Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(liquids)

  • 1 bottle

    n. şişe, biberon, içki
    ————————
    v. şişeye doldurmak, şişelemek, kavanozlayıp saklamak
    * * *
    şişe
    * * *
    ['botl] 1. noun
    (a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) şişe
    2. verb
    (to put into bottles.) şişelemek, şişeye doldurmak
    - bottle up

    English-Turkish dictionary > bottle

  • 2 can

    n. konserve kutusu, kutu, teneke kutu, teneke kutudaki içecek, kodes; hapishane; hela; popo, kaba et
    ————————
    v. ebilmek, yapabilmek, edebilmek, olabilmek; konservesini yapmak, konservelemek; kasede kaydetmek, kayıt yapmak (ses ya da görüntü), uzaklaştırmak (okul), kovmak
    * * *
    1. konserve kutusu 2. teneke kutu 3. argo 4. kovmak 5. sepetlemek
    * * *
    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.)...-ebilir
    2) (to know how to: Can you drive a car?)...-ebilir
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.)...-ebilir
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?)...-e bilmek
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) teneke kutu
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) kutulamak, conserve yapmak
    - cannery

    English-Turkish dictionary > can

  • 3 cask

    n. fıçı, varil, fıçı dolusu
    * * *
    fıçı
    * * *
    (a barrel for holding liquids, usually wine: three casks of sherry.) fıçı, varil

    English-Turkish dictionary > cask

  • 4 convection

    n. konveksiyon, ısıyayma, ısınan gazın yükselmesi
    * * *
    1. aktarım 2. nakil
    * * *
    [kən'vekʃən]
    (the passing of heat through liquids or gases by means of currents.) iletim, konveksiyon

    English-Turkish dictionary > convection

  • 5 cottonwool

    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) (hidrofil) pamuk

    English-Turkish dictionary > cottonwool

  • 6 drink

    n. içecek, meşrubat, içki; içki içmek, içmek; deniz; okyanus
    ————————
    v. içmek, içki içmek, şerefine içmek; içkiye harcamak; bitirmek
    * * *
    1.(v.) 2. içecek (n.)
    * * *
    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) içmek
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) (içki) içmek
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) içecek; içme
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) alkollü içki
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Turkish dictionary > drink

  • 7 filter

    n. filtre, süzgeç
    ————————
    v. filtre etmek, süzerek ayırmak, süzmek, süzülmek
    * * *
    1. filtre (n.) 2. süz (v.) 3. süzgeç (n.)
    * * *
    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtre, süzgeç
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtre
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) süzmek
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) yayılmak, sızmak

    English-Turkish dictionary > filter

  • 8 foam

    n. köpük, sünger
    ————————
    v. köpürmek, köpürtmek
    * * *
    1. köpür (v.) 2. köpük (n.)
    * * *
    [foum] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) köpük
    2. verb
    (to produce foam: the beer foamed in the glass.) köpürmek

    English-Turkish dictionary > foam

  • 9 gallon

    n. galon
    * * *
    galon
    * * *
    ['ɡælən]
    (a measure for liquids, eight pints (in Britain, 4.546 litres; in the United States, 3.785 litres).) galon
    - gallons of
    - gallons

    English-Turkish dictionary > gallon

  • 10 gush

    n. fışkırma, coşma, taşma, coşku, taşkınlık, sevgi gösterisi
    ————————
    v. taşmak, coşmak
    * * *
    1. fışkır (v.) 2. fışkırma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) fışkırmak
    2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) coşkunlukla konuşmak; aşırı biçimde göstermek
    2. noun
    (a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) fışkırma
    - gushingly

    English-Turkish dictionary > gush

  • 11 hydraulics

    n. hidrolik, su enerjisi bilimi
    * * *
    hidrolik bilimi
    * * *
    noun singular (the study of the behaviour of moving liquids (eg of water in pipes).) hidrolik bilimi

    English-Turkish dictionary > hydraulics

  • 12 jug

    n. testi, çömlek, sürahi, kodes, şakıma, bülbül sesi
    ————————
    v. kodese tıkmak, güveçte pişirmek, şakımak, ötmek (bülbül)
    * * *
    sürahi
    * * *
    (a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) sürahi

    English-Turkish dictionary > jug

  • 13 kettle

    n. çaydanlık, ibrik
    * * *
    çaydanlık
    * * *
    ['ketl]
    (a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) çaydanlık

    English-Turkish dictionary > kettle

  • 14 matter

    n. madde, cisim, husus, şey, konu, mesele, önem, öz, iltihap, cerahat, irin
    ————————
    v. önemi olmak, önemli olmak, iltihaplanmak
    * * *
    1. madde 2. farket (v.) 3. konu (n.)
    * * *
    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) madde
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) konu
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) irin
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) önemi olmak
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who, what, where

    English-Turkish dictionary > matter

  • 15 measure

    n. ölçü, miktar, ölçüm, ölçek, oran, had, vezin, önlem, tedbir
    ————————
    v. ölçmek, tartmak, ölçüsünü almak, süzmek, dikkatle bakmak, ayarlamak
    * * *
    1. ölç (v.) 2. ölçü (n.)
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) ölçü, ölçek
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) birim, ölçü
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) ölçü birimi
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) önlem, tedbir
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) bir miktar
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) ölçü
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) ölçmek
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) göstermek, ölçmek
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) boy ölçüşmek, ölçüp karşılaştırmak
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.)... olmak/gelmek
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Turkish dictionary > measure

  • 16 pint

    n. pint, sıvı ölçüsü (yaklaşık yarım litre), büyük bira bardağı
    * * *
    (a unit for measuring liquids, one-eighth of a gallon (in Britain, 0.57 litre; in the United States, 0.47 litre): a pint of milk/beer.) 0.57 litrelik sıvı ölçüsü, paynt

    English-Turkish dictionary > pint

  • 17 pot

    n. kap, demlik, cezve, çanak, saksı, çömlek, testi, kupa, toprak kap, pot, ortaya konan para, pota (maden), lazımlık, esrar
    ————————
    v. saksıya dikmek, konservelemek, bilardo topunu deliğe sokmak, yemek içim avlamak, rasgele ateş edip öldürmek, cebe indirmek, lazımlığa oturtmak
    * * *
    1. kap 2. dik (v.) 3. kap (n.)
    * * *
    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) kap
    2. verb
    (to plant in a pot.) saksıya dikmek
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck

    English-Turkish dictionary > pot

  • 18 seep

    v. sızmak, süzülmek
    * * *
    sız
    * * *
    [si:p]
    ((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) sızmak

    English-Turkish dictionary > seep

  • 19 sieve

    n. kalbur, elek, kevgir, ot sepeti, boşboğaz
    ————————
    v. kalburdan geçirmek, elemek
    * * *
    1. ele (v.) 2. elek (n.)
    * * *
    [siv] 1. noun
    (a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) süzgeç, elek
    2. verb
    (to pass (something) through a sieve.) süzmek, elemek

    English-Turkish dictionary > sieve

  • 20 strainer

    n. süzgeç, filtre
    * * *
    1. gerici 2. süzgeç
    * * *
    noun (a sieve or other utensil for separating solids from liquids: a coffee-/tea-strainer.) süzgeç

    English-Turkish dictionary > strainer

См. также в других словарях:

  • liquids — liq·uid || lɪkwɪd n. substance whose molecules move freely but do not tend to separate; (Phonetics) liquid consonant, frictionless speech sound (i.e. L and R) adj. made up of molecules that move freely but do not tend to separate; of or… …   English contemporary dictionary

  • liquids — noun Plural of liquid …   Wiktionary

  • LIQUIDS — …   Useful english dictionary

  • flammable liquids — Liquids having a flash point below 140 0F (60 0C1 and a vapor pressure not exceeding 40 psia (276 kPal at 1000F (38 0C) …   Dictionary of automotive terms

  • History of the petroleum industry in Canada (natural gas liquids) — Canada s natural gas liquids industry dates back to the discovery of wet natural gas at Turner Valley, Alberta in 1914. The gas was less important than the natural gasoline skunk gas it was called, because of its distinctive odour that early… …   Wikipedia

  • Gas to liquids — (GTL) is a refinery process to convert natural gas or other gaseous hydrocarbons into longer chain hydrocarbons such as gasoline or diesel fuel. Methane rich gases are converted into liquid synthetic fuels either via direct conversion or via… …   Wikipedia

  • Production, natural gas liquids —   Production of natural gas liquids is classified as follows:   • Contract Production. Natural gas liquids accruing to a company because of its ownership of liquids extraction facilities that it uses to extract liquids from gas belonging to… …   Energy terms

  • Non-Aqeuous Phase Liquids — bezeichnen: Light Non Aqueous Phase Liquids, siehe Leichtphase Dense Non Aqueous Phase Liquids, siehe Schwerphase Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich …   Deutsch Wikipedia

  • The Properties of Gases & Liquids — The Properties of Gases Liquids (dt. „Die Eigenschaften von Gasen Flüssigkeiten“) ist ein Standardwerk für die Abschätzung, Korrelation und Berechnung von Stoffeigenschaften. Inhalt Grundlegende Eigenschaften reiner Stoffe (inkl. bspw. kritischer …   Deutsch Wikipedia

  • The Properties of Gases & Liquids — (dt. „Die Eigenschaften von Gasen Flüssigkeiten“) ist ein Standardwerk für die Abschätzung, Korrelation und Berechnung von Stoffeigenschaften. Inhalt Grundlegende Eigenschaften reiner Stoffe (inkl. bspw. kritischer Daten) P v T Beziehungen reiner …   Deutsch Wikipedia

  • Natural Gas Liquids - NGL — Components of natural gas that are separated from the gas state in the form of liquids. This separation occurs in a field facility or in a gas processing plant through absorption, condensation, adsorption or other method. Natural gas liquids as… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»