] hekaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > legend

  • 29 monster

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] monster
    [Swahili Word] dubwana
    [Swahili Plural] madubwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] monster
    [Swahili Word] hayawani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uhayawani
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea-monster
    [Swahili Word] chunusi
    [Swahili Plural] machunusi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] be eaten by a sea-monster
    [Swahili Example] liwa na chinusi
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > monster

  • 30 mother

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mother
    [English Plural] mothers
    [Swahili Word] mama
    [Swahili Plural] mama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [Related Words] umama
    [English Example] my mother
    [Swahili Example] mamangu (mama yangu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mother
    [English Plural] mothers
    [Swahili Word] mzaa
    [Swahili Plural] wazaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zaa V
    [English Example] great grandmother.
    [Swahili Example] mzaa bibi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] senior co-mother (wife the father married before marrying the mother)
    [English Plural] senior co-mothers (wives the father married before marrying the mother)
    [Swahili Word] mama mkubwa
    [Swahili Plural] mama wakubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] kubwa
    [Terminology] polygamy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] junior co-mother (wife the father married after marrying the mother)
    [English Plural] junior co-mothers (wives the father married after marrying the mother)
    [Swahili Word] mama mdogo
    [Swahili Plural] mama wadogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] dogo
    [Terminology] polygamy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mother
    [English Plural] mothers
    [Swahili Word] nina
    [Swahili Plural] nina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my mother
    [English Plural] my mothers
    [Swahili Word] mamangu
    [Swahili Plural] mama zangu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your mother
    [English Plural] your mothers
    [Swahili Word] mamako
    [Swahili Plural] mama zako
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] her mother
    [English Plural] her mothers
    [Swahili Word] mamake
    [Swahili Plural] mama zake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his mother
    [English Plural] his mothers
    [Swahili Word] mamake
    [Swahili Plural] mama zake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] their mother
    [English Plural] their mothers
    [Swahili Word] mamao
    [Swahili Plural] mama zao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mama
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword mother
    [English Word] birth mother
    [English Plural] birth mothers
    [Swahili Word] mama mzazi
    [Swahili Plural] mama wazazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mother

  • 31 poem

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Inkishafi (name of a poem)
    [Swahili Word] inkishafi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [English Plural] poems
    [Swahili Word] beti
    [Swahili Plural] beti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [Swahili Word] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [English Example] write poetry
    [Swahili Example] tunga mashairi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [English Plural] poems
    [Swahili Word] mfuradi
    [Swahili Plural] mifuradi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [English Plural] poems
    [Swahili Word] shairi
    [Swahili Plural] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] a love poem
    [Swahili Example] shairi la mapenzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [English Plural] poems
    [Swahili Word] ubeti
    [Swahili Plural] beti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem
    [English Plural] poems
    [Swahili Word] utungo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poem recited in alteration (can be sung)
    [Swahili Word] ngonjera
    [Swahili Plural] ngonjera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] religious poem
    [English Plural] religious poems
    [Swahili Word] utendi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhyming poem
    [English Plural] rhyming poems
    [Swahili Word] shairi la vina
    [Swahili Plural] mashairi ya vina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] vina
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > poem

  • 32 prince

    [English Word] prince
    [English Plural] princes
    [Swahili Word] kibwana
    [Swahili Plural] vibwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] bwana
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > prince

  • 33 princess

    [English Word] princess
    [English Plural] princesses
    [Swahili Word] kibibi
    [Swahili Plural] vibibi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Farsi
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > princess

  • 34 rabbit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rabbit
    [English Plural] rabbits
    [Swahili Word] kibanawasi
    [Swahili Plural] vibanawasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] Abunuwasi
    [Terminology] literary / mythology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rabbit
    [English Plural] rabbits
    [Taxonomy] Oryctolagus cuniculus
    [Swahili Word] sungura wa kizungu
    [Swahili Plural] sungura wa kizungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rabbit
    [English Plural] rabbits
    [Swahili Word] sungura
    [Swahili Plural] sungura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rock rabbit
    [English Plural] rock rabbits
    [Taxonomy] Procavia capensis
    [Swahili Word] kwanga
    [Swahili Plural] kwanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rabbit

  • 35 refrain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refrain
    [English Plural] refrains
    [Swahili Word] itikio
    [Swahili Plural] maitikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ita
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refrain
    [English Plural] refrains
    [Swahili Word] kiitikio
    [Swahili Plural] viitikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -itika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refrain
    [English Plural] refrains
    [Swahili Word] kipokeo
    [Swahili Plural] vipokeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refrain
    [Swahili Word] -jihini
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] hiana, uhiana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refrain (of a song)
    [English Plural] refrains
    [Swahili Word] tumbuizo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refrain oneself
    [Swahili Word] -jizuia
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refrain oneself from doing harm (fig.)
    [Swahili Word] -laani bilisi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refrain oneself from doing harm (fig.)
    [Swahili Word] -lani bilisi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alimsogonea mumewe amlani bilisi [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > refrain

  • 36 rhetoric

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhetoric
    [English Plural] rhetoric
    [Swahili Word] balagha
    [Swahili Plural] balagha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mbalagha
    [English Definition] the art of effective or persuasive speaking or writing, especially the use of figures of speech or other techniques
    [Swahili Definition] elimu ya usemaji
    [English Example] the United Nations debate about whether or not to intervene in Rwanda was a lot of empty rhetoric.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rhetorical question
    [English Plural] rhetorical questions
    [Swahili Word] balagha
    [Swahili Plural] balagha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mbalagha
    [English Definition] a question that does not require or expect an answer
    [Swahili Definition] swali lisilodai jibu
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rhetoric

  • 37 sea-monster

    [English Word] sea-monster
    [Swahili Word] chinusi
    [Swahili Plural] machinusi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] be eaten by the sea-monster [i.e., drown]
    [Swahili Example] liwa na chinusi
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sea-monster

  • 38 sector

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sector
    [English Plural] sectors
    [Swahili Word] handaki
    [Part of Speech] noun
    [Note] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sector
    [English Plural] sectors
    [Swahili Word] sehemuduara
    [Swahili Plural] sehemuduara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sector
    [English Plural] sectors
    [Swahili Word] sekta
    [Swahili Plural] sekta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Definition] sehemu ya serikali au uchumi
    [English Example] agriculture sector
    [Swahili Example] sekta ya kilimo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sector (of a circle)
    [English Plural] sectors
    [Swahili Word] tao
    [Swahili Plural] matao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sector

  • 39 servant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] activity of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow servant
    [English Plural] fellow servants
    [Swahili Word] mjoli
    [Swahili Plural] wajoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] female servant (who lives as a concubine with her master)
    [English Plural] female servants
    [Swahili Word] suria
    [Swahili Plural] masuria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] function of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house-servant
    [English Plural] house-servants
    [Swahili Word] boi
    [Swahili Plural] maboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Gujerati
    [Derived Word] bhoy
    [Note] derived from Kachchi & Gujarati bhoy meaning 'serf', 'slave'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kitchen servant
    [English Plural] kitchen servants
    [Swahili Word] chokora
    [Swahili Plural] machokora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] paid domestic servants
    [Swahili Word] mtumi
    [Swahili Plural] watumi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] domestic servants
    [Swahili Word] mtumishi
    [Swahili Plural] watumishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    [English Example] Come quickly! His wife has been killed and his servant has been very badly wounded
    [Swahili Example] Njoo haraka. Mkewe ameuawa na mtumishi wake amejeruhiwa vibaya kabisa [Ganzel Masomo 166]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position of a servant
    [Swahili Word] utumishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] abd
    [Swahili Plural] abd
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] hadimu
    [Swahili Plural] mahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mhudumu
    [Swahili Plural] wahudumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] hudumu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] tume
    [Swahili Plural] tume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] tuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant (who sets the table)
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mwandazi
    [Swahili Plural] waandazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant who performs dirty work
    [English Plural] servants who perform dirty work
    [Swahili Word] chotara
    [Swahili Plural] machotara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work of servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] boy - Eng.
    [Swahili Example] una lazima ya uboi, kibarua kwa mtu [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > servant

  • 40 servitude

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servitude
    [Swahili Word] uja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] arch
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servitude
    [Swahili Word] utumwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > servitude

См. также в других словарях:

  • Literary — Lit er*a*ry (l[i^]t [ e]r*[asl]*r[y^]), a. [L. litterarius, literarius, fr. littera, litera, a letter: cf. F. litt[ e]raire. See {Letter}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to letters or literature; pertaining to learning or learned men; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • literary — ► ADJECTIVE 1) concerning the writing, study, or content of literature, especially of the kind valued for quality of form. 2) associated with literary works or formal writing. DERIVATIVES literarily adverb literariness noun. ORIGIN originally in… …   English terms dictionary

  • literary — [lit′ər er΄ē] adj. [L litterarius < littera, LETTER1] 1. a) of, having the nature of, or dealing with literature b) of or having to do with books or writing [literary agents] 2. characterized by the more formal, balanced, and polished language …   English World dictionary

  • literary — index literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • literary — (adj.) 1640s, pertaining to alphabet letters, from Fr. littéraire, from L. literarius/litterarius belonging to letters or learning, from littera/litera letter (see LETTER (Cf. letter) (n.1)). Meaning pertaining to literature is attested from 1737 …   Etymology dictionary

  • literary — [adj] concerning books belletristic, bookish, classical, erudite, formal, learned, lettered, literate, scholarly, well read; concepts 267,536 Ant. illiterate …   New thesaurus

  • literary — literarily, adv. literariness, n. /lit euh rer ee/, adj. 1. pertaining to or of the nature of books and writings, esp. those classed as literature: literary history. 2. pertaining to authorship: literary style. 3. versed in or acquainted with… …   Universalium

  • literary — lit|er|ar|y [ lıtə,reri ] adjective usually before noun ** 1. ) involving books or the activity of writing, reading, or studying books: Dublin s great literary tradition a respected literary critic a ) relating to books that are considered to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • literary — [[t]lɪ̱tərəri, AM reri[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Literary means concerned with or connected with the writing, study, or appreciation of literature. Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas... She s the literary… …   English dictionary

  • literary */*/ — UK [ˈlɪt(ə)rərɪ] / US [ˈlɪtəˌrerɪ] adjective [usually before noun] 1) a) involving books or the activity of writing, reading, or studying books Dublin s great literary tradition a respected literary critic b) relating to books that are considered …   English dictionary

  • literary — lit|e|ra|ry W2 [ˈlıtərəri US ˈlıtəreri] adj [only before noun] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: litterarius, from littera; LETTER1] 1.) relating to literature ▪ a literary prize ▪ literary criticism (=the study of the methods used in writing… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»