-
101 кречет
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кречет
-
102 пастушок, зебровый
—1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, зебровый
-
103 пастушок, полосатый
—1. LAT Rallus philippensis ( Linnaeus) [Gallirallus philippensis ( Linnaeus), Hypotaenidia philippensis (Linnaeus)]2. RUS полосатый пастушок m3. ENG banded land rail4. DEU Bindenralle f5. FRA râle m tiklinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, полосатый
-
104 пастушок, серогрудый
—1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, серогрудый
-
105 поганка, южноамериканская
—1. LAT Podiceps dominicus ( Linnaeus) [Tachybaptus dominicus ( Linnaeus), Poliocephalus dominicus ( Linnaeus)]2. RUS южноамериканская поганка f3. ENG least grebe4. DEU Schwarzkopftaucher m5. FRA grèbe m de Saint-DomingueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поганка, южноамериканская
-
106 aigrette blanche
—1. LAT Egretta alba ( Linnaeus) [ Casmerodius albus ( Linnaeus)]2. RUS большая белая цапля f3. ENG great egret, great white heron4. DEU Silberreiher m5. FRA grande aigrette f aigrette f blanche1. LAT Egretta garzetta ( Linnaeus)2. RUS малая белая цапля f чепура-нужда f3. ENG little egret4. DEU Seidenreiher m5. FRA aigrette f gar zette [blanche], petite aigrette f garzette f blanche, héron m garzetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aigrette blanche
-
107 alcyon ceinturé
—1. LAT Ceryle alcyon ( Linnaeus) [Streptoceryle alcyon ( Linnaeus), Megaceryle alcyon (Linnaeus)]2. RUS опоясанный пегий зимородок m3. ENG belted kingfisher4. DEU Gürtelfischer m5. FRA alcyon m ceinturéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcyon ceinturé
-
108 faucon gerfaut
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faucon gerfaut
-
109 grèbe de Saint-Domingue
—1. LAT Podiceps dominicus ( Linnaeus) [Tachybaptus dominicus ( Linnaeus), Poliocephalus dominicus ( Linnaeus)]2. RUS южноамериканская поганка f3. ENG least grebe4. DEU Schwarzkopftaucher m5. FRA grèbe m de Saint-DomingueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grèbe de Saint-Domingue
-
110 martin-pêcheur roux
—1. LAT Ceyx madagascariensis ( Linnaeus) [Corythornis madagascariensis ( Linnaeus), Ceycoides madagascariensis (Linnaeus)]2. RUS мадагаскарский лесной зимородок m3. ENG Madagascar pygmy kingfisher4. DEU Madagaskar-Zwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur roux
-
111 pic épeichette
—1. LAT Dendrocopos minor ( Linnaeus) [Picoides minor ( Linnaeus), Xylocopus minor (Linnaeus)]2. RUS малый пёстрый дятел m3. ENG lesser spotted woodpecker4. DEU Kleinspecht m5. FRA pic m épeichetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic épeichette
-
112 râle à collier
—1. LAT Rallus torquatus ( Linnaeus) [Gallirallus torquatus ( Linnaeus), Habropteryx torquata (Linnaeus)]2. RUS зебровый пастушок m3. ENG barred rail4. DEU Zebraralle f5. FRA râle m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle à collier
-
113 râle strié
—1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle strié
-
114 râle tiklin
—1. LAT Rallus philippensis ( Linnaeus) [Gallirallus philippensis ( Linnaeus), Hypotaenidia philippensis (Linnaeus)]2. RUS полосатый пастушок m3. ENG banded land rail4. DEU Bindenralle f5. FRA râle m tiklinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle tiklin
-
115 Glattrochen
—1. LAT Rhinobatos Linck2. RUS гитарные скаты pl, гитарники pl3. ENG guitarfishes4. DEU Gitarrenfische pl, Glattrochen pl, Geigenrochen pl5. FRA rhinobates pl, guitares pl de mer1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetée1. LAT Raja batis Linnaeus2. RUS гладкий скат m3. ENG blue [gray, common] skate4. DEU Glattrochen m5. FRA pocheteau m blanc [gris], pochette f1. LAT Raja oxyrinchus Linnaeus2. RUS длиннорылый скат m3. ENG bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate4. DEU Spitzschnäuziger Rochen m, Spitzschnauzenrochen m, Glattrochen m, Spitzschnauze f5. FRA raie f à bec pointu, pocheteau m noir, raie-capucin fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glattrochen
-
116 Goldbrassen
—1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades pl1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldbrassen
-
117 Seehahn, grauer
—1. LAT Aspitrigla obscura (Linnaeus)2. RUS тёмный морской петух m3. ENG shining [long-finned, lantern] gurnard, lantern4. DEU Meerleuchte f, Grauer Seehahn m5. FRA grondin m sombre1. LAT Eutrigla gurnardus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный морской петух m, серая тригла f3. ENG gray gurnard, crooner, hardhead4. DEU Grauer Knurrhahn m, Grauer Seehahn m5. FRA trigle m gournard milan, gournard m, rouget m gris, grondin m gris [gourneau]1. LAT Trigla lucerna (Linnaeus)2. RUS жёлтая тригла f, жёлтый морской петух m3. ENG yellow [tub, sapphirine, lantern] gurnard, tubfish, tubbot, latchet4. DEU Grauer Seehahn m, Roter Knurrhahn m5. FRA trigle m corbeau, grondin m perlon [galinette]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seehahn, grauer
-
118 Seeteufel
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)2. RUS европейский керчак m, морской скорпион m3. ENG bullrout, short-spined sea scorpion, (shorthorn) scorpion4. DEU (Gemeiner) Seeskorpion m, Seeteufel m5. FRA chaboisseau m de mer commun, chaboisseau m à épines courtes, scorpion m de mer1. LAT Lophiidae Rafinesque2. RUS удильщиковые3. ENG 2 goosefishes, anglers, fishing frogs, anglerfishes, monks4. DEU Seeteufel, Froschfische, Anglerfische5. FRA lophidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 4 рода, около 25 видов)2. RUS удильщики pl, морские черти pl3. ENG goosefishes, anglerfishes, fishing frogs, monkfishes4. DEU Seeteufel pl, Froschfische pl5. FRA baudroies pl, anges pl de mer, diables pl de mer1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f commune1. LAT Oneirodidae2. RUS онейродовые3. ENG 2 dreamers, dreams, deepsea anglers, smooth anglerfishes, oneirodids4. DEU Anglerfische, Seeteufel5. FRA rêveurs, onéirodidés(глубокие воды океанов; 15 родов, около 55 видов) -
119 Steinbeißer
—2. RUS щиповки pl3. ENG spined loaches4. DEU Dorngrundeln pl, Steinbeißer pl5. FRA —1. LAT Cobitis taenia Linnaeus2. RUS обыкновенная [сибирская] щиповка f3. ENG (Siberian) spiny loach4. DEU Steinbeißer m5. FRA loche f épineuse [de rivière]1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbeißer
-
120 catfish
—1. LAT Silurus glanis Linnaeus2. RUS обыкновенный [европейский] сом m3. ENG (European) wels, (European) catfish, sheatfish4. DEU (Echter, Europäischer, Gewöhnlicher) Wels m, Waller m5. FRA silure m (d’Europe, glane), glane f1. LAT Fistularia tabacaria Linnaeus2. RUS пятнистая [зелёная] свистулька f, рыба-флейта f3. ENG blue-spotted cornetfish, catfish4. DEU Tabakspfeife f5. FRA fistulaire m tabac1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marin
См. также в других словарях:
Linnaeus — (l[i^]*n[=e] [u^]s) n. Carolus Linnaeus, also called {Karl von Linn[ e]}. Born at R[*a]shult, Sm[*a]land, Sweden, May 13, 1707: died at Upsala, Sweden, Jan. 10, 1778. A celebrated Swedish botanist and naturalist, founder of the {Linnean system}… … The Collaborative International Dictionary of English
Linnaeus — steht für das Autorenkürzel des schwedischen Naturwissenschaftlers Carl von Linné einen Asteroiden, siehe (7412) Linnaeus Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
Linnaeus — Carolus … Scientists
Linnaeus — [li nē′əs] Carolus [kar′ə ləs] (Latinized form of Karl von Linné) 1707 78; Swed. botanist: considered the founder of the binomial nomenclature that is the basis of modern taxonomy … English World dictionary
Linnaeus — Carl von Linné Carl von Linné Naissance 23 mai 1707 Råshult (Suède) Décès 10 … Wikipédia en Français
Linnaeus — noun Carl (or the latinized Carolus) Linnaeus, also known as Carl von Linné, Swedish botanist, physician and zoologist who laid the foundations for the modern scheme of nomenclature. He is known as the father of modern taxonomy … Wiktionary
Linnaeus — n. family name; Carolus Linnaeus (1707 1778), Swedish botanist and naturalist who founded the taxonomical biological system of classification … English contemporary dictionary
Linnaeus — noun Swedish botanist who proposed the modern system of biological nomenclature (1707 1778) • Syn: ↑Carolus Linnaeus, ↑Carl von Linne, ↑Karl Linne • Derivationally related forms: ↑Linnean, ↑Linnaean • Instance Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Linnaeus Hammarby — Casa de Linneo y jardín. La Linnaeus Hammarby es la casa museo donde vivió Carlos Linneo y un pequeño jardín botánico que se encuentra cerca de Uppsala en Suecia. Localización Se encuentra en las afueras de Uppsala a unos 15 k … Wikipedia Español
Linnaeus's two-toed sloth — Linnaeus s two toed sloth[1] Conservation status … Wikipedia
Linnaeus's mouse opossum — Linnaeus s Mouse Opossum[1] Conservation status … Wikipedia