Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(list)

  • 21 guest list

    gästlista

    English-Swedish dictionary > guest list

  • 22 linked list

    länkad lista (datastruktur i vilken det finns visare i slutet på varje lista som leder till nästa lista)

    English-Swedish dictionary > linked list

  • 23 mailing list

    sändlista, en lista med användare som får e-brev från en sändlist-hanterare ang. ett särskilt ämne (Internet)

    English-Swedish dictionary > mailing list

  • 24 mailing list manager

    sändlist-hanterare, program vars funktion är att ta emot meddelanden och skicka ut dem till användarna på sändlistan (Internet)

    English-Swedish dictionary > mailing list manager

  • 25 party list

    partilista

    English-Swedish dictionary > party list

  • 26 price list

    prislista (lista som detaljerar varornas pris)

    English-Swedish dictionary > price list

  • 27 shopping list

    inköpslista (minneslista med varor som ska köpas)

    English-Swedish dictionary > shopping list

  • 28 task list

    arbetslista, fönster som visar en lista av alla aktiva program och som tillåter användare att flytta mellan programmen (data)

    English-Swedish dictionary > task list

  • 29 waiting list

    väntelista (lista med namnen på de som väntar på en fri plats)

    English-Swedish dictionary > waiting list

  • 30 wedding list

    lista på bröllopspresenter som brudparet önskar sig

    English-Swedish dictionary > wedding list

  • 31 batten

    n. list, latta, läkt, planka
    --------
    v. frossa, göda sig, leva gott (på andras bekostnad)
    * * *
    ['bætn]
    (a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) ribba, list, läkt

    English-Swedish dictionary > batten

  • 32 catalogue

    n. katalog (detaljerade listor)
    --------
    v. katalogisera
    * * *
    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) katalogisera

    English-Swedish dictionary > catalogue

  • 33 finesse

    n. finess; varsamhet, finhet; takt; trick; list, knep; noggrann uppmärksamhet
    --------
    v. genom list åstadkomma; lura, dra vid näsan
    * * *
    [fines]
    (cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) finess

    English-Swedish dictionary > finesse

  • 34 item

    n. artikel; sak; nyhet; skvaller; sensation
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) sak, artikel
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) notis

    English-Swedish dictionary > item

  • 35 ledge

    n. kant; hylla; list; klippavsats; undervattensrev
    * * *
    [le‹]
    (a shelf or an object that sticks out like a shelf: He keeps plant-pots on the window-ledge; They stopped on a ledge halfway up the cliff.) []bleck, hylla, avsats, list

    English-Swedish dictionary > ledge

  • 36 menu

    n. meny; matsedel; en lista man kan välja olika alternativ ifrån (data)
    * * *
    ['menju:]
    1) ((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) meny, matsedel
    2) (a list of options on a computer screen, from which a user can choose.) meny

    English-Swedish dictionary > menu

  • 37 omission

    n. utelämnande, utelämning; försummelse; misslyckande; uraktlåtenhet
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that has been left out: I have made several omissions in the list of names.) utelämnande
    2) (the act of omitting: the omission of his name from the list.) utelämnande

    English-Swedish dictionary > omission

  • 38 score

    n. resultat, poäng; slutresultat; ställning; tjog; räkning, skuld; partitur; märke; spricka, rämna
    --------
    v. vinna, få; ta poäng; notera poäng; repa, strecka
    * * *
    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) []ställning
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitur
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) tjog
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) göra mål, ta (få, göra) poäng
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) stryka []
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) sköta poängställning, föra protokoll
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Swedish dictionary > score

  • 39 short

    adj. kort; knapp, bristande; liten, minskad; outspädd; mindre; mör
    --------
    adv. plötsligt, tvärt; i korthet; på kanten; innan slutet
    --------
    n. kortslutning (slang); kort (som i "kort sagt"); outspädd drink; kortfilm (slang)
    --------
    v. förkorta, korta
    * * *
    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) kort
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) kort
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kort
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) för lite
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) ont om
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) mör, skör, som smular sig lätt
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) tvärt, plötsligt
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) för kort
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) sätta upp på slutlistan
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Swedish dictionary > short

  • 40 tariff

    n. tariff, taxa; tulltaxa
    * * *
    ['tærif]
    1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.)
    2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.)

    English-Swedish dictionary > tariff

См. также в других словарях:

  • List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… …   Deutsch Wikipedia

  • List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… …   Wikipedia

  • list# — list n List, table, catalog, schedule, register, roll, roster, inventory denote a series of names or of items written down or printed as a memorandum, a record, or a source of information, but, because of wide differences in their range of… …   New Dictionary of Synonyms

  • List — (l[i^]st), v. t. [imp. & p. p. {Listed}; p. pr. & vb. n. {Listing}.] [From list a roll.] 1. To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colors, or form a border. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. To cover with list, or with strips …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — Sf std. (8. Jh.), mhd. list, ahd. list (auch m) Stammwort. Aus g. * listi f., auch in gt. lists, anord. list, ae. list m./f. Verbalabstraktum zu dem unter lehren und lernen behandelten Verbalstamm (g.) * lais wissen, (lernen, erkennen) . Das Wort …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • list — list1 [list] n. [ME liste, merging < OE, a hem, border & Anglo Fr < OFr < Gmc * lista, akin to Ger leiste < IE base * leizd , edge, border > L lira, line, furrow, Alb leth, the raised border of a plot of ground, wall] 1. Obs. a… …   English World dictionary

  • LIST — Le journal des amateurs de programmation était une revue d informatique grand public dont le premier numéro fut publié en juillet août 1984, et vendu au prix de 20 Francs. Un numéro était publié tous les deux mois, ou presque, puisqu il était… …   Wikipédia en Français

  • list — n: calendar Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. list …   Law dictionary

  • LIST (F.) — LIST FRIEDRICH (1789 1846) Né à Reutlingen, Friedrich List est tour à tour professeur à Tübingen, journaliste, député, proscrit, incarcéré, expatrié aux États Unis. Ses idées sont exprimées dans son principal ouvrage, Système national d’économie… …   Encyclopédie Universelle

  • List — List: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. list, got. lists, aengl. list, schwed. list gehört zu der unter ↑ leisten dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »Wissen« und bezog sich auf die Techniken der Jagdausübung und des Kampfes, auf… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»